在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

詩選集中的尹玲文本篇目（初編）

 

◎洪淑苓主編《在世界的裂縫―學院詩人群年度詩集》，台北：萬卷樓，2007年4月初版。

尹玲作品部份

<邊界>，頁25-26。

<如何能夠理解>，頁27-28。

<完全無你>，頁29-30。

，頁31。

<醫療>，頁32-33。

<空間>，頁34-35。

<死就若斯>，頁36-37。

<判決>，頁38。

<在永恆的翻譯國度裡>，頁39-41。

<巴黎 雨雪紛飛>，頁42。

<唯你>，頁43。

<和平咖啡廳>，頁44。

 

㊣李瑞騰編《我們一路吹鼓吹―台灣詩學季刊社同仁詩選》，台北：爾雅，2007年12月15日初版。

尹玲作品部份

簡介/詩觀/手稿/，頁47-50。

<關於心事>，頁51-52，。

<千年之醒>，頁53-54。

<點菜>，頁55-58。

<宿命網罟>，頁59-60。

<完美結局>，頁61-63。

<在永恆的翻譯國度裡>，頁64-67。

<和平咖啡廳>，頁68。

<醫療>，頁69-71。

<越南語文課>，頁72-74。

 

◎彭梅茵（Marion Elizabeth Darrell Peng）《生命之旅》，新店：詩藝文出版社，2007年12月28日初版。

尹玲翻譯部份

<城鎮PLACES>，頁60-61。

<十二月懷思DECEMBER REFLECTIONS>，頁62-63。

<信任與信仰TRUST AND FAITH>，頁64-65。

<舞意DANCING NOTIONS>，頁66-67。

<簡駁SHORT RETORTS>，頁68-69。

<心覆手HEART ANSWERS HAND>，頁70-71。