不良家庭的修理工廠 兒子問我：「為甚麼你甚麼都知道啊？」「因為我是你媽咪！」

426愛的鼓勵 3訂閱站台

週五小孩讓婆婆接走，說是禮拜六要帶他們去看人體展。我和太郎樂得輕鬆，而且很難得太郎在花之禮拜五居然沒有應酬，兩夫妻在家吃麻辣火鍋。這是我聽大陸同事說的，特地去南京町看有沒有在賣，雖然明知是大陸貨，還是忍不住買來吃吃看，就這一包，下次回台灣去找找看台灣貨。


我跟太郎說，味道是不難吃，可是沒有肥腸、油條和鴨血，菊菜的味道也不香，太郎安慰我，再忍忍，暑假就可以回去了，他比我更久沒回去，很想吃肉圓和掛包呢。


後來看電視，看到NHK介紹台灣的法律，說到現在賣臭豆腐要非常注意氣味不能造成鄰人的困擾，不然會被罰款。太郎嘆口氣說，沒想到台灣現在也和日本一樣，變的龜毛又挑剔，忍受度低了。嘴賤的我忍不住說，不敢吃臭豆腐的人，在那裡哈拉啥啊。


以前太郎曾說自己前輩子可能是台灣人，我回說，不敢吃臭豆腐，怎麼可以當台灣人，他不服氣說，一定也有不敢吃臭豆腐的台灣人，我說，有不喜歡吃的人，但沒有不敢吃的人。我又笑說，你前輩子還是日本人，因為到哪裡都要吃白米飯，喝味增湯，而且應該是一個不會拍馬屁又愚直的落魄軍官，被對手陷害，下放到台灣來，然後自此士途不遂，自暴自棄，每天到處吃喝玩樂尋花問柳，最後埋骨異鄉，所以這一輩子，會常常去台灣憑弔一番。


認識十五年來，太郎護照裡進出台灣的紀錄二十多次，當然這和因公出差的會社員或貿易商來比，根本不算甚麼。不過不知道從甚麼時候開始，他都說回台灣，而不說去台灣。我很高興他能這麼喜歡台灣，如果在十幾年前他第一次來台灣，看到路邊攤的髒亂、看到路上野狗，看到橫衝直撞的大小車輛，眉頭稍微皺那麼一下，都會嚴重打擊我的自尊心，更別說進一步交往了。


他曾經相當認真的跟我說，經過他對台灣的觀察，台灣政府應該好好訓練計程車司機，讓他們參加F1大賽，一定能有好成績。96年第一次總統選舉，共軍在沿海演習，他比我還緊張。00年3月回台灣生小姬，他非常興奮能親眼看到總統大選，親身參與歷史的一刻，還說要去中正紀念堂看熱鬧。聽不懂中文的他，看全民大悶鍋也可以看的津津有味，還模仿模仿阿扁的郭子乾說台灣國語。


我常想，他是不是在尋花問柳的時候，遇到青樓裡傾國傾城的大美女我，散盡家財，就為我的回眸一笑。（我想我這輩子是翻譯，也許上輩子是妓女，因為妓女和翻譯聽說是最古老的行業），這輩子換我以身相許，埋骨異鄉。下輩子太郎說他還要跟我在一起，我說可以，但是換我做男的。