藝術潛艇堡 藝術/音樂/科技及生活相關報導的場所，歡迎有空來逛逛！

214愛的鼓勵 9訂閱站台

有一陣子沒有參訪 Galerie F&F，前一陣子他們在高雄藝博有參展，而黃千倫是四位主打藝術工作者之一。 

這個禮拜三下午抽空去拜訪，目前展的是黃千倫的他山之石個展。也謝謝Elanie全程導覽這次展覽的重點。

黃千倫前一陣子到韓國駐村，這次展覽命名為：他山之石，意即這次去韓國取經的心得體驗。

Elanie分析這次掛在大廳的主要創作，一幅遠看類似皮雕縫製的藝術創作。

近看，才發現，這些看似皮件的布塊，其實是宣紙，而且是特殊成分的紙張，她接著說，這材質的成分中有：棉的成分，但整體的硬度不比盒裝紙堅硬，但比傳統的宣紙硬很多。

而主修當代水墨的黃千倫對於傳統水墨創作的宣紙特別感興趣，尤其是台灣道地製作的宣紙，這兩年，市面上幾乎消失殆盡。市面上能夠找到的幾乎都是MIC的宣紙。

而MIC的宣紙品質的不穩定，造成她創作上的很大困擾，直到發現製造於韓國的宣紙，質地相對的穩地，上色也較均勻。

於是，這次前往韓國的駐村計畫，就是對於對於這宣紙的材質做了一番研究及瞭解。

"這次駐村的地點為：全州市（韓語：전주시／全州市 Jeonju si */?）是大韓民國全羅北道中部的城市，亦是全羅北道道廳的所在地。全羅道中的「全」即來自本市。

全州的歷史始於百濟時期的完山。「全州」中「全」字的由來有兩種說法，第一種是「完山州」的「完」字與「全」字意思相同，所以改名全州；第二種說法是馬韓時的「圓山城」的「圓」字通假為「完」。"

以上說明摘錄自維基百科。

而每一片的形狀在創作是都非事先規劃，完全憑造訪當地村民生活的實景，尤其是植物的描繪特別的紀錄下來，另外附上類似Pantone的色票，她解釋這些線描植物不上色的直接理由是想呈現植物花卉為持續生命的演變，而外觀的顏色會隨著季節有不同的變化。

對於大地四季的景觀變化，存這一份尊敬，另一方面，也是以藝術工作者對於作品以不填滿的心境，留給觀賞者更多的想像空間。這一片片紙片在不精心的安排之下，最後拼出來的形狀，與全州的地圖還有幾分相似。

而每一塊以不規則的白色縫線串連起來，呈現出之間的關係連結，而不整齊劃一的縫製，在燈光的照射之下，也有不規則的陰影。而多餘白色縫線的自然下墜，也因地心引力的關係，呈現出水流及水滴自然的流動。

這另類的以宣紙的製造方式的藝術創作，與她之前的創作主軸有非常不一樣的風貌。如此的以當地產物：宣紙，為材質，而將當地的花卉植物描繪，呈現出不同於以往的鄉土情懷的連結，算是他山之石的創作主軸。

而Elaine也提到黃千倫在駐村計畫所獲得的生活體驗值，讓她不畏懼語言的隔閡，因而參與文化部的另一項代表台灣到紐約宣言台灣當地文化大使的機會，當她得知，這項贊助的經費來源，都是來自於人民的稅金時，更體會這漂海宣揚台灣當地水墨創作新生代藝術背後所含的意義與職責。

另一比較有趣的互動創作活動，是在耶誕前夕，她提供觀賞者與她互動的機緣，可以不拘形式的方式，參與著都可獲的她親手繪製的台灣當地的花卉與白鴿，象徵著祝福。

總之，黃千輪的他山之石創作展，值得在北部藝文界的朋友，在耶誕假期，前往觀賞，體驗，不一樣的生活體驗。

更多關於她創作的資訊，請參考臉書：https://www.facebook.com/events/593765754161748

黃千倫的他山之石個展
展出時間：11/1712/30號
展出地點：Galerie F&F

10088 台北市中正區師大路206號1樓

PS. 以上的藝術創作的智慧財產權都歸黃千倫所擁有，特此聲明，若要分享，煩請告知，謝謝！