薔薇(學名:Rosa multiflora),又稱野薔薇,是一種蔓藤爬籬笆的小花,耐寒,有野生的,可以藥用。英語Multiflora Rose、Baby Rose、Rambler Rose。
英國歷史上的紅白薔薇戰爭(Wars of the Roses)就是因為戰爭雙方兩個家族的族徽分別為紅薔薇和白薔薇,現在有誤譯為紅白玫瑰戰爭的,其實當時英國根本沒有玫瑰,也沒有培養月季。薔薇能生長在寒冷的英國並成為當時最香的花。
玫瑰、月季和薔薇都是薔薇屬植物,之間有種類上的區別,沒有科屬上的差異。在漢語中人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為玫瑰或月季,小朵叢生的稱為薔薇。但在英語中它們均稱為rose。
「薔薇」在現今ACG用語中,意近於BL。
文字取自維基百科:
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%96%94%E8%96%87
月季(學名:Rosa chinensis),又名月月紅(江蘇浙江)、月月花、長春花(吉林長春)、庚申薔薇,原產於中國中部的貴州、湖北、四川等地,現遍布世界各地。為北京市市花,天津市市花,河北省石家莊市市花,江蘇省常州市市花,廣西壯族自治區柳州市市花,伊拉克、美國、盧森堡國花。花大型,有香氣,廣泛用於園藝栽培和切花,被世界各地所喜愛,外形與許多薔薇屬植物相似,英文中就稱為「中國玫瑰」(China Rose),與薔薇雜交後培育出多種五顏六色且花型各異的品種,並被冠以各種名稱。月季是很多現在園藝玫瑰(雜交玫瑰,Rosa hybrida)品種的親本。
最大的月季生產地位於中國南陽市石橋鎮,產品目前暢銷全國各地及日本、德國、荷蘭等市場。紅色切花更成為情人間必送的禮物,並成為愛情詩歌的主題。
玫瑰、月季和薔薇都是薔薇屬植物,之間有種類上的區別,沒有科屬上的差異。在漢語中人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為玫瑰或月季,小朵叢生的稱為薔薇。但在英語中它們均稱為rose。
文字取自維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9C%88%E5%AD%A3
月季花
英文名稱: China Rose、Rosa
學名:Rosa chinensis Jacq.
Rosa chinensis Jacq. subsp. indica Koehne
科名: 薔薇科(Rosaceae)薔薇屬(Rosa)
別名: 月季、月月紅、薔薇花、斗雪花、長春花、四季花
原產地: 中國雲南、四川、湖北、江蘇、浙江、山東、河南、河北等省,天津子牙河和南運河一帶是馳名世界的月季花之鄉。
分佈: 全台各地普遍栽種為園藝景觀植物。
用途:
1.園藝觀賞用:花容秀美,色彩鮮艷,常被栽種為園藝景觀植物。
2.切花用:是世界四大切花。
3.藥用:花、根和葉還有藥用功能,活血袪瘀,拔毒消腫,主治月經不調。性味:花蕾:甘、微苦、溫;葉:微苦、平:根:甘、苦、微澀、溫。效用:花:活血調經,解毒消腫。治月經不調,痛經,閉經,跌打損傷,瘀血腫痛,瘰癧,跌打損傷,腰膝腫痛,外傷出血;根:活血調經,消腫散結,澀精止帶。治月經不調,痛經,閉經,血崩,跌打損傷,瘰癧,遺精,帶下。
莖: 常綠或落葉性灌木,高可達2公尺,枝幹直立、蔓性或匍匐性,莖之表皮通常有鉤刺。
葉: 葉一般為奇數羽狀複葉,少數品種為單葉,小葉通常3-5枚,寬卵形,邊緣有鋸齒,長2.5-6公分,先端漸尖,葉柄及葉軸疏生皮刺及腺毛。
花: 花為兩性花,花序繖房狀或圓錐狀,多著生于於短枝上;花徑4-6公分,具香氣,重瓣,花色較豐富,有紫、紅、粉、白等色,其大小形狀及花蕊構造等均不一而足,花期5-10月。
果實: 果卵球形,徑1.2公分,紅色,9-10月成熟。
特性:
薔薇科,薔薇屬常綠或落葉性灌木,高可達2公尺,枝幹直立、蔓性或匍匐性,莖之表皮通常有鉤刺。葉一般為奇數羽狀複葉,少數品種為單葉,小葉通常3-5枚,寬卵形,邊緣有鋸齒,長2.5-6公分,先端漸尖,葉柄及葉軸疏生皮刺及腺毛。花為兩性花,花序繖房狀或圓錐狀,多著生于於短枝上;花徑4-6公分,具香氣,重瓣,花色較豐富,有紫、紅、粉、白等色,其大小形狀及花蕊構造等均不一而足,花期不定,但以春秋季開花較旺(5-10月)。果卵球形,徑1.2公分,紅色,9-10月成熟。
文字資料取自:
http://163.17.44.1/teach/校園植物/月季花/月季花.htm
文章定位: