24h購物| | PChome| 登入
2008-08-20 17:43:59| 人氣200| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

荷蘭小兔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在荷蘭,超受歡迎的nijntje
在日本及台灣,大家叫她 miffy
在荷蘭,大家叫她nijntje (奈九)
名字的由來很簡單,
因為她是一隻兔子 (荷文: Konijn 摳奈)
自從Dick bruna寫/畫了一系列nijntje的故事
nijntje 就成了荷蘭最受歡迎的圖畫人物了
很多寶寶或是小朋友的用品及玩具都可以見到nijntje的圖案
但是nijntje的東西,可是不便宜呢(在荷蘭有什麼東西是便宜的??)
nijntje跟他的家人朋友們

在台灣的時候, 我並沒有特別喜歡miffy
但是來了荷蘭之後, 我喜歡上了nijntje.
(對, 他們根本就是一樣的"東西")
但是,nijntje的故事實在太可愛了
而且文字淺白,讓我這個荷蘭文的初學者不至於太吃力
每天晚上,我都會念一遍nijntje的故事再上床睡覺

有一天,我很驚訝的發現一件事,立刻跟我老公說
我: nijnte是女生耶~~~ (因為荷蘭文用了zij, 是女生的"她"人稱代名詞 )
老公: (很鎮定) 對啊, 因為她一直都穿裙子呀

我看了這麼久的nijntje故事書, 竟然沒看出她穿裙子!!!!
真糟....... ^^||||


我要檢舉
#兔子
台長： 阿米巴

您可能對以下文章有興趣

人氣(200) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 學荷蘭人過生活 |
此分類下一篇:和第二外國語邁進 or 第三??
此分類上一篇:I’m here 在這裡

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文