不良家庭的修理工廠 兒子問我：「為甚麼你甚麼都知道啊？」「因為我是你媽咪！」

426愛的鼓勵 3訂閱站台

素敵の媽媽，媽媽的素敵是孩子？！




這是今年母親節小姬送我的禮物，不是學校的美勞，而是小姬自作的獎章。雖是老掉牙的雙關語，但沒想到才小四的小姬居然也會用的這麼恰當，不管是從哪抄襲還是自創，算是點到我的笑穴了。最佳媽嗎？！獎，不知道蠟筆小新的譯者會怎麼翻？

 

前幾天，忘記是發生甚麼事了，我照例那一套從小被媽媽訓長大的話來訓臭弟，「你這樣實在很丟臉，人家不會說這小孩不好，而是會說這小孩的媽媽怎麼教的啊？」，從小被說到大，從來沒有懷疑過這句話，也從來沒有想過要去反駁，因為媽媽說的很有道理，就連日本，也有這樣的說法，「真想看看這人的雙親的臉」，當然，是一種負面的說法。

 

沒想到，在旁邊的小姬居然用日文老氣橫秋的說：「弟弟，你就成全媽咪吧，他優等生當久了，希望獲得大家的稱讚，不想被大家責罵」

。

沒想到，小姬是這樣解讀我這一段話的，是這樣看我這個媽的。頓時，我笑不出來，也不知道該做何表情，是受到很大的衝擊，但說不出感覺是好是壞。