24h購物| | PChome| 登入
2009-07-07 17:03:32| 人氣904| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【譯週刊】 亞洲之美(090705 朝日新聞)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

東京,六本木之丘。時間:上個月,地點:在俯瞰大都會的52樓,舉行新品牌鑽石發表派對。與人氣名模富永愛、杏等人同台,Bee(31歲)也身配高價鑽飾,擺姿走秀。Bee是山東省出身的在日華人。

 

新品牌「永恆之印」的PR總監,平良美樹提到起用Bee的理由說:「高度職業意識與身體氣勢能符合本活動」。

 

本名畢方傑。十幾歲已是中國有名的模特兒。但是,少年得志,反而令Bee覺得刺激不再,變胖了。「退出模特兒圈吧」的念頭才出現,就被現在的經紀公司相中,以減肥為條件,建議她來日發展。抱著「新挑戰」的心態,在98年來日。之後,每天健身,順利減重。

 

不久,受到小學館流行雜誌「Oggi」起用。鈴木深總編,回顧當初對Bee的印象說:「有日本人所沒有的氣勢。特別是身體比例非常完美」。

 

雖然身材纖細,但肩膀線條明顯,身體厚度夠。而且,腰身高。具有日本人少有的「氣勢」,但「又像日本人」的地方,能拉近讀者的距離感。這是華人等亞洲模特兒受到重視的理由。 另一位「Oggi」的人氣專屬模特兒─永安(音譯),則是韓國出身。

 

有位05年來日,中國吉林省出身,Lina(22歲),本名韓佳麗的模特兒,受到女性雜誌「MORE」(集英社)總編杉野潤子極力讚揚,稱讚她,「接近日本人的氣質,但擁有日本人沒有的四肢展現度」。Lina到今年春天,已擔任「MORE」的專屬模特兒,達三年之久。

 

在雜誌上,記載中文手寫履歷,並無隱瞞她的中國出身。

 

杉野總編提到,「對讀者而言,國籍沒有關係。相較之下,讓讀者看到模特兒原本的面貌,縮短距離才是重點」。

 

Bee及Line,現在皆隸屬「新費司模特兒經紀公司」。該公司的經營者,是上海出身的在日華人,陸文平先生(42歲)。身高190。曾入選過中國某選秀會的男模。

 

93年來日,在模特兒經紀公司工作時,深感「亞洲、華人的模特兒需求逐漸顯現」,00年,自立門戶。

 

市場需求的模特兒,是能獲得日本人接受的「可愛」與兼備中國人特有的「強勢」。從他的日本經驗中確信「當碰面的瞬間,感到『行!』的模特兒,一定會成功」。

 

因為Bee及Line的成功之例,越來越多在日本尋求機會的亞洲模特兒,希望陸先生能「撥冗一見」。也有不少的模特兒遠赴東京。陸先生也頻繁進出中國,尋找人才。在中國發掘原石般的年輕模特兒,在日本雕琢,「亞洲之美」活躍伸展台。

台長: 不良媽媽
人氣(904) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

天婦羅
我找了畢方傑的照片
真的很美
2009-07-20 18:23:22
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文