John 的曾祖父James Paterson 第一個老婆 Annie死後
取第二個老婆 Agnes Grant
二人各為他生7 個小孩, 總共14個孩子
John 的祖父 James Grant Paterson 是第二老婆的第一個孩子,middle name 是母姓
James Grant Paterson 在 1911 年與 half brother John Paterson(前妻的孩子一起坐船從蘇格蘭移民到加拿大 )
John 的祖母 Cecilia Tannahill
她聽她的好朋友Ann 說 how easy it was to get a job in Toronto
and later wrote her from Canada and encourage her to come over
所以在她20 歲時一個人於 Oct. 29, 1910搭船" SATURNIA"
於 Nov. 7, 1910 晚上 8:00 抵達 Quebec Montreal 港
隔天早上6:00登陸後轉往Toronto 跟 Ann一起工作 as a nursemaid at 10 dollars a month
可惜後來 While her employer was good to her, Ann did not treat her very well, Giving Cecilia work that Ann herself should have been doing.
Ann 跟 Cecilia 後來交惡
Cecilia 在這城市沒有認識半個人
所以都是一個人 going on long walks on Sunday
down Yonge Stree, not knowing anyone in the city
而 Cecilia 的父親 William 及妹妹Bella於隔年即 1911 年才搭船移民加拿大
他們就是在同一條船認識 James Grant & John Paterson
換句話就是岳父女婿在船上先認識
James Grant & John 跟 Mrs Middleton 租房子
Mrs. Middleton 的兒子 George Middleton 後來取 Cecilia 的妹妹 Bella
而 Cecilia Tannahill 於 1914 跟 James Grant Paterson結婚
當 James Grant Paterson 離開 Scotland 他的朋友送他一本 "the Poets of Ayrshire"
裡面寫著" Presented to James Paterson on the occassion of his leaving for Canada, April 1st 1911"
另外二本書是
The book of Scottish Anecpote
Complete works of Ruobert Burns
這三本書現在當然是在這書蟲 John Grand Paterson手中
文章定位：
