24h購物| | PChome| 登入
2006-05-25 09:13:31| 人氣1,211| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中華毒舌派

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前些天和一位加拿大同學聊天時遇上另一位中國同學,她和我們談了幾句以後正要離去時,突然轉頭對我說:「妳好像胖了?」我一愣,趕忙擠出幾聲乾笑:「真的嗎?」看著那位中國同學發黑的牙齒和素面天然掛著眼鏡的臉孔,我心裡暗罵:「就算胖了也比妳美!」身旁那位加拿大同學卻耐不住了,很不高興地說:「妳怎麼這樣說話呢?」我卻沒說出來,這可能是華人社會的特殊招呼法喲!

華人說話的方式的確很特殊。這年頭中國人相互認識沒一下子就問到對方的收入,去年我在上海,連出租車司機也劈頭就問我家人月入多少。回加拿大後我偶爾看見一本漢語課本,赫然發現一篇課文向洋人學生解釋為何中國人老問旁人掙多少錢,原來是一種關心的表現。不過我很確定洋人不會領這個情,收入、宗教、政治是在陌生人面前絕對要閉口不談的話題。號稱禮儀之邦的古典中國如今已飄然遠去,也或許當今的中國人對禮儀有一番新定義吧?

也有些人雖然不至於問收入,說起話來也是「口出驚人」,就像那位中國同學一般。兩年前妹妹回台灣度假,有一天打電話回來嘀咕,說她的朋友告訴她:
「妳在加拿大好像吃胖了。胖了也不錯啦,有福氣。」

我自己也曾經被如此「問候」過:
「妳的下半身好像比較豐滿喔?其實女生這樣好,生小孩比較好生。」

是胖是瘦,其實自己心知肚明,當一個人說妳胖的時候,妳就不會瘦到哪兒去。不過我疑惑的是為什麼個人的體重和外貌在北美是隱私,在華人國度卻被列為可以公開閒談的話題?難道是華人不以為這是不禮貌的,被人談論時也心情愉快嗎?

尤其,被女性這樣唸叨頂多反感一陣就算了,被男性這麼說,卻是難以釋懷的羞辱。還記得高中三年我鎮日坐在沙發前吃東西看電視,體重從46公斤上漲到59公斤。上大學時終於勉強減去一些,兩隻腿卻仍舊圓滾滾。有一次,班上一位男同學靠近我,似笑非笑地說:「我們都在男生宿舍說妳的蘿蔔腿呢!」

我那時聽了又羞又氣,卻沒有勇氣反擊。回家時還問娘親為什麼我的腿那麼粗,娘說:「妳那是遺傳我的啦!我在台中女中時還被一中的男生當眾說是『航空母艦』,我吼回去,要他們照照鏡子看自己長什麼德行!」後來我和在台大社會系的好友碰了面,她說也遇上了類似的情形,她們班的男生私下給全班女生長相排名,後來不知怎麼搞的傳到女生耳朵裡,大家憤慨不已,集體要求道歉。那些男生商討了很久,很慎重地派出代表來道了歉,而且承諾再也不會拿女同學的外表當話題了。

我的娘親和我的好友的膽識真教人激賞,只是我相信大部分的女性還是像我一樣敢怒而不敢言,所以縱容了這麼多明明本身長得「罄竹難書」、卻對異性採取高標準的男人出來。大學時期那位男同學說的話成了心中的陰影,我一直很緊張是不是又會成為笑柄。成年以後,卻發現自己已經處在無法逃躲的「審美語言暴力」之中,週遭男性對於大眼睛、長頭髮、身材細瘦的年輕女孩毫不遮掩的連聲誇讚,與之相反的女性在談笑之間便無容身之地。當我好不容易減了肥、化了妝,又發現年紀已與「年輕美眉」這個詞彙漸行漸遠,不禁恐慌起來。

慶幸我這個心態脆弱之人能夠來到北美,一個只敢在大眾傳媒上大力鼓吹女體性感之美好、卻不敢挑釁女性個人自尊的國度。這裡的女人無論年紀大小、無論膚色深淺,都在盡力地表達對身體的驕傲。再胖再醜也好,總要穿上小可愛和貼身牛仔褲,給心愛的人、也給路上每一個人觀看。當然這裡的男人也有自己的審美偏好,他們喜歡女人豐滿的胸和臀、隨著步伐飄動的波浪長髮、給沙灘艷陽曬過的古銅膚色,可是沒有一個男人膽敢對不符合審美偏好的女人走上一步,說:「妳胖了!」

只有華人毒舌派歷久而彌新。那一次和Karl幾個朋友出門去,裡面唯一的華人男性、從上海來的Mack一路上批評這個批評那個:「你瞧瞧,那個女的那麼大個屁股,簡直像鯨魚!」最後聽得Karl受不了了大聲反擊:「是啦Mack,我看你一點肌肉也沒有,也是需要找個尺寸像你們中國筷子那樣的女人才好!」

咱們真該把這話學起來、當作另一種招呼語啊!

台長: 妞妞
人氣(1,211) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 聽說讀寫 |
此分類下一篇:好文摘錄:急徵偶像一名
此分類上一篇:關閉留言版

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文