旅居海外數年,時常透過網路閱讀、收聽來自台灣的新聞,以掌握台灣的即時訊息(這也算是「愛台灣」的表現嗎?),然國內的新聞界有個違反新聞倫理的普遍問題存在已久,卻遲遲未見改善,實在嚴重影響視聽者權益,不吐不快。
國內的各大平面與網路媒體,時常透過兩大「上游」新聞媒體來取得新聞稿,這兩大上游媒體就是中央通訊社與中國廣播公司,他們的新聞取材,時常廉價地隨意摘取中國新聞網站的消息,以所謂「趣聞」的方式來播報一些有關中國大陸的消息,甚至連該國網路上杜撰的「新聞」,也未經查證與「翻譯」,就很廉價地拿出這些沒營養的東西,直接餵養給全台灣、甚至全世界的華人,相關例證不勝枚舉;最近的「孫文是韓國人」、「孔子是韓國人」等等「新聞」,經過各大入口網站的新聞網頁重複、放大,最後才發現全是不實消息,就是最新的例證。究其根源,就是這兩個上游新聞提供者不負責任的行為。
尤有甚者,連國際新聞(尤其是有關英國與韓國的新聞),也是直接拿中國網路媒體報導的內容出來唸,翻譯水準參差不齊,甚至嚴重到不知所云的地步。上述兩個號稱台灣最大的專業新聞服務機構,享受著數目有限的廣播頻道與寡佔市場的新聞通訊社這兩種稀有的「公共財」,當然就有相當的社會責任來服務廣大聽眾與讀者,然而他們旗下的記者卻是這樣虛應故事,不尊重閱聽大眾的基本權利,每天逛逛中國網站,然後copy & paste就可以坐領數萬月薪?
難道這兩個新聞媒體就沒有外文新聞採編人才嗎?就不能請個具有基本新聞訓練、相當的外語訓練與一點點良知的新人,並跟外國新聞社簽約買稿,再做一些必要的判斷、翻譯與查證,才拿出來轉賣給各新聞媒體播報嗎?這才是尊重國人視聽權利的作法。
請沈默的閱聽大眾發出怒吼,讓這些新聞機構的高層主管知道要重視並改進這個問題!
***
韓媒:網路電視直播 女主持突脫光衣服
2008-08-02
中國時報
【中廣新聞/王長偉】
據南韓「朝鮮日報」報導,經營個人廣播網站「非洲TV」的某公司表示,在前兩天淩晨播出的「非洲TV」節目中,發生了女主持人,在直播過程中,突然脫光身上衣服的情事,而引起非議。
當時這名女主持人似乎喝醉了酒,脫完衣服就入睡。雖然頻道管理員在發生廣播事故後,切斷了直播信號,但畫面截圖迅速在網路上傳開。「非洲TV」最近因直播燭光集會而引起關注。
***
大陸一餐廳以香蕉桃子標示男女廁所
2008-08-02
中國時報
【中廣新聞/謝佐人】
中國大陸一家披薩餐廳以香蕉及桃子兩種水果分別標示男女廁所,讓顧客完全看不懂。
河南鄭州市府官員最近對於當地的公共標誌進行調查,結果發現這家餐廳的廁所標誌最讓人感到困惑,多數人都認為「標示不清,看不懂」。不少顧客都在廁所門口站了好幾分鐘,猶豫不決,不敢貿然推門入內。
此外,在這次調查中,另一個不清楚的廁所標誌是在男廁門口放一張瀑布照片,女廁門口放一張下雨照片,這樣的標誌也是讓人一頭霧水,不知所云。
調查人員因此建議市府統一公共標誌,以減少困擾。
***
北京奧運會開幕式晚間第二次綵排
2008-08-02
中國時報
【中央社】
北京奧運會開幕式第二次綵排今晚將在國家體育場「鳥巢」進行,將增加墊場演出並會燃放焰火。
據北京奧運官網消息,針對首次綵排時入場人流過於集中的情況,有關方面提醒觀眾,從下午四時開始,奧林匹克公園將有五個開放入口供觀眾入場,希望觀眾分散入場。
與上次綵排不同的是,今晚的綵排從下午六時開始有墊場演出,晚間還將燃放焰火。由於恰逢週末,預期「鳥巢」週邊會引來大批觀眾。
北京奧組委排定七月三十日、八月二日和八月五日進行三場開幕式綵排。
今晚綵排墊場演出下午六時開始,晚間八時開幕式預演正式開始,晚間十時十分預演結束。
***
江西公佈省長手機號碼受理舉報
2008-08-02
中國時報
【中央社】
為使江西省南昌市廉租房、經濟適用房建設公平、公正、公開,江西省政府辦公廳昨天通過用簡訊的形式向社會公佈省長、分管副省長、南昌市市長手機號碼。
江西省公佈省長的電話號碼,應該是迄今為止公佈的中國最高官員的電話號碼。
中國網報導,簡訊內容如下:「我省廉租房、經濟適用房制度實施以來,受到群眾廣泛讚譽。要把好事辦好,關鍵在於公開、公正、公平。如有不符合條件的人享受了這項政策,請您舉報。」
簡訊接著列出「江西省人民政府省長吳新雄、副省長史文清。舉報電話:0791-6230481;吳新雄省長手機號碼:13767010237,史文清副省長手機號碼:13767032397,南昌市市長胡憲手機號碼:15979065858。」
先前中國大陸一些地方,為顯示政務公開,接受民眾監督,也曾採取公佈官員電話號碼的作法。去年年底,中國「最富有爭議的市委書記」仇和由江蘇省副省長的位置上調任昆明市委書記,就把副處級以上幹部電話號碼全部公佈。
但網友質疑這種作法是「作秀」成份高於實際,被公佈的官員電話,有很多是打不通的,形同擺設。電話接不完改由秘書、助理代接電話,「那公佈的還算是領導電話嗎?」
也有網友說,公開主要領導手機號碼,不如公開幹部工作電話、辦事服務熱線,保證電話有人接、事事有人辦、件件有落實,才是建設「不關門衙門」的重中之重。
文章定位: