24h購物| | PChome| 登入
2011-10-14 00:00:00| 人氣6,898| 回應40 | 上一篇 | 下一篇

【Lantern Festival】燈籠節

推薦 19 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



正確的說,lantern festival在中文裡應該是翻譯成“元宵節“才對（我猜啦,其實我也不確定哈哈哈哈） 不曉得為什麼,在九月底我們家附近的社區活動中心舉辦了一個Lantern Festival的活動,可是現在明明離元宵節還有好一段日子,只好把重點著重在“燈籠“兩個字上面啦^^"



這是一個為期一天的活動,從下午三點一直持續到晚上八點
一到會場,就看到這個中西合壁的畫面：大紅燈籠跟後面的英文牌子


我記得以前小時候,元宵節跟著媽媽回去清水外婆家玩,旁邊的觀音廟裡都有好多好多不同樣式的燈籠,還有猜燈謎的活動,那時晚上跟著一群表姐弟跑過去湊熱鬧,暗暗的紅紅的燈光是我小時候對元宵節的回憶.現在可能年紀大了,常常想起以前在台灣的點點滴滴,這也是為什麼我想帶粉圓芋圓回台灣玩,我想讓她們感受一下媽媽小時候曾有過的感動～～


所以當我看到這個活動就非常想參加,因為我以為會像小時候的觀音廟一樣.可是去了才發現,燈籠的數量比我想像中的少很多, 一開始有點點失望,畢竟我還特地說服上了一天班的k穩帶我們來,如果活動本身很遜我會覺得對他很不好意思ＸＤ （但還是比較失望沒辦法重溫我的童年...）



既來之則安之,我很快就釋懷了,畢竟這裡又不是台灣,怎麼可能找到跟以前一樣的感覺,義工們都很用心準備,已經很好了：）




參與的人好像不多（紅衣服都是那天的義工）感覺義工比人客多ㄋㄟ～～哈哈哈
這裡教大家作簡單的紙製燈籠,但是我們沒有去學,畢竟家裡已經有很多玩具啦

那天的義工們都非常勤奮又熱心,雖然天氣不太好,人數應該也沒想像中多,但是大家還是臉上帶著笑容,努力為每個有疑問的人解說,跑來跑去的佈置現場,他們真的很辛苦：）


這種燈籠好懷舊喔～～好久沒看到了（有一點小模糊因為我拍的時候粉圓正好去摸了一下）








這小朋友手上拿的就是現場義工哥哥姊姊們教大家作的作品啦




做燈籠的旁邊也有一個讓大家玩鼓的地方,雖然不懂燈籠跟鼓有什麼關連,不過有的玩就好我們也不管那麼多啦



粉圓也很興奮地去玩玩中間的大鼔







造型大小都不一樣,打出來的聲音也都不同喔：）



還有一個樂團現場演奏！雖然團員應該都年紀很輕,但是演奏起來一點也不馬虎,都是他們自己創作的歌曲,芋圓非常捧場,只要他們演奏中途都不吵不鬧,等他們演奏完畢才大吼大叫ＸＤ



因為是臨時決定出來看看這個燈籠節的,當時已經是七點多,接近芋圓睡覺時間了...所以只要沒有音樂聽她就很不爽～～～哈哈哈

粉紅色的公仔是粉圓最新的新歡uniqua,是其中一個我們准許她看的卡通的主角,最近被帶上學的都是她,巧虎又再一次地被冷落了～（好命苦的巧虎＠＠）


時間越晚人好像多了一點,大家可能覺得天黑來參加比較有fu吧



因為是在社區活動中心舉辦,所以也有遊樂設施讓小朋友玩,粉圓當天好像完全就是為了這個來的＠＠








活動還沒結束我就想回家了（感覺能看的東西不多）但是粉圓還在玩溜滑梯,我只好推著芋圓在附近走來走去,突然看到義工們把一個個袋子放在地上



仔細一看才發現是另類燈籠ＸＤ




而且走道上到處都是＠＠看起來好像不太美,但可能等天黑後會看起來比較有氣氛吧？我也希望這些袋子之後還可以重複再利用,不然就太浪費啦！




由於時間真的到了小孩的睡覺時間,回家之前才發現原來之後還有醒獅團的表演！（也太多元化了吧這個活動！什麼都有耶！）可惜我們沒看到就要離開了



離開之前粉圓看到舞龍舞獅的頭,堅持要去摸一下才肯走！




然後就結束我們很臨時,很匆忙,很不明白主題到底是什麼的活動啦！ＸＤ




註：
過了這天我才發現,我有多麼想念台灣阿～～我希望以後能夠有機會,可以在元宵節時帶粉圓芋圓回去清水的觀音廟,看看那些漂亮的燈籠：）

我要檢舉
#lantern festival
台長： Justy

您可能對以下文章有興趣

人氣(6,898) | 回應(40)| 推薦 (19)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 溫哥華玩透透 |
此分類下一篇:【Scarecrow Crawl】尋找稻草人
此分類上一篇:【Science World】恐龍展

我要回應
顯示全部40則回應

。奕軒。
嗯恩，對於燈籠，我也是很小時候的回憶了，

記得有一天買了一個紅紅亮亮的燈籠，整個很期待元宵，

哈，那是小孩子的小小期待！很讚的！:)

其實並不會沒有主題呀！能看看與平常不同的事物，

就是一件很新鮮的事了呢！^_^

粉圓的新歡還挺可愛的。
2011-10-14 00:16:28
版主回應
對粉圓來說
應該是個特別的經驗：）
可惜那天我們來去太匆匆
沒辦法讓她看到醒獅團的表演呢！

現在新歡又換人了....＠＠
小孩真是喜新厭舊動物阿
2011-10-14 12:15:34
娃娃
整個會場很中國風......
大紅燈籠
還有舞獅
好像過年唷
2011-10-14 00:42:52
版主回應
是阿～
真的有點像哩：）
2011-10-14 12:17:38
巴黎的位子
大家志不在看燈籠！
2011-10-14 01:00:36
版主回應
咦？
那大家在做什麼？ＸＤ
2011-10-14 12:19:44
mi ya ko
真的有點像我門的元宵耶
在國外能看見熟悉的事物時.JUSTY應該很開心吧

一般燈會都是晚上比白天熱鬧
不過那時候小朋友也許真是該休息了^^
2011-10-14 01:18:31
版主回應
真的很興奮
不過k穩就臉臭臭～～
因為他覺得不好玩啊哈哈哈哈

可惜那時後天暗的很晚
都沒看到美麗的樣子！
2011-10-14 12:21:52
木基
會不會是什麼中國節日博覽會之類的活動?
2011-10-14 05:46:30
版主回應
不曉得哩
而且怪的是
不只是我家附近這個社區中心
連別的地方也有lantern festival
都是在差不多的時間舉行
（中秋節過後這樣）
2011-10-14 12:26:18
闊瀨老叟
很熱鬧的活動耶
那些袋子燈籠真的很特別~~~
2011-10-14 07:51:33
版主回應
我第一次看到這樣的“燈籠“
應該是外國人想出來的哈哈哈
2011-10-14 12:26:08
ivy
好奇怪耶
怎麼這種時候會有Lantern Festival 呀?
我們那裡的社區從來都沒有呢
可能我們那裡的華人不集中吧~
那些燈籠跟我小時候玩的一模一樣耶
好懷念哦!
明年妳回來看燈飾吧
過完年回來會比較便宜哦
而且還可以去看燈飾呢~
2011-10-14 08:06:39
版主回應
richmond的lantern festival我看到好幾個耶
不過我們只去了離家最近的這個
（應該也是規模最小的ＸＤ）

唉
我很想阿
可是想到老公沒假放
我媽又在鄉下養身體
我就不太敢回去
2011-10-14 12:27:39
luvpeace4ever
我們這裡也有 Lantern Festival，
不過真的是元宵節前後喔！
而且也有賣吃的的攤位，
所以大家幾乎是衝著那些去的～

鼓好特別耶！
2011-10-14 08:26:04
版主回應
阿～
我們就是少了吃的攤位啦！！
不然人應該會更多！：）
2011-10-14 12:28:44
Ingrid
如果我沒有記錯，香港人中秋節也提燈籠。＝）
2011-10-14 08:30:53
版主回應
嘿
好像是這樣耶 之前我就跟k穩在爭論
到底lantern festival是中秋節還是元宵節ＸＤ
2011-10-14 12:29:25
正樹
看到這些燈籠
就想起以前小時候過元宵節時
都會自己拿空的奶粉罐子
來做燈籠提著玩
想起來還真是懷念呢
2011-10-14 08:33:38
版主回應
我沒有用過奶粉罐
不過照片裡面的紙燈籠我記得小時後也玩過：）
2011-10-14 12:31:13
Cookie
這是那裡的東方人主辦的活動嗎?
2011-10-14 09:52:50
版主回應
可能是喔
我也不清楚誰是主辦人哩～～：）
2011-10-14 12:31:48
錢多媽
我覺得還是很有fu啦....
畢竟是在國外ㄚ
下次回台灣一定要選在大節慶
這樣才更能感受到過節的fu
2011-10-14 10:03:01
版主回應
對啦
以這裡來說,弄成這樣已經不錯了～～
看來還是得回清水的觀音廟才能重溫我的童年ＸＤ
2011-10-14 12:32:46
eve
看的出來justy真的很想念台灣
趕快安排時間回來吧
就可以到處去走走
也吃吃台灣的美食^^
2011-10-14 10:09:00
版主回應
我超超超超超想回去的！！！
只是時間都沒辦法配合好
可能再等看看明年怎麼樣吧＠＠
2011-10-14 12:33:27
青魚
擇日不就撞日~~~
就過年+元宵回台灣吧~~
我來鬧的XDD

不過我看到你的第一段時
就在想...
外國人會不會以為我們的元宵節是燈籠節
所以也訂了一個這樣的節日
但是後來又想想，
那邊那麼多華人應該也會導正才是吧~~
2011-10-14 10:48:56
版主回應
哈哈哈
我本來想
如果今年要回去的話就跟我媽一起走
大概12月回來之類的
不過好好考慮後還是決定算了
看看明年可不可以囉～～

其實那個時間點真的有點怪
在中秋節之後
元宵節之前ＸＤ
2011-10-14 12:37:05
皮厚
臺灣有的民俗國外也喜歡
喔~~
還是華人的傳統文化精藝思源
悠久流長囉~
家鄉口味更棒哪~
有空農曆正月十五是我們這裡的元宵節
花燈精彩ㄟ
哈哈~
安排回國看了再把它帶回去掛彩囉~
2011-10-14 10:55:42
版主回應
我很喜歡元宵節
可能就是小時後去廟裡看花燈的經驗吧：）
希望未來幾年有機會帶小孩回去看看！
2011-10-14 12:39:19
熊
哈哈~

看那張粉圓把拔盪鞦韆的畫面好可愛喔
粉圓是被盪掉到把拔屁股後面去了吧....^.^
2011-10-14 11:02:05
版主回應
粉圓說要幫爸爸推
沒想到推不動自己還跌倒了
ＸＤ
2011-10-14 12:48:11
淡淡的幸福
想台灣齁..快快快回來...^^
2011-10-14 11:25:05
版主回應
超想超想的！！
2011-10-14 12:49:24
aileen
元宵節的觀音廟真的很熱鬧
現在每年都會有大型的猜謎晚會喔(會請明星)
以前國小國中時都會做燈籠拿去觀音廟展覽比賽(學校規定)
國小時阿爸幫我們做的飛機還有得獎呢
不過印象中好像沒有什麼獎品耶~
2011-10-14 12:22:14
版主回應
是喔！！還請明星這麼高級阿～哈哈
我真的太久沒回去了＠＠
好想念阿
2011-10-14 12:49:48
吉米布萊特
前年花了三個月..

8000台幣..

14個助手..

完成了一座中型花燈..

雙龍搶珠..

雖然只得到了甲等..上面還有十五個獎贏我們..

卻粉碎了許多人的嘲笑..

他們笑我們一定不會成功..

沒錯..沒有很成功..

不過被擺在展場入口也算是面子十足嘍...

身為設計師跟總指揮的我也很有成就感...

我想..我以後也會教小吉米怎麼做吧..ㄎㄎ


好棒的活動啊..
小朋友都玩得不亦樂乎呢..
2011-10-14 14:36:02
版主回應
你...


太厲害了！！！
14個助手！
不曉得有沒有照片哩？
我好想看看這個作品阿！
甲等已經很棒了耶！！

是阿
不過如果我帶他們回台灣去看台灣的花燈
他們一定會覺得更讚！
2011-10-15 12:01:48
虎牌
我聽過香港朋友說過中秋節提燈籠
起初我以為他們是不是記錯了,還是口誤
看來有可能是真的哦
2011-10-14 15:20:32
版主回應
是阿
我也跟k穩爭辯過
他們果然是中秋節提燈籠！

那..元宵節他們不曉淂是作什麼吼？＠＠
2011-10-15 12:05:19
Lazybone
雖不是元宵 但也是很好的社區活動主題
那個用小袋子裝飾路邊的 我們以前社區在聖誕節有弄
說是給santa引路 也很有心有趣
小朋友好可愛喔 超喜歡妳新的wall paper的
happy lantern festival!
2011-10-14 15:22:31
版主回應
真的啊
原來這是要給santa引路的喔！
我第一次知道哩
又學到新東西了：）

謝謝稱讚！多謝uncle mimi幫我做的！^^
2011-10-15 12:05:39
好攝客-------小煌
好熱鬧啊
真特別
那袋子燈籠好特殊啊
2011-10-14 16:48:59
版主回應
對阿
我也是第一次看到
蠻有趣的ＸＤ
2011-10-15 12:08:45
翰&豐
對外國人來說
應該算是中國人的活動吧
對我們來說不算甚麼
對他們來說可能就稀奇了吧...
2011-10-14 17:12:43
版主回應
當天其實也很多外國人
看來他們對這個燈籠很感興趣呢：）
讓大家多認識我們的文化
實在很開心
2011-10-15 12:11:26
狼
哈~~~ 好奇怪的活動喔!!!
中秋節都過了, (我記得香港是中秋掛燈籠吧???)
元宵節又還沒到, 可能是只是個社區小活動吧!!!
燈籠都是點火的嗎???
有燒起來的嗎???

台灣元宵節真的很多燈籠喔!!!
各式各樣的都有, 都是學生做的, 然後參展!!!
有些都超厲害的!!!
2011-10-14 17:57:01
版主回應
是阿
香港人好像真的是中秋提燈籠耶
（很開心格友提醒我,我都差點忘了我跟k穩為這件事爭執過ＸＤ）
其實..好像只有袋子燈籠有點火
其他的都沒有啦～～

別再說了
我好想念台灣阿Ｔ＿＿Ｔ
2011-10-15 12:13:23
待月草
記得小時候長輩們有說過
在廣東中秋節提燈籠是因為紀念XX起義，當時是以提燈籠做信號^^
又說..中秋月餅也是為了在餅中心藏連絡的字條才有的^^

呵呵~
當時年紀小，有吃有玩的，心早就飛了，根本没有仔細聽呢^^
有機會再確認一下啦^^

雙圆真幸福
在國外也有機會感受過中國節的氛圍!

想家就回來吧~
遊子在外，總得偶爾回來充充電嘛^^
只是現在台灣過節的氣氛越來越淡了
連續假期人都往國外跑了...
2011-10-14 17:58:21
版主回應
原來香港人中秋提燈籠是因為這樣阿～
我又多學到一件事了！（今天已經學了好幾件哈哈哈）
多謝你耶！！

其實
還是家鄉的燈籠比較大比較圓阿～～～～～

我很想很想
可是連我媽都勸我不要現在帶兩個小孩回去
我就真的沒啥動力了＠＠
2011-10-15 12:16:33
叔叔
一開始看到那些燈籠
整個覺得好像在台灣一樣
相當有中國味...
而且從Justy的敘述中
原來童年也跟我們差不多啊~

那紙燈籠就是我們小時候玩的燈籠
現在已經找不到了~
2011-10-14 22:54:58
版主回應
我的童年也是在台灣渡過的阿～：）
我很喜歡我的童年！
希望粉圓芋圓以後也會喜歡她們的 呵呵

紙燈籠我也玩過耶
不曉得當初從哪弄來的就是了＠＠
2011-10-15 12:19:54
M ma ma
粉圓的新歡...我希望明年圓圓去上學時不要帶巧虎
或任何新歡去上學..^^

這個活動感覺真的很像台灣的元宵節才會辨得活動喔!
燈籠很有中國風味~

那義工教小朋友做的燈籠以前我們在幼稚園也教小朋友們做過喔!原來大家的創意都是一樣滴..
呵呵~燈籠創意無國界~^^
2011-10-15 14:28:32
版主回應
不曉得台灣怎麼樣,可是這裡的老師不排斥小孩帶著他們心愛的玩具到學校來,畢竟有個熟悉的東西比較安心：）

可能是因為那裡的義工也是亞洲人吧ＸＤ
外國人應該不會做這個哩
2011-10-16 11:55:05
滿天星
感覺主辦單位很用心，
工作人員很熱心，
現場參與民眾很冷清@@

這種活動在台灣還滿常見的耶！
只是幾乎都是在過年的前後
但~~一定都會有〝吃〞的攤位和〝玩〞的攤位
去年過年時新竹這邊還封了好幾條街來擺攤子呢！
弄得好像夜市喔！

那放在地上的燈籠乍看之下真的一點都不美觀耶><
或許真的要等到天黑了之後才會感受到他的〝美感〞吧！！

我覺得讓小朋友感受父母小時後的〝童年趣事〞很重要耶！自己也可以回味一下~~一舉兩得哈哈
2011-10-15 23:43:13
版主回應
唉
當我一下車,看到沒什麼人潮就覺得主辦單位好可憐喔＠＠
還好後來天黑一點人比較多
不然可能明年都不會辦了吧！

我想應該就是少了吃的攤位
人潮才這麼少！
明年可以建議他們擺小吃攤哈哈哈哈

沒錯！
所以真的一定得找機會回台灣
介紹他們台灣美麗的地方！
2011-10-16 12:05:35
Denisa
應該真的會很懷念喔～～
2011-10-15 23:47:50
版主回應
唉 是阿
好想回台灣＠＠
2011-10-16 12:05:58
吉米布萊特
http://photo.pchome.com.tw/jimmybright/0111/
第二張跟第三張就是我的作品..
黃龍的鱗片我明明有畫..
不知道為什麼?
送到會場展出之後就消失了.
右手的龍爪還被拔掉...慘..
紅龍的尾巴也跑掉了..
總之..
完成的時候很漂亮..
展覽的時候...傻眼..
第一張老虎是第二名..
冠軍是用十萬隻牙籤做的..照片不見了..悶..
2011-10-16 00:17:45
版主回應
哇～！
真的超厲害的阿！
你不說的話,其實我也看不出來有枚有麟片
總之整個都很帥氣耶！

可能展覽時都有人偷偷去摸摸看吧＠＠
2011-10-16 12:12:51
小羚羊
袋子燈籠好特別喔!

提燈籠是中國人的傳統
外國人能做到這樣算不錯了
該拍拍手了
2011-10-16 00:28:43
版主回應
是阿
可能要晚上看比較美：）

我也給工作人員按一個讚！
他們辛苦了～
2011-10-16 12:13:16
強森媽媽
中秋節的重心是夜晚
所以和燈籠沾上邊是可以理解的
只是為何要在中秋節過後才辦這活動呢
不瞭解他們的明白^^
2011-10-16 17:16:29
版主回應
我也不太明白^^'
不過還是很開心主辦單位的用心
讓大家更了解我們的文化～
2011-10-18 05:41:34
活力小太陽[Jim_Chen]
應該要弄個湯圓來吃吃
湯圓搭配燈籠會更有過節的FU喔
主辦單位是很用心
不過時節確實有點怪怪滴
哈哈^^"
2011-10-16 19:41:43
版主回應
沒錯！
要是有吃的攤位就好囉：）
人一定會更多的啦！
2011-10-18 05:42:03
♡Sonia
讓我想起小時候我們也都自己動手做燈籠
不管是紙類,奶粉瓶也玩得很開心
沒想到提袋也能做~哈哈
2011-10-17 12:54:46
版主回應
我忘了以前有沒有做過燈籠
以我手拙的程度
應該是沒有＠＠
不過那個提袋燈籠真的蠻特別的阿
2011-10-18 12:13:21
譚雅
現在真的不流行做燈籠
記得以前我們國小的時候也是都會拿奶粉罐裡頭放在蠟燭外面在挖幾各洞晚上都會和鄰居拿出來比較呢
現在的小孩很幸福走到哪都有看到人家賣的漂亮電燈籠
不過卻少了製作過程的樂趣~
2011-10-17 15:17:03
版主回應
現在的燈籠都超漂亮的＠＠
粉圓也有一個angry bird的燈籠耶
不過我還是比較喜歡以前的那種啦
2011-10-18 14:13:39
金牌殺手是個捲毛王子
想到小學時候寒假一定會有個作業
就是要作燈籠
都是用玻璃紙黏在竹籤上面
我手超笨都叫我爸作
而且搞不懂為什麼別人作的玻璃紙都可以很緊繃很平整
我的就都皺皺的
後來才發現要噴點水~~~~
2011-10-17 16:49:52
版主回應
＠＠
原來要噴點水才會很緊繃很平整阿？！？
我以前也是美勞課都很低分阿～～
燈籠我跟本想不起來我有沒有做過～～
2011-10-18 14:44:40
Kay
哈...你說的是紫雲巖吧~~
那邊的確有很多燈籠勒....
不過話說回來...
這邊應該是華人社區後....
2011-10-18 22:31:59
版主回應
是的！
那就在我外婆家旁邊
我對那裡超熟的ＸＤ

richmond有蠻多華人沒錯
不過很多都回流了
現在大陸人比較多
2011-10-19 04:01:34
小將
元宵節流行自己做燈籠
從小學學校都會要我們自己做
Justy有沒有考慮自己做一個呀~
2011-10-23 18:12:07
版主回應
哈哈哈
我手比腳還笨耶...
還是算了^^"
2011-10-24 12:53:49
Mandy
所以說啊~~ 如果有時間要常回台灣啦~~~~ (招手招手 ^^)
2011-10-26 14:36:45
版主回應
我也超想的阿阿阿阿

可是一想到坐飛機要那麼久
我的滿腔熱火就熄滅了ＸＤ
2011-10-27 12:51:04
威爾剛
感謝分享!

http://www.yyj.tw/
2019-12-27 15:33:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文