永康街古董男 這是懷舊人士專屬園地，尋回跨越世代的共同記憶, 希望大家會喜歡,也請留言鼓勵一下Hideki.

224愛的鼓勵 1訂閱站台

 

＊＊＊享受日光浴的攀蜥＊＊＊

古早味特濃的老台語咱繼續來懷舊囉！

23.會箍雞袂歕火（台語"箍"唸作khoo,"歕"唸作pûn）

說明:從前鄉下的主婦們真的家務很繁重尤其是傍晚時刻,

        其中把雞鴨叫回來吃飯和回雞舍就是"箍雞"把灶火

        生起來更要用竹管吹氣,"會箍雞袂歕火"就是形容累

        到上氣不接下氣的樣子.(箍雞要發出"咕咕"聲)

例句:阿明參加運動會操kah會箍雞袂歕火囉.
 

24.菱角嘴

說明:有句俗諺說"菱角嘴,無食會大心氣"意思是說菱角嘴

        形的人比較愛吃,這當然是沒有依據的玩笑話罷了,

        這種嘴形特徵就是下唇較厚,嘴角有笑意的感覺.

例句:菱角嘴个人看起來卡笑面.
 

25.菜礤鼻

說明:就是國語"朝天鼻"的意思,把刨菜器具拿來形容鼻子

        輪廓的先民真是有創意,但還蠻毒舌就是了.

例句:囡子人定定挖鼻空大漢會變菜礤鼻。