Jack For You JACK從不玩啥『哈XX』的遊戲，也不喜歡搞八卦! 但JACK仍盡量從客觀的角度，適當的提出個人的見解；讓大夥兒有從另一個角度，了解社會的現況。 此外，各項的藝術文學，也是JACK的柔性訴求，冀望能使大夥兒的生活更加豐富些。 無論你or妳對JACK有任何的想法or意見，誠摯地歡迎您多多留言，在此先謝過啦!

87愛的鼓勵 0訂閱站台

Bittersweet【苦甜參半】

 

～ Sung by Olivia

I woke up one morning to find my love gone
My love is gone for you too
Replaced by something new
It's not another guy but of a mind's that been renewed a new feeling

revelation of you and I
某日清晨，醒來方才發現愛人不見了

而我的這份對你的愛亦隨之遠颺

取而代之的是些新的事物－並非另有他人

竟是心態的更新－你我之間真相大白的新感受

That we can never be together
It seems like we'll stay that way
Hoping that the pain will truly go away
我倆是無法再走下去了

似乎我倆就將是會那樣的，期盼那苦痛能真確地離去

Oh, it's friends we'll remain till the end of the day
Platonic doesn't change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn't disappeared
噢，哪怕直到世界末日，我倆仍舊是朋友關係

反正就算是純友誼，對我而言亦不會改變一點一滴

當一切持續著，總總是苦甜參半嘛！

我的情愛仍未消失！

Falling in love's easy
Head up in the clouds
Put your feet back on the ground first love is hard to forget
I'll take my stand now to resolve this situation then it's intangible,

improbable, you and I
愛戀容易，在迷雲中前行

可雙足踏實，初戀難忘

現在，我立場會堅定，去解決這狀態

然後呢，又是你我的模糊地帶…

That we can never be together
It seems like we'll stay that way
Hoping that the pain will truly go away
看來我倆是無法再走下去了

似乎我倆就將是會那樣的，期盼那苦痛能真確地離去

Oh, it's friends we'll remain till the end of the day
Platonic doesn't change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn't disappeared
噢，哪怕直到世界末日，我倆依然維持朋友關係

反正就算是柏拉圖般地，對我而言亦不會改變一點一滴

當一切繼續著，總總是苦甜參半嘛！

而我的情愛仍未消失！

You already said to her I do to forever
Breaking my heart in two singing
You already said to her I do to forever
Breaking my heart in two singing
你都早已告訴她我會永遠如此了

將我的心碎成兩半，各自唱著獨角戲

反正你都早已告訴她我會永遠如此了

把我的心碎成兩半，各自唱著獨角戲

Oh, it's friends we'll remain till the end of the day
Platonic doesn't change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn't disappeared

Oh, it's friends we'll remain till the end of the day
Platonic doesn't change a thing for me
While it lasted it was bittersweet altogether
My affections hasn't disappeared
噢，哪怕直到世界末日，我倆依然維持著朋友關係

反正就算是柏拉圖般地，對我而言亦不會有任何的改變

當一切繼續著，總總是苦甜參半嘛！

而我的情愛仍未消失！（×2）

Bittersweet, bittersweet

苦甜參半，又苦又甜…