香功堂！！ 2012還沒世界末日，2016我們繼續存在。

2,350愛的鼓勵 122訂閱站台

《翻轉幸福》講述魔術拖把設計者喬伊的創業故事。
劇情可以粗分成兩個層次。一是女主角喬伊如何在艱困環境中追夢，努力讓自己設計的魔術拖把成為每個家庭必備的用具之一；電影走典型勵志片公式，不斷賦予喬伊解決不完的大小難關，如果她半途而廢或是向困境低頭，那麼她就沒有獲得成功的特質；然而無論喬伊的家人如何帶給她麻煩、無論職場上的商人們多麼努力想竊取她的主意並佔為己有、無論人們如何貶低她的創業衝勁，喬伊始終如一，用她不畏難且堅毅的態度捍衛夢想，捍衛腦海中每一個小小的，古怪的，看似微不足道卻實用的創意。
電影開場，年幼的喬伊用色紙搭出一間屋子，她說有一天要住進大房子，喬伊姐姐說：「只要有王子就可以了。」，喬伊回覆她：「不，我不需要王子」；《翻轉幸福》裡的喬伊無需仰賴王子援救，她想到哪做到哪，沒有資金，就開口跟父親的新情人討論投資的可能性、產品在購物頻道賣不出去，就跟電視台高層商量讓自己上鏡頭親自推銷，總之，有資源就用，沒資源就苦撐。
看電影過程我忍不住想，喬伊總在最需要幫助的時刻獲得貴人相助，她其實還蠻幸運的哩；然而片中她和同父異母姐姐珮吉的一段對話，扭轉了我的想法。珮吉看到喬伊事業步上軌道，不禁眼紅與嫉妒，她也開口跟父親要求資金創業，喬伊對姐姐說：「怎麼妳從前都不要求？」；想來，喬伊的成功並非完全仰賴「貴人相助」，而是她的「願意行動」，讓她有機會去找尋「可能的解決之道」；喬伊的行動力，才是將她推向成功的主要原因。



《翻轉幸福》另一個故事層次，即是導演David O. Russell講不停的「家庭議題」，從《燃燒鬥魂》到《派特的幸福劇本》到《翻轉幸福》，導演不厭其煩地搬演家人間剪不斷理還亂的複雜關係，喬伊和珮吉的姊妹心結，可以跟《燃燒鬥魂》的兄弟鬩牆對照著看、父母與子女的對立與衝突，也可在《派特的幸福劇本》看見類似的相處模式；不同的是，《翻轉幸福》幾乎是用極負面方式講家人關係，不斷告訴銀幕外的觀眾，家人會拖累你/妳拖垮你/妳，他們會在你/妳最低潮時候，給予更加致命的一擊，而且他們「永遠不會放過你/妳」；看完《翻轉幸福》，我完全無法喜歡喬伊的姐姐或父親，只覺得他們根本是吸血鬼來著。
不禁想起喬伊外婆對她說的一句話：「妳是家裡安定的力量」，這句話對喬伊來說，其實是個好沉重的負擔啊，我想David O. Russell導演肯定很愛很愛他的家人，才會在電影裡不斷「原諒、包容、接受」家人犯下的各種過錯。

然而，《翻轉幸福》早在電影開場就藉一齣日間肥皂劇破題。喬伊的母親自從跟丈夫離婚後，一個人鎖在房間內，足不出戶，天天看肥皂劇逃避現實人生，而這部肥皂劇一演十幾年，劇中演員不再年輕、皮膚不再緊實，劇情卻還是跟十幾年前一模一樣，芭樂的三角戀情、芭樂的彼此折磨彼此算計。
為何要用肥皂劇破題？因為喬伊就活在劇情了無新意的肥皂戲中，她與家人與前夫的錯綜複雜關係，完全是那部日間肥皂劇的翻版；或說，我們(觀眾)都活在各自的肥皂劇裡，無法下戲(家人是一輩子的羈絆，逃脫不開)，只能不斷演下去；然後呢？我們或許可以像喬伊的母親般，沈溺在一成不變的劇情中(無心解決狀況)，也或許可以像喬伊般，主導戲劇的發展，把一齣芭樂悲情爛戲演成讓人笑開懷的情境喜劇吧！



《翻轉幸福》的技術部分，維持導演一貫作品水平，音樂、攝影、剪接都精彩；演員部分，Robert De Niro、Bradley Cooper和Isabella Rossellini等人皆有恰如其分演出，而Jennifer Lawrence收斂起《瞞天大佈局》的誇張，回歸擅長的「堅強女孩」路線，表現規矩。

可惜我對《翻轉幸福》的愛終究不如《燃燒鬥魂》或《派特的幸福劇本》那樣深刻。
一來我覺得喬伊和家人關係不見突破，喬伊只有咬牙忍耐的份，未能從家人身上獲得她渴求的支持與慰藉；我深深覺得喬伊內心的穩定來自「事業有成」，假如她沒能在事業上有所突破，遲早會精神崩潰吧。
二來魔術拖把首次在電視購物頻道銷售時，電視主管竟會允許他的銷售員在完全不了解產品的情況下，於攝影機前販售商品？而這名銷售員甚至是該節目「最好的銷售員」？更離奇的是，該公司正崛起於電視購物市場，他們對產品的態度怎會如此不謹慎？(難怪日後會被喬伊迎頭趕上)。
三來，不曉得是不是礙於影片長度，喬伊在片中碰到幾次商業危機，前半段花不少篇幅呈現喬伊如何解決危機，後半段卻很反高潮，她與德州牛仔的談判瞬間翻盤，有讓我內心：「咦？」了一下。(扳倒牛仔應該要能讓觀眾感到些熱血沸騰才是啊.....)

香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies