在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

尹玲〈雞蛋花〉

飄散入整個童年的那抹清淡香氣

源自環擁五瓣乳白花顏的蛋黃花心

午後閑閑晃落法式別墅的巧雅庭院

 

總是法蘭西建築混搭中國文化味道

再配上南越中越北越的腔調語言

構築起別處難覓的混搭風情獨特多元

●

母親以纖細指尖挑起一朵貌似別離的花

愛憐簪入你烏黑的長長青春鬢髮

清香隨你飛越又山又河又江又海

縫綴你離鄉愁情的帶淚雙頰

●

婆婆的庭院也植有一株璀璨著雞蛋花的樹

花落滿地時你悄悄拾起最具鄉味的幾朵

置於髮鬢藏入懷中深埋心底

讓童年和少女的香味眠入永恆的記憶

●

峇里島最奢華飯店真假難分的奢華泳池

池邊一株株綻滿雞蛋花的樹俯視沉浮水中的你

一朵朵開至最盛的絕色豐姿

夕陽彩暉下不斷飄落你髮間身上心中眼底

教你恍惚之間迷失於繁複的時間隧道

理不出自己到底正身處童年少年中年老年

哪一瞬時刻的隱密縫隙裡

  2010年8月17日《自由時報》副刊「詩二首」之二，http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/17/today-article2.htm。