七夕情人節跟John在家看了侯孝賢的電影: 最好的時光 Three Times
侯導用很多老歌當劇中配樂
突然一首我非常喜歡的老歌蹦出來
我都還可以唱出歌詞
影片在這裡犯了一個錯誤
张震在信中说是 Rain & Tears 是 the beatles 的，
如果是Beatles John應該會知道 那年代的加拿大人都是緊跟在美國文化的屁股後
卻很好奇John居然不知道這首歌
(我們是看相同的Leave it to Beaver 小英雄及聽披頭四Yellow submarine
同年代長大,所以會認為我知道的他應該也知道)
上網找了一些這歌曲主唱者資料難怪John不熟悉這首歌
因為他是歐州歌手
戴米.盧索 Demis Roussos
愛神之子合唱團
出生於埃及的希臘歌手
後來因政治因素流亡法國
下面網址可欣賞這首歌
RAIN AND TEARS
Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.
When you cry in winter time,
you can pretend
it's nothing but the rain.
How many times I've seen
tears coming from your blue eyes.
Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.
Give me an answer of love,
I need an answer of love.
Rain and tears in the sun
but in your heart
you feel the rainbow waves.
Rain and tears both I shun,
for in my heart
there'll never be a sun.
Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.
文章定位：
