忽然想起來栗子嬤喜歡Tochiazuma
我計劃請Tochiazuma來探病，要是行不通的話，請Tochiazuma錄一段Video Letter。要是再不行的話，至少請Tochiazuma簽個名吧，或是給一張照片吧。
上網查了一下Tochiazuma所屬的部屋和電話。
編好了可以賺人熱淚的劇本
鼓起勇氣打電話
「喂，這裡是玉之井」
「您好，請問Tochiazuma的經理在嗎」
「現在不在，請你明天再打電話」
雖然出師不利，我還是再接再厲。
第二天
「您好，敝姓Cheng，請問Tochiazuma的經理在嗎」
「現在不在，請問有什麼事嗎」
「我住在埼玉。我先生的阿嬤現年九十三歲，是Tochiazuma的迷。不知道為什麼，在眾多的力士當中，她最中意Tochiazuma。當Tochiazuma出來時，她一直為他加油。本來應該到部屋向Tochiazuma致意的，但是她現在人身體不舒服，不方便出門。。。。」
「不瞞您說，是肺癌」我刻意漸漸壓低聲音「可能，撐不到東京場所了」
按照劇本，我停了半秒。換口氣，接著說「我知道Tochiazuma也很忙，不知道是不是可以跟他要簽名什麼的，我想家裡的阿嬤看了一定很高興，說不定精神會好一點。」
「好啊，沒有問題。您是Chin桑嗎。」
「敝姓Cheng」我低聲地更正。
「如果阿公可以來部屋的話，我們非常歡迎！」
「是阿嬤」我再次低聲地更正。
「你到部屋來看我們稽古，跟Tochiazuma說阿嬤的事，我想他會很樂意在色紙上簽名」
「那可以帶相機拍個照嗎？」我可是認真修過社會心理學，知道一腳踩進人家的家門口就可以得寸進尺的道理。
「可以啊，如果你拿攝影機來，也可以帶Video Letter回去」
「謝謝你，我明天去方便嗎」打鐵可是要趁熱，在對方反悔之前，趕快約好時間。
「沒有問題」
「請問幾點到才方便」
「我們稽古是到十點，你九點以前來吧」
相撲和其它的歌舞伎等日本國技一樣，是凡人很難接近的世界。一般百性很難窺其堂奧。跟栗子爸媽說了我的計劃。
「你是認識其中的人嗎」栗子爸睜大了眼睛。
「沒有啊，就是上網查電話，然後連絡啊。」
他們都很高興，但也不知所措。
「那來的攝影機？」
「沒有嗎，你們在這裡住這麼久，親戚又這麼多，應該會有人有吧」
「大家的孩子都大了，只有孩子還小的人才會有。。。」栗子爸支支吾吾地說。
沒想到，即使栗子娘有五個兄弟住在附近，親戚中沒有人有攝影機。
很像小丸子爸爸，超級愛照相的大舅，沒有。
過年才拿出新攝影機炫耀的大姨丈說，最近小偷闖空門偷了他的新攝影機。
小阿姨說攝影機借給兒子去拍孫女的入學照。
上窮碧落下黃泉，我連阿嬤家附近相館的老闆也問了。巧的是他們的攝影機被兒子拿到大阪出差，要第二天才會拿回家。
「明天就要啊，太趕了啦」雖然大家心裡幹聲連連，人仰馬翻的結果是栗子小阿姨從倉庫翻出了十幾年前買的舊機器。
拍出來的人像模糊，錄的聲音也不清楚，總比沒有好，我還是借了老機器應急。
第二天，我背了傳統相機和數位相機及老攝影機，帶著簽名用的色紙和給Tochiazuma的卡片和紅包，我坐上清晨六點的班車，前往玉之井部屋，準備為阿嬤追星。
玉之井部屋所在地是東京北部的小車站「梅島」。
七點十分。車站睡眼惺忪。上班上學的人零零散散。春雨滴嗒。
車站的站務人員也不知道到玉之井部屋要多遠的腳程。我一咬牙招手攔下了計程車，司機看了看日本雅虎提供的地圖，也看不出正確的地點。看著地圖我在無人的街上繞來繞去才找到小小的玉之井部屋。
大膽如我，還是怯生生地拉開部屋的門，喊了聲「早安」，逕自脫了鞋子，進房子裡，拉了塊布墊坐下。
走進房子內。在土俵練習的力士盯著我看。這也難怪，應該沒有年輕的女性會自己一個人來部屋參觀吧。
我向親方及力士們點頭致意，一面打量四周。玉之井部屋和其它的相撲部屋很像，一樓是土俵。客席環著土俵。我坐的地方是客人專用席，床間放著熊手和歷年的獎杯，玻璃櫃裡放著Tochiazuma奪得勝利時的照片。
（心頭一驚，我根本記不起來Tochiazuma的長相。還好有這張照片。）
得到運動管理員（後來我才知道他是床山）的許可，開始拍我的記錄照。牆壁上掛的相撲力士排行榜，部屋的教條，以及部屋之心「奉仕」「誠信」。
力士退休下來的親方坐鎮吆喝，要力士們注意腋下的空隙，並揮手示範，一出手，虎虎生風。
土俵裡十來位身著mawashi的力士，就是沒有長得像Tochiazuma的人。看來看去，只有一個著白色mawashi的力士長得有點像Tochiazuma。我回頭偷偷對照Tochiazuma的照片，Tochiazuma長得比較像草莓。
在塌塌米上跪坐了幾十分鐘，換了好幾次姿勢，開始覺得無聊了。趁親方有空檔，跟親方打招呼遞名片說明來意，親方一張撲克臉，不置可否。
我覺得有點自討沒趣，摸摸鼻子又回到我的布墊，盯著前方看。
近乎全裸的年輕男力士們在我面前認真地練習，推啊，打啊，翻啊。由於客席比土俵高的關係，坐在塌塌米上的我，視線很自然地落在他們的屁股。弄得我自己很不自在，不管我看那裡，都是肉肉。
時間一刻一刻地流逝，還是不見草莓出現。我還是繼續拍我的錄影帶，拍下力士們練習的樣子給阿嬤看。
十點了，草莓還沒有出現。頻頻看在一旁記錄力士們練習狀況的先生，想要打聽Tochiazuma的狀況。他居然在打瞌睡。挪到他身邊假裝要拍照，他還是沒有醒過來的打算。趁他打開眼皮的瞬間，開口問他「請問稽古到幾點」
「今天的稽古要到十點多吧」
天啊，不說說十點嗎，我十一點要去別的地方耶，看來我今天是見不到Tochiazuma了。
「我明天再來」
我垂頭喪氣地離開玉之井部屋。
【待續】
日語解說
１。「Tochiazuma」是日本的相撲力士之一。
２。「力士」是指相撲選手。相撲是日本國技，日本不會稱這些人為選手而稱為力士。
３。「色紙」是日本簽名專用的紙板。24x27cm
４。「部屋」是指相撲力士所屬的訓練中心。老闆稱親方。通常是退休的力士經營。文中的「玉之井」是Tochiazuma所屬部屋名稱。
５。「Video Letter」是日文。意指用錄影的方式帶訊息給對方。
６。「東京場所」相撲基本上是巡回的比賽。分成東京（一月五月九月），大阪（三月），名古屋（七月）和福岡（十一月）。
７。「土俵」是相撲力士競技的地方。大小規定得很嚴格。高在34至60cm，堆成中間是6m70cm的正方形，中央用草圍成直徑4m55cm的圓形。因為相撲的世界中規定，女性是不能登上「土俵」，就連大阪的女市長也無法破例。本來在大阪場所應由市長頒賞，但是相撲協會以女性不得登上土俵為由，拒絕市長頒賞。太田房江從2000年當選大阪市市長以來，每年派男性副市長代行。有民間團體看不過去，跳出來告市長的行為是違反男女平等，以制止市長繼續頒獎給優勝的相撲力士。
８。「床間」在日本塌塌米房間內，主位後方，靠牆處比塌塌米高一點的木製地板，用以陳設名人字畫或是擺設花瓶的地方。
９。「mawashi」日本男人用來包住胯下的帶子。
１０。「床山」是幫力士做髮結的人。要瞭解並掌握各個力士的髮質也是一個很大的學問。
照片說明
右邊是玉之井部屋裡的熊手。是祈求勝利或是生意興隆的吉祥物。左下角是羽子板，是避邪祈福的吉祥物。
文章定位：
