SRI SRI HOME 古儒吉學生的NOTE,這是分享,是故事,是同學會,是讀書會....歡迎加入Facebook - SRI SRI HOME (本站資料很多,請多利用"關鍵字"搜尋!)

113愛的鼓勵 7訂閱站台

2009年10月25日 德國靜心所

 

問：古儒吉，創造界的目的是什麼？

古儒吉：嗯...我不知道創造界的目的是什麼。但在問”創造界的目的是什麼”之前，你應該問“你生命的目的是什麼，人類生命的目的？”。

 

我們不知道為什麼這麼多的銀河系被創造出來，我不知道！ （觀眾笑）
某些銀河系、行星有生命的。我不知道他們為什麼都是圓球形，為什麼沒有立方體？（觀眾笑）保持圓形的目的是什麼？我不知道！

但什麼是你生命的目的？你必須去找出來。你可以找到的。你生命的目的是為了享受這創造界。問”創造界的目的是什麼?”為你帶來快樂嗎？我不知道！（觀眾笑）

你生命的目的是為了帶給身邊儘可能多的人喜悅和快樂。不是嗎？

 

 

Bad Antogast,  25 Oct 2009

 

Q: Guruji, what is the purpose of creation?

Sri Sri : Well… I don’t know the purpose of creation, but before asking the purpose of creation, you should ask: “What is the purpose of your life, human life?” We don’t know why so many galaxies are created, I have no idea! (Audience laughing)

 

Some galaxies, planets, have life. I don’t know why they are all in round shape, why there were no cubes! (Audience laughing) What is the purpose of keeping everything round? I have no idea!

 

But what is the purpose of your life? You will have to find that out. You can find that out. Your purpose of life is to enjoy the creation. What is the purpose of creation? Is it to bring joy to you? I have no idea!  (Audience laughing)

 

The purpose of your life is to bring joy and happiness to the maximum number of people around you. Isn’t it?

 

譯者: C.W.Huang