24h購物| | PChome| 登入
2008-07-22 02:54:21| 人氣317| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Fragile【脆弱】-- Delta Goodrem【黛兒塔】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Six thoughts at once I can’t focus on one
Seven days a week but my life has just begun
So caught in emotion and I’m overcome
As I’m falling down I come undone
一時間的思緒紊亂,使得我無法專注心神
一星期有七天,但我的生活才剛開始
我陷入情緒當中──彷彿我是被戰勝了
一如我敗北──好似我啥都沒做


Sometimes I feel like I’m alone
Sometimes I feel like I’m not that strong
Sometimes I feel so frail so small
Sometimes I feel vulnerable
Sometimes I feel a little fragile
A little fragile
偶爾我覺得孤獨,偶爾我覺得我本身不是那樣地堅強
偶爾我感到這般的意志薄弱-顯得毫不起眼
偶爾我感到很容易受傷,偶爾我覺得有點脆弱──一點點脆弱…


In six thousand years what will this mean
Words from the heart or a melody
So caught in emotion and I’m overcome
As I’m falling down I come undone
在這六千年當中,這到底是怎麼一回事?
來自心中或是一段旋律的話語
我陷入情緒當中──彷彿我是被戰勝了
一如我敗北──好似我啥都沒做


Sometimes I feel like I’m alone
Sometimes I feel like I’m not that strong
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I feel vulnerable
Sometimes I feel a little fragile
A little fragile
偶爾我覺得孤獨,偶爾我覺得我本身不是那樣地堅強
偶爾我覺得一切都乏善可陳,偶爾我感到很容易受傷
偶爾我覺得有點脆弱──一點點脆弱…


If people can see right through my eyes
like an open door that I can’t disguise
I won’t be afraid from the tears I cry
I’ll not run I’ll not hide this is how I feel inside
A little fragile
A little fragile
倘若有人能夠看穿我的雙眼,正如一扇開啟的門-我無罰隱藏
我並不畏懼掉下淚水,我決不會隱藏我內心的感受?!
一點點脆弱…有點兒脆弱…


Sometimes I feel like I’m alone
Sometimes I feel like I’m not that strong
Sometimes I feel so frail so small
Sometimes I feel vulnerable
Sometimes I feel a little fragile
偶爾我覺得孤獨,偶爾我覺得我本身不是那樣地堅強
偶爾我感到很容易受傷,偶爾我覺得有點脆弱…偶爾我感到一點點脆弱…

台長: JACK
人氣(317) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文