24h購物| | PChome| 登入
2007-11-10 12:11:14| 人氣9,559| 回應1 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

沒事來讀書 - 啖君餘桃《韓非子˙說難》

　　席者彌子瑕有寵於衛君。衛國之法：竊駕君車者罪刖。彌子瑕母病，人間往夜告彌子，彌子矯駕君車以出。君聞而賢之，曰：「孝哉！為母之故，忘其刖罪。」異日，與君遊於果園，食桃而甘，不盡，以其半啖君。君曰：「愛我哉：忘其口味以啖寡人。」
　　及彌子色衰愛弛，得罪於君。君曰：「是固嘗矯駕吾車，又嘗啖我以餘桃。」故彌子之行未變於初也，而以前之所見賢者而後獲罪者，愛憎之變也。

翻譯：
　　從前衛靈公寵信彌子瑕。衛國有法律：私自駕駛君王座車的人要處以砍掉腳的刑罰。彌子瑕的母親病了，有人於夜間告訴彌子，彌子瑕假托君命駕車而出。魏靈公聽了認為他有德行，說：「孝順哪！那是因為他的母親病了，那就忘了砍腳的刑罰吧。」另一天，彌子瑕與魏靈公在果園郊遊，彌子瑕吃了一個甜美味甘的桃子，沒有吃完，便把吃剩的半個桃子給君主吃。衛靈公說：「真是太愛我了！將自己喜歡吃的東西讓給我吃哪。」
　　之後彌子瑕的姿色衰退而君王對他的寵愛漸漸減少，彌子瑕得罪了衛靈公。衛靈公說：「彌子瑕曾經假托君命駕駛我的座車，又拿自己吃到一半的桃子給我。」可是彌子瑕的行為跟剛開始的時候沒什麼改變，而以前所做均被稱讚現在則被降罪，只是因為衛靈公的喜愛與憎恨改變了。


輕鬆好記版：
　　從前，衛靈公跟彌子瑕是一對GAY。而衛靈公他阿公有規定：只要亂開國王的保時捷跑車，就要抓到東市市場砍掉雙腳，好讓偷開車的人沒法再加速跟踩煞車。有一天，彌子瑕他老母病了，彌子瑕聽了就告訴守衛說國王要試車，然後就開著衛靈公的保時捷跑車連夜抄近路回家看他娘親，衛靈公知道之後就說：「他媽的真是孝順哪！像這樣敢開老子車去看老娘的人不多了，那就讓我們忘記這件事吧，反正試車之後他也很滿意。」還有一天，衛靈公跟彌子瑕在桃子園裏面歡樂郊遊，彌子瑕吃了一顆桃子，吃到一半沒吃光光，又怕被雷公打，所以就丟給衛靈公吃，衛靈公說：「靠么勒！他真是太愛我了，居然把自己喜歡吃的桃子給我吃，而且還先替我試毒，老子真是太感動了！」
　　之後彌子瑕因為沒有學只睡三個小時的劉嘉玲擦SKII而變醜了，衛靈公有一天操他時就發現，於是便當起負心漢，逐漸不再愛他。彌子瑕有一天頂著嚇死人的容貌去嚇衛靈公而得罪了他，衛靈公就沒良心的說：「那個醜東西曾經開過老子的保時捷跑車，還拿半顆桃子給我吃，當老子是廚餘桶啊！」可是彌子瑕還是跟從前一樣當衛靈公是廚餘桶，可是以前衛靈公是很HAPPY的當廚餘桶，現在則被砍斷雙腳好讓他不可以再偷開衛靈公的保時捷跑車，所以結論就是彌子瑕沒有擦SKII讓自己沒有跟劉嘉玲一樣沒皺紋而讓衛靈公嚇到不再愛他。(完)

這就是所謂的輕鬆好記版……by玄

我要檢舉
台長： 獨孤玄

您可能對以下文章有興趣

人氣(9,559) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: ＊知識補充＊ |
此分類下一篇:最新詐騙手法
此分類上一篇:沒事來讀書 - 竊金不止《韓非子˙內儲說上》

我要回應
老闆娘
^^
2007-11-12 22:59:24
版主回應
= =......
回你個笑臉！
^皿^！←我有牙齒喔~
2007-11-13 09:35:53
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文