24h購物| | PChome| 登入
2009-10-16 17:19:57| 人氣2,828| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

尋找被上天隱藏的禮物

 

(這兩天看了這本原名「Extremely Pale Rose」,譯為「尋找被上天隱藏的禮物」,感觸蠻多的。)

看似毫無勝算的瘋狂賭注,
卻奇蹟般扭轉一個英國律師的一生!
原來每個人都有一份被上天隱藏的禮物,
必須一次次追尋,才能獲得。

一本瀰漫酒香,尋找人生新方向的真實故事!
一個英國律師在普羅旺斯的夢田!

賭註:3個不懂酒、不懂法文的雜牌軍PK法國資深釀酒人
贏:免費喝一輩子粉紅酒
輸:代理粉紅酒到英國

原本在倫敦擔任律師的傑米,因為一場擦槍走火的交鋒,他和妻子雙雙辭去高薪工作,連同朋友,三個門外漢,整整花了六個月,足跡踏遍全法國,卯足了勁地去敲300座葡萄莊園的門,因為他們接下普羅旺斯艾田酒莊女主人的戰帖,要找到全法國最透明的粉紅酒。

這個看似不可能的任務,竟奇蹟般扭轉傑米的一生。從巴黎到香檳區,布根地到隆河、朗格多克胡西雍、科西嘉島到蔚藍海岸一直到普羅旺斯;尋酒,也許是個很好的理由,有機會讓傑米不僅找到心目中的粉紅酒,更找到了他和妻子的粉紅人生。

原來人最大的問題,是逃避、不願真實面對、不肯給自己改變的機會。對傑米而言,當他終於傾聽內心的聲音,當他終於跟隨內心的聲音,從不快樂的律師轉行成為快樂的售酒人,我們也跟著看到他最自在的粉紅人生。

傑米艾維(Jamie Ivey)

原本是倫敦的律師,因為一趟尋找粉紅酒之旅,讓他和老婆決定離開倫敦的白領生活,到南法尋找他們想過的人生。

他們在南法鄉間開了一家只賣粉紅酒的小酒館,當然,傑米持續創作與粉紅酒相關的作品,陸續出版《粉紅酒的玫瑰人生》(暫譯)(La Vie en Rose
)與《普羅旺斯的粉紅酒新手》(暫譯)(Rose En Marche: Running A Market Stall In Provence)等書。除了是賣酒人,他也是英、美的暢銷作家。

目前傑米和妻子唐雅,以及在法國出生的小女兒住在南法的普羅旺斯
──除了寫作、賣酒外,他也辦了本雜誌《藍天生活》(Blue Sky Living)

 

傑米的部落格網址:http://www.extremelypalerose.com/

 

 

作者在文中提及和艾西酒廠女主人打賭緣由時的每一個細節裡,

都有預留的伏筆,在在讓讀者不由主地於腦中呈現出畫面,聽到對話。

 

一開始他們來到普羅旺斯的塞農飯店時,因為只會點粉紅酒搭餐,遭來侍者的白眼:

「他轉過身,視線靦腆地落在別處。我以為他沒聽懂,重新指向酒單上那支酒。他又假裝研究停在肩上的小蒼蠅。我又指了指那支酒,他用手指彈走蟲子,研究起黑皮鞋上的一粒灰塵。沒人應聲。我們做了什麼?他又要忽視我們多久?突然間,侍者蹶著嘴,聳著肩,一把收走選單,夾在腋下離開,沒多說一個字。」

生動的畫面彷彿就在我們眼前演出,甚至於,聽到侍者輕蔑不屑地輕哼一聲...

 

天曉得,用餐僅會搭配簡單粉紅酒,對葡萄酒瞭解程度不過如此的傑米,竟會從此與葡萄酒結下不解之緣。

 

衝突點始於作者傑米和太太唐雅帶著外甥女蘿西一同至餐廳用餐,席間,小蘿西的泰迪熊平空降落在艾田女士的腿上。

艾田女士以為小蘿西父親是傑米的好友彼得,除了抱著天真無邪的蘿西外,還逕自喝著粉紅酒並且評論著:「這可能是全法國最透明、最美麗的粉紅酒」。

這句話可惹惱了本來正優雅享受悠閒午後的艾田女士,她用手指著小蘿西並對彼得下戰帖︰「如果你以為這支不起眼的酒是全法國最透明的粉紅酒,可就大錯特錯。明年您能造訪敝舍,絕對會見識到什麼才是全法國最透明的粉紅酒。」

 

原來,傑米和彼得的爛法文,把粉紅酒解讀為蘿西,以為蘿西這個小天使絕對是足以把全法國的嬰兒給比下去。等唐雅跟他們翻譯後,大家一開始是認為不切實際,後來竟然將這個美妙點子付諸行動,只因阻擋不了週遭的美景。

 

在追尋粉紅酒的過程中,傑米、唐雅和彼得一行三人,的確幸運得無懈可擊;

念力使然也好,努力不放棄也罷,總有貴人會出手相助

剛開始傑米從覺得相當不可行,因為有太多的現實面得考量,

轉變到就把這趟旅程當作是他自己最後一次的年少輕狂之舉,

甚至暗暗期盼,這一趟下來,讓唐雅能瞭解每天在國外生活,

實際上不比在普羅旺斯度長假悠閒,打退堂鼓搬到法國定居。

但唐雅生性使然的迷人性格,一路上有疑問必向人請益,對象從遇到紅綠燈停下的駕駛、在辦公室努力辦公的市鎮首長,到拎購物袋回家的年長女士。

 

「要知道,想贏得這些釀酒者的信任,得先學會他們的語言,不光是法語,還包括釀酒的行話。」他們自然地融入了當地生活,和當地人混得熟,受到信賴,認識的葡萄酒農或酒商也愈多,酒農們介紹起自家酒來,是口沫橫飛、滔滔不絕的。

 

在法國旅行,不需要地圖,光從菜餚的變化就可以得知旅行到哪裡,是多麼愜意的一件事,相信也只有這個美食之邦做得到

 

跟著傑米三人從北到東,從西到南,沿途美景的變化以及所有接觸過的人事物,好似我們也都一同參與、見證一般

 

「踏上追尋之旅的人都自以為知道在追尋什麼」是精神分析師對傑米一行三人的忠告,幸好,他們的確知道自己要的是什麼

 

「找尋瓊漿玉液的故鄉」也是這幾年來我汲汲於實踐的目標之一,

五年前的香檳干邑酒鄉巡禮,正好意外開啟生命中另外的一扇窗,清晨六點在香檳城堡區醒來,望著窗外六月葡萄園花盛開美景,隨著微風徐徐吹來,讓人忍不住禁嘆起生命的美好,並且暗自在心裡發誓︰定把短暫人生發揮得淋漓盡致,才不枉費來此一遭。

很幸運的,法國的所有酒鄉幾乎都快湊齊,德國的百年拍賣會自己竟然也不小心參與到

 

人,常常在不經意間,生命中出現了轉折,但因為個性使然,結果卻會有所不同;有人選擇留在安全的現階段,有人則選擇勇敢踏出,去追尋他的夢想園。就好像作者在普羅旺斯的一頓午餐,在毫無預想的情況下,卻改變了他的一生,若同樣的一件事,發生在你我身上,會是如此以行動力去正面以待,讓生命益加豐富精彩嗎?

 

每天走在熙熙攘攘的捷運站裡,趕上班趕下班趕上課,

形形色色的人與我擦身而過,大部分人的表情和我一樣,

是木訥、失去活力的

經濟現實生活,壓得每個人都喘不過氣來。

我常想:為什麼,大家看起來都好累,

是什麼,讓人失去快樂、尋找自我的原動力

如果,機會對每個人是公平的,

又有多少人會願意、勇敢地改變、大膽地放手一搏

只求能夠讓自己快樂一些,只求此生無憾,

不論成功或失敗,畢竟,曾經嚐試過。

而不是待年華老去時,徒留憾恨。

祝福每位朋友都能和男女主角一樣,

早日找到上天隱藏給自己的那份禮物。

台長: 牡羊座的可人兒
人氣(2,828) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 札記Notes |
此分類下一篇:我的法語學習之路 Ma manière d'étudier le français
此分類上一篇:迷死人不償命的香水

紅軍
可人兒您好 我是小知名-紅軍的牽手

謝謝提供如此文樣,滋息為人毅力.
而經您優適文筆寫來,甚是心喜~

"\每位朋友都能和男女主角一樣,\早日找到上天隱藏給自己的那份禮物。\"
我是慢慢等待上天丟給我的禮物~雖然過程,有時如火之灼,終也不負苦苦堅持~相對的,所穫結果,足堪慰藉,可說是身心極力的暢快舒適~
遴選主意,堅持目標,全力挺住.期間之困窘難當,我是靠好朋友的大力"話"解,以堅決似乎沒什麼希望的困頓感情,而結果真如所願~成果之歡愉,豈足為局外人道盡~

呵~見及此地暖和人心的風光,多話些了~
2009-10-27 15:11:47
版主回應
小知名妳好,
歡迎妳來,更謝謝妳的分享,
的確,在尋找的過程中真是辛苦,
但是,為了甜美的果實是值得的...
2009-10-28 13:23:30
李小琦
依莎貝拉的心理面是不是也住著一個Jamie^o^ 祝福伊莎貝拉展開堅持與毅力的雙翼,乘著勇氣的風,飛向夢想!
2009-11-03 16:48:42
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文