“今天(3月5日)是驚蟄節氣，其取義為天氣轉暖，氣溫逐漸升高，春雷開始鳴響，蟄伏在泥土中的昆蟲和小動物出土活動。”
因為一件事，我死寂了好幾天。我的壞鬼神學又驅使我懷疑到底遇到挫折是否一個警號，是否一個“前有路障”故需要我調頭走的提示。
今早收到同事Ludi的電話，問我下午可否陪她到監獄，因為需要見一個羈押犯，監獄又無法提供翻譯員。
平時換著其他外國人同事叫我做口頭翻譯我會怕得直冒冷汗，但是跟Ludi一起我則不會太緊張。她不會很嚴肅，而且每次都儘量用簡單的字讓我明白她的意思，又常常會鼓勵我用葡文。她笑說我正需要她這種“巴喳”的同事才可以學好葡文。
用了100元“打的”到監獄，好“肉赤”…
因為“上面”未批核的原因，我和同事等候了約四十分鐘，這段時間我教她講一些廣東話（她本身也會講一些普通話），她教我說些“受上層教育”的人應該講的葡文。
終於可以入“女倉”。又是一個故事，可以寫一篇文章。但此非今天重點。
會見完畢時已經差不多六時。
Ludi說她覺得她似乎有個使命要幫那個女孩離開這裡。我問她是否相信她剛才說的話。我告訴她當我第一次跟老闆來這裡，他說他相信這裡面很多人都是無辜的，而他也相信當時那個案的主角無辜。但當我回去跟師姐講了那個個案，師姐就可以一口咬定那個人是講大話。
Ludi說係呀的確有很多人撒謊，但我們就是要儘量相信他們。即使他們講大話又如何呢？住監獄很痛苦，我覺得我有責任要帶他們離開這裡。至於定他們有罪無罪的是法官的責任，我們的責任不是去拆穿他們的大話，也不是為了在他們面前表現得自己很醒目的樣子。其實我們有時候要努力讓自己幼稚或天真（naive）一點去相信他們所說的話，這樣我們才可以做好我們的工作。她說假如一開始我們便表現得不信，我們根本不可能打這一場仗。
一方面知道他們講大話，另一方面又要不理會他們的大話甚至令自己“相信”他們的大話從而幫助他們，我的邏輯思維一直無法衝破這個問題。雖然我可以這樣做，像一部無感情的機器，只要賺到錢，但倘若這樣，我如何能在往後的日子裡找到自己的工作方向甚至祂給我的使命？
因為等不到的士，我們沿路走去巴士站。期間我們講起大家的信仰，我知道她也上教會，是天主教徒。她忽然說，“我記得你之前對我說過你是基督徒，但我沒有放在心上，因為對於我來說，中國人信基督實在很奇怪，很多人說他們信但是沒有上教會沒有讀經祈禱，所以我以為他們所謂信最多只是這樣。”老實說．因為公司裡其他同事對她的評價都不是太好，甚至我聽到別人在她背後批評她，以致我認識她也只流於表面，我以為她所謂的信仰也只是流於形式，原來不是，之後我們還談了很多信仰上的事。她說來澳門八年以來，她所遇到的中國人當中，我是第一個說自己信耶穌而且又明白她所說的信仰是甚麼的人。
因此，我有點沾沾自喜。
見到往澳門的巴士，我們便急跑直追，假如放過這一班次，真不知道晚上八能否回到澳門。感謝神，竟給我們追上了。
在巴士上，我們又談起信仰和工作，她強調神把我們放在這裡，是有人要讓我們服侍，好像剛才見的那個女孩。我問她，當你知道那人確實幹了某事（犯罪）而你仍要為她辯護時，你怎樣平衝自己？她說她想起聖經裡那個犯姦淫的女人，耶穌說誰沒有罪可以先用石頭擲她，結果？沒有人。“我們都一樣，她有沒有罪並不是我們說的，我們的責任只是盡力幫助她。所以剛才她問我這案子是否很難辦時，我也只是說我會盡力，我不能確保她無罪釋放因為我不是法官，但我也不會說我不相信妳妳的確是做了呀我沒辦法幫妳，我會盡我所能幫她。永遠不要斷定某人的死活，對別人下判斷的人是最差的人（聖經說，你們在何事上論斷人，就在何事上論斷自己，這話是真的）。每一次我來到監獄，我都提醒自己，就算那些人講大話也好，就算他們以為我們很笨竟然相信他們也罷，我都要盡我努力幫助他們，因為我知道在那裡生活必定很痛苦。”
監獄範圍內一大樓上寫著“重獲新生”幾個字，剛才她問我同意不，我說在這裡可以學到更多“衰野”…她說她之所以剛才這樣問我是因為她只相信唯有耶穌才可以令我們 “重獲新生”，唯有在基督裡，其他都不是方法。
Ludi衣著比較時髦，她說在她家鄉的教會不會讓她穿成這個樣子去崇拜，但她說神要看的是我們的內心，有沒有清潔的心和清潔的手，不管我們的服飾。她說她壓根兒就沒有意思要告訴別人她是乖乖女。
說到工作，她說從來沒想過做這一行，約兩年前打算辭職時，讓她遇到一宗刑事案，剛好裡面的嫌犯是同鄉，那個人覺得很神奇，在離家鄉那麼遠的地方也可以見到同鄉，而且就是她去幫助他。她說以前她想做教師，即使來到澳門，她也以為只會在這裡教書，但真的從來沒有想過做現在這一行。但她知道，無論在哪裡，無論我們幹哪一行，神都要使用我們，而且周遭都有人需要我們服侍，即使不在自己的國家，也可以服侍自己國家的人。她說以前不知道神為何放她在這裡，放她在這間律師樓，她以前不喜歡這份工作，但現在她可以很肯定地告訴我她喜歡，因為這份工作真的可以幫助到很多人。“你看！我們雖然不是律師，但我們在辦大事！像這個案子。”邊說邊用手提起那個放檔案的公事包。我想起有人曾說：辦刑事案時，我們做的每件事都涉及別人的生死榮辱。
她又鼓勵我說，既然沒有人可以論斷別人，你也不可以論斷自己，因為你不知道神要透過妳去幫助多少人，你要做的只是想法把自己不足之處改過，每一秒都更新你的心思意念。我們的人生很短，但卻有很多事情需要學習。
原來Ludi把聖經放在公司，星期六才把它帶走，她說每次去法院及每天工作之前都要看它並且祈禱，她說我也可以隨便取來看（當然是葡文）。
我們彼此都肯定地說很高興今天有個“重大發現”，發現彼此的“身份”。她說平時在辦公室我們不會有這種機會聊天的。以前都是子暨做她的翻譯兼拍擋的，因為子暨的葡文比我好，但今天，她說她一提起電話筒就想起我，她說她終於知道為什麼會這樣。
神的工作在人眼中有時看似是那麼平常或者似有還無，但這似有還無的微妙的作為，卻足以使我們的人生起了翻天覆地的變化，就好像“驚蟄”，春雷開始鳴響，蟄伏在泥土中的昆蟲和小動物開始活動，在沒有人察覺這種微少的變化時，春天已經叫萬物甦醒。神不需要驚動全地界讓人們看見祂的作為（其實祂真的可以在天空上寫上“我是神”），但祂選擇透過微小的我們去彰顯祂的能力。我想起“改變我，改變世界”這首詩歌，天父正是要從改變我開始，去改變這個世界。
我告訴Ludi，或許神放妳在這裡的另一個原因，是為了讓妳能跟我分享今天這番話。
2008/3/5
文章定位：
