司布真所註釋大衛寶庫(The Treasure of David)第一輯(1-26篇)已經出版了!!! --
2020年3月我因為想出版達秘的著作,和麥種傳道會聯繫上了,才知道他們正在翻譯這本巨著,潘弟兄徵詢我幫忙第138-149篇,我就答應下來,等我開始翻譯才發現這本著作真是偉大,除了有司布真花20年逐節註釋之外,他還聘一位秘書(John L.Keys)到大英博物館Dr. WILLAMS Librery圖書館和其他神學資料庫,搜尋上百本書籍,抄錄第一世紀到19世紀,歷代主僕詩篇相關的註釋,非常值得細讀!這種作法使我們活在21世紀的信徒也得知19世紀以前聖徒對詩篇的經歷有多豐富!這些聖徒包括奧古斯丁,馬丁路德,加爾文..............這12篇翻完之後,2021年2月潘弟兄又要我幫忙翻譯第35-41篇,所以我對這套書又多進入七篇,一邊翻譯一邊讚嘆,司布真的筆法不像達秘那麼艱深,好讀好懂多了,他們都是同時代神在英國興起的僕人。
有意購買的可向小弟預約團購價格更實惠(目前只剩兩本了)
huolikimo@yahoo.com.tw
大衛寶庫(1):詩篇一至二十六篇
The Treasury of David : An Expository and Devotional Commentary on the Psalms(Volume I: Psalms 1-26)
講道王子司布真的集大成之作 原著出版150周年紀念
司布真(Charles Haddon Spurgeon,1834年6月19日-1892年1月31日),19世紀英國著名浸信會牧師。他的祖先是荷蘭清教徒,1568年避難來到英國,由於他的講道吸引許多人,被譽為「清教徒的承繼人」。
1853年12月,19歲的司布真被請去倫敦的新公園街聚會所(New Park Street Baptist Chapel)講道。這是一間可容1200人的禮拜堂,每次聚會只有200人。但不到一年,禮拜堂已坐無虛席。
1855年,教堂擴建,臨時租用艾克特堂(Exeter Hall,可容2500到3000人)。照樣爆滿,聚會前一小時街上已經人山人海,交通阻塞。據說到會的人十分之九是男人,因為女人受不了這種擁擠。報紙評論說:"自從約翰衛斯理與懷特腓的日子以來,這種宗教上的狂熱是向所未聞的。"新會所落成後,又感覺不敷應用,必須另建大會所。於是再次擴建,再租用可容一萬至一萬二千人的舍里園音樂廳(Surrey Gardens Music Hall)三年。首次應用,即告滿座,另有萬餘人無法入內。三年中(1856-1859),每主日平均有萬人來聽司布真講道。
除了講道外,他辛勤地寫作,從1855年開始,他的講章被印刷出來,每年1月15號,都會把前一年的52篇講道稿集成一冊重新出版,起名《新花園街講壇》。這些印刷稿不僅在英國廣為流傳,也被翻譯成其他國家文字。
1859年,美國大覺醒運動擴展到英國,24歲的司布真使倫敦新公園街聚會所成為講道的中心。
他在倫敦講道38年,使教會增加15000人。在他講道時,常是人山人海,經常可以聽到馬夫喊道:「要去聽司布真講道嗎?請坐我的車子。」聽道者中,既有維多利亞女王、威廉·格萊斯頓宰相,甚至是妓女與小偷,在上層與下層一樣受歡迎。所以司布真被稱為「近代的以利亞」。
1861年3月,都城會幕落成,連續31年,主日早晚均有五千人在內聚集。1867年首都會幕修理之時,租用農業大廈(Agricultural Hall),到會人數竟達二萬人。1892年1月31日離世,57歲。
This work was first published in weekly installments over a twenty-year span in the London Metropolitan Tabernacle's periodical, The Sword and the Trowel.
Completed sections were released volume by volume, until the seventh and final volume was released in 1885. Within a decade more than 120,000 sets had been sold. The Treasury of David is a superb literary achievement. Eric Hayden, pastor of the Metropolitan Tabernacle a century after Spurgeon's ministry began there, calls this work "Spurgeon's magnum opus." Spurgeon's wife said that if Spurgeon had never written any other work, this would have been a permanent literary memorial.
The work remains in print today in several editions. A complete set of The Treasury of David in book form is available from Pilgrim Publications, PO Box 66, Pasadena, TX 77501.
詩篇是生命爭戰,是生命需要的完美供給—司布真