24h購物| | PChome| 登入
2014-03-27 20:58:38| 人氣1,397| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

The Murder Ballad (殺戮歌謠)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖:"Woman at the Mirror (Crouching Woman)" by Pablo Picasso


Today I found my poems pretty dangerous
They spoke too much and I was furious
I killed them one by one
And dumped their corpses in a garbage can
After which I went to wash my hands
I took a look in the mirror, stunned
For all my facial features gone

今天發現我的詩十分凶險
他們透露太多讓我非常光火
我把他們逐一幹掉
把屍體倒進垃圾桶
完事之後洗洗手
看鏡子,驚呆了
我的五官哪去了

台長: 羅拔
人氣(1,397) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:Street Cats (街貓)
此分類上一篇:A Personal Statement (個人論點)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文