24h購物| | PChome| 登入
2007-03-30 13:00:41| 人氣1,574| 回應16 | 上一篇 | 下一篇

古也奇幻 之 相思樹

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

三月，春天來了，讓我聯想到愛情……今天就跟大家講個悽美絕倫的愛情故事好了。

戰國時代，宋康王有個侍從官叫韓憑，韓憑的老婆何氏非常漂亮，好色的宋康王煞到她，於是橫刀奪愛。

韓憑不願賣妻求榮，極力抗爭，宋康王當然不會給他機會，於是陷害他，將他黥面髠首(就是臉上刺青、剃掉頭髮的刑罰)，發配邊疆去做苦力。

何氏忍辱偷生，暗中寫了一封信給韓憑，結果很不幸被攔截了下來。

宋康王拆開一看，上面寫著：「其雨淫淫，河水大深，日出當心。」

「什麼意思啊？雨下個不停，所以河水很深，太陽出來了要小心？」不學無術的宋康王，看不懂信的意思。

這時，自作聰明的大臣蘇賀說了：「報告大王，這封信是有『密碼』的，根據我研究多年的經驗看來，『其雨淫淫』就是何氏說她很思念韓憑，『河水大深』就是說他們分隔兩地不能見面，『日出當心』則是說……是說……」

「說什麼？你快說啊你！」宋康王著急了。

蘇賀跪倒在地：「大王恕罪啊，這最後一句的意思是，何氏很賭爛大王你，她說跟你在一起……比跟一頭豬在一起還慘，不如去死算了！」

宋康王當場翻桌，發飆道：「去你個ＯＯＸＸ！好！喜歡死是吧！來人啊，給我把韓憑宰了！」

可憐的韓憑，就這樣被害死了。

何氏知道自己的老公被害死，更是萬念俱灰，了無生趣，於是她跳樓自殺，留下了一封遺書給宋康王。

宋康王還是看不太懂信，又把蘇賀找來。

蘇賀說：「何氏的意思是，大王希望她活著，但是她卻想跟韓憑殉情，現在人都死了，希望大王網開一面，把他們夫妻兩人合葬！」

「哇咧！」小氣的宋康王再次發飆：「韓憑、何氏……你們有本事，就自己想辦法把墳墓合起來！我才不要把你們合葬，我還要故意把你們葬在對面！讓你們看得到，摸不到！怎麼樣怎麼樣怎麼樣？打我啊笨蛋！」

沒想到，愛情的力量竟是如此強大！有兩棵梓樹，各自從他們的墳頭上長了出來，不到十天就長成一人懷抱的大樹，樹幹彎曲相互靠攏，樹枝在天空中相互連接起來。

宋國人民看了都很感動，於是就把這兩棵樹叫做「相思樹」，這也就是「相思」一詞的由來。

以上故事，出自於《搜神記》的記載。

我要檢舉
#相思#相思樹#搜神記#愛情
台長： 曹稿紙

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,574) | 回應(16)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 稿紙撰稿─各類專欄 |
此分類下一篇:扶桑綠籬團隊邀稿 ─ 疾風知勁草，關懷識風城
此分類上一篇:古也奇幻 之 星外來客

我要回應
蔡子逸
相思樹下相思苦
得相思豆解相思
怎知相思無盡期
樹未結果怨相思
2007-03-30 15:24:51
版主回應
好詩好詩......
2007-04-02 18:16:14
我是留言人
你的新聞台.....果然很新聞ㄟ！來點新口味吧！
2007-03-30 15:37:25
版主回應
耶~~~~~~
2007-04-02 18:16:29
Monica
原來是這樣的由來呀,好像來這上了一課似的
經由你白話的解說,更是平近易懂呢
2007-03-30 17:06:42
版主回應
好說好說......
2007-04-02 18:17:26
=童話=
那個大臣...
2007-03-30 20:01:43
版主回應
他怎麼了？
2007-04-02 18:17:11
拉不斯
這個故事我有看過~~
2007-03-31 14:34:29
＊＆飛吧～～+)
經過您的白話文我了解了死板的古文哩
2007-04-01 01:49:02
淡藍
因為嚴選好文而接觸到妳後,讓我發現許許多多的精彩,在古文裡我真的只是一個小小的樹苗,要等待成長,看來還需多費苦心鑽研才是.哈

我想來調皮一下,將前面人寫的詩給改一下,好回應這篇的主題,請見諒.

相思樹下相思苦
得相思豆解相思
怎知相思豆有毒
解思未成反中毒
2007-04-06 10:52:59
Orange Day~柳丁原汁
...曹大爺，何時開班授課?一箱柳丁當拜師禮夠不夠?嘻嘻!!
2007-04-06 18:31:12
版主回應
其實，以後應該不會有「古也奇幻」了欸......
因為刊載這篇專欄的期刊已經停刊了......
2007-04-06 23:15:32
=童話=
為什麼?
我很期待這系列ㄝ~~~><
2007-04-11 19:32:08
賈斯丁
你好像蠻常改寫一下搜神記的
你也是情同黃州嗎
哈哈
2007-05-09 22:21:02
版主回應
呃，我書唸得不多......
請問一下「情同黃州」是什麼意思啊？好難喔，可以翻譯一下嗎？
2007-05-10 11:00:16
小鬼
台長的期刊怎麼常常停刊.......？

童話跟台長的簡短對話好好笑！
（狂抖～～～我的肚子！）


我對在台長的工作有一點興趣，想請問一下台長，是那種：平日加班直到天明、週末加班總是不停的那種嗎？
2007-06-20 16:46:49
版主回應
喂！講什麼鬼話，什麼「常常停刊」？我只有做過一份期刊而已！飯可以亂吃話不要亂說！(怒了啦！翻桌！)

並沒有，我平常七八點就下班了，每個週休都睡到自然醒(除非白天王建民或郭泓志有先發)，醒了以後就是打麻將和玩Wii，所以我過很爽。
2007-06-25 13:01:09
璽珠
原來古之奇幻系列和那些正妹都是搶鮮報的內容啊......（汗）
原諒我只注意到正妹。

嗯？你呼攏我？不是還熬夜嗎？
（感覺台長大哥過得太爽了點，有欺騙讀者之嫌疑）
2007-06-27 11:42:03
版主回應
拜託，如果坐在編輯台上熬整整三年的夜，早就見閻王了我......
凡事都有「週期性」的，瞭嗎？
2007-06-27 14:47:29
璽珠
原來如此......受教！
2007-06-28 11:39:21
版主回應
嗯，七月九號上班是吧，別遲到喔。
2007-06-28 13:52:42
璽珠
好的，呃......曹大哥？曹台長？曹先生？曹大人？
（哇啊啊！超惶恐！）

糟糕，我第一次瞭解到被認出來是這麼的尷尬......

那個......能不能請曹大哥當作不認識我？到時候再重新來過......
2007-06-28 17:32:45
版主回應
辦不到。
2007-06-29 18:22:14
璽珠
這樣啊......我想也是,我都已經留這麼多言了,好像有點此地無銀三百兩(雖然我現在的心情直逼一千八百兩)......
喔呵呵......Orz
2007-06-30 02:00:40
畫圈圈
我以為這個故事是叫人要：多讀書 and 不懂不要裝懂 ...
2008-02-23 21:45:09
版主回應
噗......也是啦......
2008-02-24 20:29:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文