【台灣紀行系列】日文老師的過世＠東京尋人啟示

2002-12-28 21:35:27| 人氣530| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【台灣紀行系列】日文老師的過世

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在政大的網站看到林老師過世的消息

習慣分離的天秤
還是忍不住自責
為什麼去年明明知道林老師到東京研修，我沒有能夠主動找老師好好地吃一頓飯
雖然她只是我修日文二的老師
雖然她只教了我一學年
但是我還是覺得很難過
難過我不能為她做什麼

大三時會跑去修她的日文課是因為在教育電台聽到了她的空中日語
覺得她的日文軟軟地，非常悅耳
比教日文一的日本老師的日文還動聽
我在心裡想
她一定是一位留著長髮，飄逸的年輕女老師
聽了一星期之後，我決定排除萬難也要去上她在法律系開的日文課

開學時，進教室的是一位中年婦女
和我想像中的完全不同
但她一開口
就是輕輕軟軟的中文
沒有錯
就是她！
聲如其人，人如其聲
聽著她軟軟的語調，我覺得如沐春風

也許是因為對於法律系的學生而言
日文是必選修，所以其它的學生的上課態度不是很好
面對調皮的學生
好脾氣的她
從來不生氣

我還記得
在那個哈日風尚未興起的年代，所有的日本影視產品都是偷偷摸摸的地下品
課堂上，男學生要求老師再重說一次，脫口說了【mou ikkai】（再一遍）
老師皺了皺眉說，我們沒有教過這一個說法。課本上的是【mou ichido】（再一次），【mou ikkai】是比較低俗的說法，你【mou ikkai】是在那裡學的
男學生說：【看錄影帶學的啊】
全班同學哄堂大笑
後來男學生才會意過來，大家想的是色情錄影帶，滿臉通紅地直搖手

唉
我們總是以為我們身邊的人和物和事都是不會變的
我們總是流下二行清淚
在我們知道一切都太晚了之後

我要檢舉

台長：鄭秀娟

人氣(530) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)