24h購物| | PChome| 登入
2008-03-03 10:36:51| 人氣1,388| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

【水‧台灣】（台語詩)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　
　　　　　　　　　　　　【水‧台灣】◎小颱風
　　
　　　　　　　　　行船過海佇目人內稀奇的世界
　　　　　　　　　吸引人來
　　　　　　　　　山清水明安靜樸實好所在
　　　　　　　　　媠，親像姑娘啊命運的坎坷
　　　　　　　　　媠人沒媠命，四百年
　　　　　　　　　目屎恬恬吞腹內，痛苦
　　　　　　　　　毋敢講出來，為著活命～
　　　　　　　　　紅顏憔悴，咱的毋甘是講不出來
　　
　　　　　　　　　扳船過海這種胭脂是頭一擺抹起來
　　　　　　　　　民主世界
　　　　　　　　　疊佇精英白骨犧牲的所在
　　　　　　　　　血水成河，濟濟親人已經哭袂出來
　　　　　　　　　犧牲敢通白白開，心志
　　　　　　　　　靠咱紲落來，為著將來…
　　　　　　　　　總統選舉，選票為咱決定台灣的
　　　　　　　　　未來～
　　　　　　　　　你著愛
　　　　　　　　　知
　　　　　　　　　！

　　　　　　　　　　　　小颱風20080303感於涵逸居


　　　　　　　　　圖/攝於碧湖↑，攝於霧社抗日紀念碑↓


附註：
　　徛khia～站
　　佇ti～在
　　目ba̍k人～瞳人（瞳孔，眼睛）
　　恬恬tiām-tiām～靜靜
　　毋甘m̄-kam～捨不的
　　哭"袂"(bue)出來～哭不出來
　　犧牲"敢通"(kám-thang)白白開（開)～不要白白犧牲
　　紲suà落來～延續
　　媠sui～美，漂亮


我要檢舉
#斷線心情#小颱風#台灣水#台語詩#詩作
台長： 小颱風

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,388) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 小颱風寫台語詩(一一) |
此分類下一篇:旅行日記詩二首
此分類上一篇:【愛‧台灣】(台語詩)

我要回應
藍色咖啡因
我只能說你真的是個很愛國的人呢
相較之下我好像比較無情
並不是很愛台灣這國度呢
2008-03-03 13:26:05
版主回應
大地~是孕育我們的母親
文化~是我們營養的臍帶
我只是..
輕輕的愛我腳所踏的所在
心疼~
無謂的撕裂與傷害......
如果~沒有了母親
成為漂蕩被逐的孤兒時
我想~我會期盼&quot老母&quot成為我存在的依靠與祝福

*******************************************

昨天，我跟朋友談到台灣.....
我有幾個痛，分享與你~
1.看到古蹟不被紀念的在利益下被拆，
　心痛文化見証遺失的未來。
2.眼見學生吃餿水當晚餐，
　痛心奔走為的是孩子們的未來。
3.高麗菜一粒十元被賤賣，
　我站在市集眼淚立時滾下來....

我不知道我是不是愛國！但是我確信有血有淚有熱情，為的只是不想換取一個遺憾的未來。

　　不管現在台灣讓我有多不捨與難堪，我只知道&quot她&quot是我所生存的所在~
　　這，就是我的心情！
2008-03-03 13:48:12
佚音十
勿會可用&quot嘸&quot使用~
建議而已啦~
台灣~水啦~
2008-03-03 14:06:26
版主回應
這在台語的發音不同，意思...相近！
「勿會」有比較簡單的字=「袂」
都是不會的意思。前者是比較傳神合乎哭不出來的傷痛意表。所以棄簡單從複雜。^_^

交流一下^_~
2008-03-03 14:21:25
旅人
午安，水．台灣
燒頭香，駕臨紅樓捧場，謝
小颱風與小洋子的詩風，似有些接近。
歡迎第一次來訪紅樓，指導詩
2008-03-03 14:39:19
版主回應
歡迎洋妞的親愛旅大ㄟˊ爺來捧場喔~

洋妞是我網路撿道的妹子^_~
2008-03-03 15:09:01
米洛
WOW~~
原來小颱風姊姊是老師@口@
文筆好~又這麼有才華!!
整個對你很欽佩!!

話說..一過來回訪~
你又有新作品了~
怎麼感覺妳隨時隨地有靈感QQ

--------

我不想光頭啦(笑)
2008-03-03 18:59:13
版主回應
親愛的米洛~

小颱風寫文還蠻快的(因為想到哪打到哪...除了改錯字沒甚麼潤飾^^.詩也一樣，別學我喔~我是太懶啦！)
老師這個頭銜這麼好用喔~早知道不要辭職厚^_~
我喜歡孩子們，更喜歡看到學生快樂成長!!
這是一種缺點還是優點啊@@a
不用這麼佩服啦！你還年輕，年輕有無限的可能!!!
加油!^_~
2008-03-03 20:05:17
Ming
一蕊花生落地 爸爸媽媽疼最多
風若吹要蓋被 不倘乎伊墜落暗地
未開的花需要你我的關心
乎伊一片生長的土地
手牽手 心連心 咱站作伙

伊是咱的寶貝

(陳明章 詞 曲) 伊是咱的寶貝

動人的歌曲 文章 場景 總讓我心痛
2008-03-03 22:35:04
版主回應
鋪茫罩霧e5日子總是愛過
一定有一天
茫會散、霧會走~
還咱一e5山清水明好所在︿＿︿
2008-03-05 20:37:17
冰兒
很讚喔

可是看的我好累

猜半天呢

呵呵˙ˇ˙
2008-03-04 07:34:46
版主回應
嗯...呃~
辛苦你了!!^^|||
2008-03-05 20:39:59
不語的樹心
你的字義很．．．．　會用
2008-07-25 21:43:32
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文