Mixture of DeviL and AnGeL 生活,不只是柴米油鹽醬醋茶

5,170愛的鼓勵 59訂閱站台

快要八個月的小粉圓
現在正是超皮的時候
爬得越來越快越來越好了
她發現她的世界可以無限寬廣
可以探索的事情越來越多
於是睡覺對她來說
變得不是一件那麼好玩的事情


之前小粉圓白天會小睡三次
現在還是睡那三次
不過時間就明顯減少
以前一次可以睡兩三個小時
現在通常一個小時她就要起床玩
哄她睡覺也變成不那麼容易
就算累到眼睛快瞇成一線
她也還是要玩
總之現在對她而已
最重要的就是玩,玩,玩！！


這時候我就會祭出我的祕密武器
我的最後法寶～
小粉圓的催眠曲
"Simple gifts"


這是首十九世紀的頌讚
初次聽見
是在無名一個瘋狂人氣網站--Von von的at cozyhome
（在我左手邊的友台可以找到）
Von von把這首歌
作為紀念她兒子出生的歌
她的可愛寶貝安得烈比粉圓大一些
現在已經十個月囉～

註： von von是我的偶像
她年紀也挺年輕
（才三十出頭）
也是第一次為人母
但是她把一切母愛都付出的好自然
好像早早就學會如何做個好母親
她不但把家裡打理的有條不紊
把安得烈照顧的白白胖胖
甚至還可以兼顧她的網拍事業
做的有聲有色
寫作與讀書也是她每天必做的事情
她就是我想要成為的目標阿！！


當初其實帶小孩讓我滿懷挫折
好像怎麼做都不對
總是找不到一個跟小粉圓相安無事的平衡點
在身心俱疲之下
我找到了von von的網站
聽到了這首歌
頓時覺得心情慢慢平復下來
感到前所未有的平靜與安詳
在這樣的情緒下
帶小孩越來越得心應手
也開始能體會作為一個媽媽的幸福


由於我聽這首歌聽的很勤
小粉圓也漸漸習慣了這個旋律
我的心平氣和
可能也間接影響到她
於是
每次她吵鬧不休
或是玩到不想睡覺時
我就會默默的打開這首歌
然後抱著小粉圓輕輕的搖著


幾個月下來
習慣成自然
只要聽到這首歌
小粉圓就知道要安靜下來
通常只要播上個一次半
小粉圓就很神奇地
睡   著   了!!!


很神奇吧



歌詞我非常的喜歡
實在寫的太好了
完全道出了一個母親的心情
孩子 是上天給我們的恩典！

歌詞是我從von von 那裡借來的XD
在使用之前
雖然知道 von von很忙
（以一個人氣將近300萬的網站作家 應該不閒）
我還是很厚臉皮的問她能不能讓我把歌詞放在我的網站
（因為發現中文那段應該是她自己翻譯的）
在使用別人的智慧財產之前應該先問一聲
沒想到von von很nice的
特地回了我的email:


親愛的justy:
 
這當然OK
 
你可以將歌詞貼在妳的網站上
 
祝您　天天平安喜樂
All the best  :  )
Von Von



真的很感動！
眼淚都快要飆出來啦～
少少幾個字
讓我真的覺得von von不是浪得虛名
就算是素昧平生
她也讓我覺得她很真誠阿！


這首歌
讓我找到溫暖與平靜
希望能和你們分享


注意： 這首歌不一定能讓您的孩子乖乖入睡
          目前可能只適用於小粉圓 XD





'Tis the gift to be simple,
'tis the gift to be free,
'tis the gift to come down where you ought to be,
And when we find ourselves in the place just right,
It will be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gained,
To bow and to bend we won't be ashamed.
To turn, turn will be our delight,
'Til by turning, turning we come round right

從神而來的恩典使我們成為單純的，
從神而來的恩典使我們得自由。
上帝所賜的恩典，是我們有能力承受的。
當我們找到生命中正確的立足點時，
那真是活在歡欣與愛的山谷之中，
當性格中真實的單純愈來愈多之時，
不論是彎腰還是屈膝，都不覺得羞恥，
轉變，轉變是我們的歡喜，
一直轉變到我們成為一個正確的人。

您可能對以下文章有興趣

我的字真是難看的可以

回顧2008~~

其實。。。

新版上路第三天