因為九九（blog.yam.com/the99th）和婉瑜（
www.wretch.cc/blog/alanis1977）的點播，我也捲入了新春串連，自從知道有了這個任務之後，每天都有撥出一些些時間在思考──然而首先來臨的困惑是，到底是最愛的五本書，還是最愛的五本作家？可以肯定的是，不管是作家還是書，都是項艱難的任務。想來想去，有了以下這份名單。順帶一提，我讀的翻譯書很少，但愛的書很多，今天在家裡整理當初從花蓮寄回老家借放的書（不包括已運上去，也不包括還囤在我家的），赫然有14箱，都打算年後要再寄上台北與我長相廝守。每個人對於書的感情，只有自己最知道。那其實無關誰寫得最好，誰的文學價值最高，或者什麼什麼的。我喜歡那些為了讀書而讀書的日子，然後書也總是那樣沉默可靠地陪伴著。
為了不辜負心水五人作家，也不辜負心水五書，乾脆兩個名單都列出來。終於，我心裡有了點天下太平。
心水五人作家：（我可是連吃年夜飯都不忘想著……）
□村上春樹：從高中時開始讀村上春樹，這麼多年來，他都那麼認真地寫著，並且讓那麼多人愛上了他，真是一個勤奮之人，並且才華洋溢。這麼多年來，我始終也沒解開那密碼。唯有繼續讀下去了……
□夏宇：雖然明知道她還會膨脹或者變成不同形狀，但，怎可以不選她？
□辛波絲卡（Wislawa Szymborska）：她為我們示範了在和平的生活裡，如何揭露那些細微的戰爭，以一種最簡易明白又深邃無比的方式。
□簡媜：也許時間已將她帶去不同的身分，她的創作始終都像一個大翼，覆蓋了我的青春期。
□紀大偉：一直很想寫一篇〈尋找紀大偉〉的文章，問一下為什麼紀大偉都不寫小說了？這是很令人惆悵的事之一。所幸常常也可以看見他的文字，各式各樣的非小說文字，那裡面仍然有濃度很高的紀大偉。
心水五書：（其實換了一個時間，還是有可能選出其他書……）
□《千江有水千江月》，蕭麗紅，聯經出版。
我大約曾經看過這本書不下十次，雖然已經很久沒看了，但我很肯定，它為我蒐藏了一些已消逝的世界，那或許是我也曾趕上末班車的，而此刻的我，也就是俗稱的年紀大了。
□《男人的愛人是男人》，戴爾．派克，景翔譯，時報出版。
原書名為〈Martin and John〉，是一本結構非常有趣的、由短篇小說組成的奇妙長篇，書裡面的人名指涉（馬丁總是愛上約翰，許多馬丁愛上許多約翰）與優美如詩的語言，讓情欲、身分以及更多更多的事被說出，我沒想到後來Dale Peck會寫起毒辣的批評文字，然後又有什麼是不會發生的？反正馬丁總是愛上約翰，許多馬丁愛上許多約翰……
□《salsa》，夏宇，唐山出版。
對我來說，這是一本像迷宮一樣的詩集，有許多美好、傷害、孤獨、迷幻的詩句誕生在那些等待被割開的詩頁裡。割裂了以後，也無可能盡覽，唯有一次又一次甘心迷路。
□《荒人手記》，朱天文，時報出版。
事到如今，《荒人手記》還是像一根繃緊的弦，每隔幾年再讀，總可以那麼輕易地沉淪。也許因為朱天文寫出了一種奇妙而幽微的狀態。
□《在旅行中回憶上一次旅行》，鴻鴻，唐山出版。
很可惜這本詩集絕版了，我很喜歡我手上這本，它被磨髒了（是很少數這麼髒的我的書），充滿手的觸痕。那與詩集裡所寫的，生活／接觸／生活／接觸，的那些，豈不是非常相像……
接下來，就是我最期待的部分啦，我要點的五個人：
紅標中（
www.weizhong.idv.tw）
Rounder（mypaper.pchome.com.tw/news/lokili）
騷夏（mypaper.pchome.com.tw/news/macaw）
岳深（blog.yam.com/moonnight0305）
暈塵（eddyingdust.blogspot.com）
期待你們的答案：）
Photo：Dale Peck，《What We Lost》。
