24h購物| | PChome| 登入
2008-12-12 02:04:34| 人氣173| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

筑へ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



                                        
                                        

                                        

                                        
筑へ:

  前略。
  驚いたか?この手紙は、私始めて日本語で書くの手紙です。先ず、君に謝ることがあるです。君には、日本語であまり解らないことが知ったのに、でも如何しても、この手紙を書きたい。そして、君に伝えたいことがあります。

  ね、筑。時々、空を見上げましたか?僕偶にはそうするです。特別に胸の中がちょっと寂しさの時、私は空を見ます。試験のあの日は、窓の外にとても素敵な青空を見えました。

  真っ白の雲、青すぎ空。いつまでも見てれば、気楽になる。今思い出しては、児じゃ頃の僕は五年間で台中に住んでいました。あの時いつまでも、空を見上げていたんだ。可笑しいな、何故あの時、こんなに近い空の下の僕らは、出逢うことができなかったですか?そして、何故いまこんなに遠く空で住んでいるが、互いのこと知っていますか?

  今まで考えれば、ただ偶然かもしれません。
  しかし、私はそう思うじゃないよ。

  君はこう言った:「磁界、信じていますか。」
  実は、その時僕は笑いました。磁界じゃないと思うだけと、君の可愛い言葉に笑われました。でも、本とに不思議な。最初から、君に送れたの手紙として本とに思わなかった。
  そして、僕は君のこと初めて知っています。
  もし、あの空が一つの線が存在するなら、それも君のそちらから連がるのです。もし僕たち出会えることが出来るなら、それも君は僕のこと発見しましたのです。
  だから、磁界ではなんで信じません。
  「縁」が信じています。

  一人で頑張る、一人で食べる、一人で強くなる、一人で自分のため生きることは不意味です、本とに不意味。だからこそ、人の体温は二人のため意味がある。例えば互いの抱く。

  昔のあなたの天使のような愛は絶対無駄にしない。すべてはこれからのためです。君に伝えたいことがそれだけ。

  毎回あの空を見て、君のことを思う。不思議、君と出会う、本とに好かった。ありがとう。僕を見つけましたありがとう。そして、僕のことを信じてもらいます。僕を信じてください。

  世の中にはすべては隠喩します。僕には君の事も同じ。
  それは僕の存在の意味があると信じています。

  では、また。


深見想 より

台長: thought out
人氣(173) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 手紙 |

80$
是封信
感覺好棒!!
看不懂也有看不懂的美
2008-12-18 11:36:48
版主回應
嗯,日文真的有種美,但別忘了他們是源自中文喔!
2009-03-23 00:47:06
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文