24h購物| | PChome| 登入
2008-10-22 00:28:17| 人氣410| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Free Fall ── 自由墜落 【In Flames ── 烈焰邪神】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Mirror, mirror
How far will I go?
Despite the foundation, I am falling
Sweet reflection

魔鏡啊!魔鏡啊!我能去到多遠呢?

無視於我怎樣的根基,我正墜落著──多甜美的反射呀!

Will you save a place for me?
Where am I heading?
Could you grant me a haven?
For what?
I am punished, could I ever repent?
Mother Nature, I'm wide open
Waiting for you to move me
Don't keep it from me
This is a free fall

你會否為我留個位子?

我正往哪兒呢──你會否為我留個避難之處?

為-什-麼?

我受著懲罰,那我能夠悔悟嗎?

大地之母,我心敞開著,等待著妳感動我

別跟我保持距離──這是個自由墜落呀!

I never seem to understand
The time, the place and who I am
Define a way to stay alive
It's like I'm living a lie
Father time, every time I stop and feel
You're there to tell me I'm already late
Don't keep it from me
This is a free fall
我似乎都不曾理解──但這回──我的所在與所為

會為我定出一條活下去的道路,就像我正活在謊言當中

時間之父,我每次停滯住,感受到的是──

祢遠遠地告訴我早已慢了一步

別跟我保持距離──這是個自由墜落呀!

I never seem to understand
The time, the place and who I am
It's like I'm living a lie
I never seem to understand
The time, the place and who I am
Define a way to stay alive
It's like I'm living a lie

我似乎都不曾理解──但這回──我的所在與所為

就像我正活在謊言當中

我似乎都不曾理解──但這回──我的所在與所為

會為我定出一條活下去的道路,就像我正活在謊言當中

台長: JACK
人氣(410) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文