24h購物| | PChome| 登入
2007-10-20 21:57:24| 人氣824| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

犬齒就不一樣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我傍晚在捷運台北車站的月台等淡水線
兩位中年女生過來問我捷運是不是剛開走
我跟她們說 剛開走的是到北投的
到淡水的班次一分鐘後會進站

她們聽完我的回答後跟我說
妳不是這裡的人吧?

我心理想「喔又來了」但沒有表現出不耐煩的樣子
回答她「對啊 我是外國人」
她追問我「是哪裡人?」
我只好回答「是日本人」

她說「我知道妳是日本人 看妳犬齒就知道 日本人的犬齒是尖尖的 我們的不是!」
她講完後還給我看她的犬齒 嗯 她的犬齒確實沒有尖尖的 天啊!!!!

我忍不住發簡訊給朋友問他是否注意到我跟台灣人的犬齒不同
他說他也注意到 但沒有那麼誇張...

後來還問一個待過台灣的日本人
她說她完全沒有注意到這點...

我完全沒有想到自己的犬齒成為被觀察的對象
我可以昏倒嗎?
還是我該責備自己觀察不夠細膩?

下次有機會問我和國同學好了
想到她就想起 她曾經跟台灣學姊討論
以我為例討論日本人的耳朵
我和日本人的耳朵長成這樣
是因為日本媽媽讓寶寶睡覺的時候刻意弄的

我從來沒有聽過
我身邊的日本人特別為自己的孩子的耳朵做些什麼措施
不過也有可能因為我沒有當過媽媽
所以不知道日本媽媽的用意

我成為外國人後 口音、肢體動作、思考模式、身體的特徵等等
一切的一切 似乎沒有一個部分是理所當然、正常的
一切的一切都變成凝視、觀察的對象


我要檢舉
#捷運#不同#日本#簡訊#犬齒#台灣
台長： 雪子

您可能對以下文章有興趣

人氣(824) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 【台北、新北】公共空間 |
此分類下一篇:開學囉！【永和】
此分類上一篇:福春嫁女

Handerson
請雪子不要太在意>&quot<
很多台灣的中年阿桑都習慣用&quot奇怪的方式&quot來表示善意,雖然不清楚兩位阿桑當時對你的態度如何,但是我相信沒有惡意.或許這是她從小吸收到的錯誤資訊深植在腦裡,剛好在這時候遇到了妳想認真的確認了一下.
台灣有一種肺部疾病俗稱&quot百日咳&quot,意思就是這種肺病會造成長期的咳嗽,早期的治療痊癒時間大概需要2-3個月,所以才會俗稱百日咳,然而像家中的長輩,卻還是&quot深信&quot這種病會讓你咳嗽100天才會痊癒,我想日本應該也有類似的例子出現.

再舉一個例子..
我的一位女性朋友在台北工作,很少回到台南的家鄉,過年的時候回來,陪媽媽去附近的公園散步,遇到了媽媽的&quot中年婦女&quot朋友,那位朋友一開口就說&quot還好女兒沒有像媽媽那麼醜&quot...

用台語的方式表達出來,其實這是一句很詼諧的負面方式讚美,逗的我朋友哈哈大笑,並不會覺得這侵犯到媽媽.

所以我相信用犬齒來判斷台灣跟日本人的差別,真的是很少數很少數的情況..呵呵
2007-10-21 09:53:22
雪子
Handerson 桑:

謝謝你的留言
請放心 我知道她們對我沒有惡意喔
她們給人的感覺蠻親切可愛
只是我很驚訝我來過台灣那麼多次
現在天天跟台灣朋友見面聊天
都沒有發現犬齒不一樣
這次跟那兩位歐巴桑的對話提醒我
我的觀察能力真的要進一步加強才對...

我只是驚訝而已 對她們一點沒有不好的感覺喔!
2007-10-21 11:30:57
Aidaiwan
可否介紹一下,露出真正擁有&quot犬齒&quot的這位狗朋友是誰呢？

碰到很多人都會問說「日本美眉是不是有很漂亮的&quot虎牙&quot？」
感覺這些印象好像是由許多平面廣告傳達到台灣,
類似雜誌界CanCam等常以露出上排牙齒來顯示&quot最美的微笑&quot的手法所致。

通常碰時只能無奈的笑笑。
很能體會「喔又來了」的心情^^

因此碰到類似這些人時,別說來到台灣的雪子,
就連生活在台灣的許多人,



㊨99
2007-10-23 13:09:46
雪子
Aidaiwan桑

那張狗狗照片在網路上找到的
已經忘記了它的出處 不好意思
原來那個刻板印象來自日本雜誌啊
我大學時代常看CanCam啊
不過從來沒有想過這個問題耶
2007-10-25 12:31:13
鄉民
從犬齒能判斷出來，我也滿佩服的……

我還停留在用膚色臉形五官大概猜測一下的程度而已。
2007-10-28 11:12:05
雪子
鄉民桑:

後來坐捷運或跟朋友聊天時
我會注意看對方的犬齒
這樣好嗎? 我不知道...
2007-10-29 11:22:31
酸了
我的犬齒也是尖的.......我沒聽說過用牙齒判斷是不是日本人的說法，也沒有注意過雪子的牙齒。:P

前幾天在NET閒逛的時候，我看到一個印度男人在瀏覽女裝，不禁猜測他是想買給自己穿，還是給太太或女兒？會不會覺得價錢太貴或質料太差？會不會覺得台灣冬天很冷？

雖然我對他一無所知，但看到他就有一種很寂寞的感覺。
2007-10-30 06:27:46
雪子
酸了 桑:

今天有一個日文系學生跟我說台灣老一輩有這樣的說法喔!

我思考、做事都很慢 所以需要讓我好好嘗試、思考的時間
不過也需要強迫我跟其他人聚在一起的朋友
這樣我才不會寂寞...
2007-10-30 16:10:47
酸了
真的？可能台灣老一輩的人，有比較多接觸日本人的經驗吧。

不知道雪子有沒有看過這個blog「台北拼圖」http://blog.roodo.com/boymoda/，格主專門拍攝台北各條街道的街景。我覺得看了再拿來和自己的台北經驗比較，很有意思。

雪子對寂寞的想法，很像魔羯座的人啊......我想探索外在和內在的空間，一樣重要喔。
2007-10-30 18:27:05
雪子
酸了桑:

謝謝妳介紹我很有趣的部落格，看別人眼中的台北，也很有趣。

＞雪子對寂寞的想法，很像魔羯座的人啊

真的

＞......我想探索外在和內在的空間，一樣重要喔。

嗯，我週末去聽演講，台上年輕人和年長各個宗教領首在談慈悲，我邊打瞌睡邊想，是不是人的每一種情感都有存在價值，包括被認為負面的，如仇恨、憤怒或寂寞等，重要的不是想盡辦法去除它，而是認真面對它。
2007-10-31 00:01:01
TOP
詳全文