佛法普傳

67愛的鼓勵 11訂閱站台

「敦倫盡分，閑邪存誠，老實念佛，求生淨土。」——淨土宗第十三代祖師：印光大師，《印光法師文鈔全集》(包含增廣、續編、三編、三編補)中包含豐富的道德教育思想，值得我們研究和借鑒。以下為〈印光大師文鈔菁華錄〉，希望您細細品嘗，並落實於生活，調整心態，轉變人生！

相關文章連結如下，請多多分享流通：http://mouniassn.pixnet.net/blog/category/3201188

 

利己心淡而利他心切不可取

 

原文：觀來書，可謂發大菩提心，以期自他俱利者。然曰自利心淡，利他心切，亦甚有語病。不能自利，斷不能大利于他，二者當以不分親疏為是。然利他正一願而已，自利則必須竭盡心力。則自利一邊何可以淡，而妄學大菩薩身分也。（三）復胡宅梵書

 

譯文：看你的來信，知道你是個發大菩提心，期望自己及他人都得利益的人。可你說：「自利心淡，利他心切。」我認為這句話也很有問題。不能自利，一定不能大利於他人，二者應當不分親疏才對。然而利他是純真之一願而已，自利則必須竭盡心力，那麼自利這一邊怎麼可以淡，而妄學大菩薩身分呢？

注：正一，既純真之一。