【永遠】～ Sung by しおり＠Jack For You

2010-11-04 06:03:43| 人氣246| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【永遠】～ Sung by しおり

君はいつも傍でほほ笑んで
その優しい手で私の手を強く握ってた
かけがえのない日々よ
你總是在我身畔微笑著

用那溫柔的手，將我的手緊緊地握著

那些無可取代的日子啊！

愛とか夢とか深くは語れないけど
それは私にとって必要で
生きる強さを教えていてくれた
「愛」也罷、「夢想」也罷，儘管深摯內心而說不出

然而那對我來說，卻是必要的

因你告訴我生存的力量

日々過ぎ行く中で大切なものさえ忘れてた

在每天每日的度過當中
我甚至都不曾忘卻這重要的點點滴滴

君を思い君のため私も一歩進みだすよ
明日からの一日が明るくなるように
思念著你，為了你，我也想再開始更進一步

打從明天開始的日子，我想變得更加地豁然

君はいつも魔法みたいに
頬につたう涙さえ羽根のようなその手でぬぐって
美しくさせた
你總是像是有著魔力似的

就連順著臉頰的淚水，你都用那羽翼般的手將它拭去

讓淚水變得好美…

いつか守りたいひとへその時何ができるかな
不知不覺中，面對著我欲守候的人

那時候，我到底能如何呢？

君を思い君のため私も一歩進みだすよ
明日からの一日が明るくなるように
思念著你，為了你，我也想再開始更進一步

打從明天開始的日子，我想變得更加地豁然

この声が君の元へ届くのならば
私は胸を張って歩き続けるだろう
倘若這聲音能夠抵達你的身畔的話

我應該會敞開心胸，一步一步地繼續昂然闊步吧！

君を思い君のため私も一歩進みだすよ
明日からの一日が明るくなるように
思念著你，為了你，我也想再開始更進一步

打從明天開始的日子，我想變得更加地豁然

君を思い君のため私も一歩進みだすよ
明日からの一日が明るくなるように
思念著你，為了你，我也想再開始更進一步

打從明天開始的日子，我想變得更加地豁然

君のはばたく空へこの想いよ永遠に

我要往你振翅高飛的天空而去

這份思念啊！直到永遠…

我要檢舉

台長： JACK

人氣(246) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

回應(0)