24h購物| | PChome| 登入
2003-01-17 19:09:24| 人氣263| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【台語詩】鐵枝路

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

＜一＞
車廂一節粘一節
老伙仔、少年兮、爸囝
學生、朋友、愛人哪，
擱有四界七逃、四界流浪兮儂
袋甲滇滇
駛過彼條長長兮鐵枝路

嘸捌相借問。

鐵枝路
惦惦守（chiu2）佇遐
等無火車小可停睏。

卡早，還有烏煙留落來陪伴
這陣，走親像飛
目一下睨
著無影無跡。

＜二＞
迄台針車仔
一擺擱一擺
猶原車攏袂宓

必巡兮孔嘴
敢通擱囥佇遐？
隨在伊
轢過來擱轢過去

註：
１．「鐵枝路」：鐵軌。
２．「袋甲『滇滇』」：tiN7-tiN7，裝得滿滿的。
３．「隨在」：隨意地（青采）
４．「轢」：kauh，輾過

　　　　　　　2002/11/20，修

刊載於＜島鄉台語文學＞雜誌
第29期，2002.12月號

我要檢舉
台長： 荒蕪
人氣(263) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文