書名:愛情的謎底/the confessions of max Tivoli
作者:安德魯.西恩.格利爾/andrew sean greer/穆卓芸 譯
出版社:大塊
「每個人都有人用一輩子去愛。」
麥斯留下的告白信的開頭,舉重若輕的說著他對愛的體認。這是本書一切故事的源頭,也是故事最終的結尾。作者依著這句人生箴言,(或稱魔咒吧?)鋪排一段發生在十九世紀末兩男一女的愛情故事。
常人的壽命從生到死是逐漸成熟,邁向老態之際進而迎接死亡,主角麥斯卻擁有倒著生長的生命型態,一出生就是個老態龍鍾的老頭,也得以推算出自己的死期。這彷彿被標上使用期限,麥斯活在滴滴答答的剩餘秒數裡,時間似乎無情。可是看著麥斯從老變少,也明白他逐漸邁向死亡的界限,內心的哀傷竟不若對周遭人物衰老的震撼,特別是對老鴇瑪麗的刻畫,風光榮華的衣飾下僅是衰老身軀,時間果真沒有特別偏袒誰。老與死的掙扎,作者清風點火道了出來。
隨著時間的流逝,展現在形體上的逆生長,讓麥斯在面對摯愛艾莉絲時,不得不撒下一個又一個的謊言,卻也因為這些架構起來的虛幻,麥斯得以一親芳澤,擁有甜蜜。諷刺的是,促使兩人分離的卻又是糖衣之下的真實。麥斯如此,他的摯友休吉如此,艾莉絲在數度的婚姻盟約中更是如此。戳破虛假後,殘存的可是真情摯愛?又或者,我們迷戀的是那一層舖在真相之外的朦朧?情愛裡的真真假假、虛虛實實,作者無言之餘也無意評斷,只是陳述。但,故事卻也是人生。
作者透過一封自白信函,陳述一段兩男一女彼此追尋的故事,英文書名《The Confessions Of Max Tivoli》即點出這層救贖懺悔的意味。然而,真的讀過完整篇章,面對『愛』----這股巨大的魔力,麥斯、休吉、艾莉絲,甚至其他陷入愛欲的人們,只徒留義無反顧的惆悵,對於『愛』,勢必終不悔吧?
「每個人都有人用一輩子去愛。」
這是作者的體認?還是愛苗熾烈燃燒所必添的柴薪?愛情的樣貌到底是什麼?在時間之河不斷沖刷的生命裡,可否看得清愛的本質?在作者鋪排的今昔交錯場景,步步推移的故事走向,不到最後一刻,讀者無法安下探究與好奇的心;加上作者細膩與流暢的文風,我們不只在故事情節裡盡興,也在人物糾結的情感裡徘徊與躊躇。看來,這場情愛的漩渦與迷思,身為讀者的我不但無法倖存也深陷泥沼。
作者寫下這個故事,留下一地遺憾,也挑起我滿腹的疑問。
by 杜一2004/7/14
http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?id=1762