影片欣賞:2014桃園地景藝術節活動
2014桃園地景藝術節活動紀實
2014桃園地景藝術節以陽光、冒險、探索為主題，融合海軍桃園基地特殊地形地貌及歷史背景，如跑道、機堡等，引進各類國際級裝置藝術、表演藝術，並規劃各種動態、競賽、參與性活動與創意市集等精彩活動。
海軍桃園基地曾為保衛臺灣安全而存在，但在軍事的機密管制下，對桃園民眾而言，雖近在咫尺，卻從未有機會接觸基地內的航空特有人為地貌景觀。期望透過該活動，引領民眾一同認識基地珍貴的歷史價值，體驗基地內人文活動與自然環境，共創寶貴的集體記憶。
本次活動策展理念可分為四大面向，「以藝術為媒介，融入在地特殊時空」、「多面向藝文活動，構築民眾參與氛圍」、「開放海軍桃園基地，展現桃園航空文化」、「提升藝文生活，積極接軌國際」，分述如下：
一、以藝術為媒介，融入在地特殊時空
讓自然環境、社區文化、歷史脈絡與藝術形成互動與對話，喚起生態與地理環境的意識，透過藝術進駐場域，活化現有資源，在文化活動中創造在地實踐的可能性，感受藝術與環境對話的能量，轉化為延續發展的資源。
二、多面向藝文活動，構築民眾參與氛圍
高知名度及國際藝術家裝置藝術、集體創作活動、藝術工作坊及各形各色表演節目，廣邀民眾進入藝文場域，建構創作經驗，感受美感觸發，打造共同美好印象，再次省思與土地之間的關係。
三、開放海軍桃園基地，展現桃園航空文化特色
將軍事使用的海軍桃園基地轉化為展演場所開放民眾進入，把戶外藝術裝置與動靜態藝文活動結合特殊地景，如3.6公里飛機跑道、機堡及機棚等，展現航空特有的人為地貌，透過藝術計畫的操作，凸顯在地文化的獨特性及魅力。
四、提升藝文生活，積極接軌國際
時值桃園升格之際，桃園將成為經濟發展與藝術人文薈萃之都，藉由「桃園地景藝術節」，將在地特殊軍事歷史地貌，匯入國際藝術能量，發揮原創性與民眾參與精神，將環境、歷史、人文等地域資源整合，以藝術改造空間，提升文化建設格局。
2014桃園地景藝術節相關主題為：
（一）裝置藝術：邀請國內創作者李真、洪易及國際級創作者徐冰、張洹等國際級大師的亮點作品，並規劃與民眾共同創作之藝術行動計畫作品。
（二）表演節目：邀請國內外精彩表演團體演出。
（三）體驗活動：規劃特色主題日。
（四）創意市集：展售在地優良農特產及文創商品。
▼2014桃園地景藝術節，時間：09/04(四)-09/14(日)，地點：海軍桃園基地 (大園鄉建國十一村129號)
《虛空中的能量系列─無憂國土》
創作年代：1998
尺寸：451x133x243cm
材質：銅
體態渾圓、飄於頂峰，雙手延展出慵懶神態，恣意交叉的雙腿充滿張力與能量，彷彿養空神遊。此傾斜應是浮動不安，李真巧妙處理結構，使雕塑立於視覺的平衡，線條回歸簡約，傳達土地之清淨無為，帶出逍遙自在的生活情意，散發單純之美。
▼李真所創作的虛空中的能量系列~無憂國土
▼李真所創作的虛空中的能量系列~無憂國土
《大氣神遊系列─飛行樂土》
創作年代：2002
尺寸：310x165.5x223.5cm
材質：銅
晨起，在天光中眺見山巒矗立在遠方，綿軟的雲朵繚繞四周，頓覺身心舒暢。李真藉此作帶領我們飄然直達樂土，幾乎感受到臥雲的溫柔與山峰的安穩，從視覺、觸覺、再觸碰到心靈的感受，以舒暢療補現代人的精神失落。
▼李真所創作的大氣神遊系列~飛行樂土
▼李真所創作的大氣神遊系列~飛行樂土
《大氣神遊系列~文殊菩薩》
創作年代：2001
尺寸：146x215x250cm
材質：銅
《大氣神遊系列~普賢菩薩》
創作年代：2001
尺寸：161x226x250cm
材質：銅
「文殊」與「普賢」兩位大菩薩，隨侍在釋迦牟尼佛的身邊，前者代表大智慧，後者代表大行。「普賢」以德普濟行十大悲願，左持如意渡眾，下傾象頭代表身體力行的實踐精神。菩薩駕馭神獸，肌理融合自然，表情豐富生動，藝術家刻意呈現大象後部的厚重感，顯出守護者的壯闊氣勢。與《文殊菩薩》對視。「文殊」以智慧著稱，右持利劍，斷一切眾生煩惱。座騎自獅首、頸項至胸口渾厚，且上仰表現智慧與自信，展現守護者之壯闊氣勢。此作上下結構簡要不繁瑣，神形俱足，與《普賢菩薩》對視，是完美的組合。
▼李真所創作的大氣神遊系列~文殊菩薩
▼李真所創作的大氣神遊系列~文殊菩薩
▼李真所創作的大氣神遊系列~普賢菩薩
▼李真所創作的大氣神遊系列~普賢菩薩
《六道輪迴》
創作年代：2014
尺寸：1026x1288x832cm
材質：銅
此次展出張洹的《六道輪迴》是從未曝光的新作，與其前身《三頭六臂》相較，又增加了三個頭和兩隻手臂，作品高達八公尺，重量超過十噸，氣勢磅礡，令人震懾。
「六道輪迴」指的是眾生輪迴的六條道路，世間眾人依據前生修為轉世投胎，總共有天道、人道、阿修羅道、畜牲道、鬼道以及地獄道這六道，體現佛家所言善惡因果、性靈不滅之說。
輪迴之說並非逃避人生終必一死的慰藉，而是使我們能以肅穆之心及靜定工夫，一一省察人類貪嗔癡所招致的禍難，善惡業所招感的苦樂果報。張洹的《三頭六臂》來自他造訪西藏拉薩，在市集上發現文革期間損壞的宗教雕塑，張洹被摧毀的佛像深深打動，開始創作藝術家至今最大型的銅像。
他以中國神話人物「哪吒」與西藏佛像造像的元素做為創作概念，手臂則使用具有象徵意義的佛像手印作為基礎，打造出大型銅手，希望從中彌補曾歷經苦難及被褻瀆的神明。新作《六道輪迴》源自相同的概念，人類將顯得渺小，越趨紛亂多元的世界中，眾生苦海及惡業彷彿將被我佛的慈悲所化解。
張洹表示，盼望人類不再有災難、戰爭和暴力，希望這尊來自東方的佛像帶來和諧、寬容和慷慨，以期達到心目中理想的大同世界。其前身《三頭六臂》曾於2013年在佛倫羅斯展出，2011年在香港尖沙咀1881廣場展出，2010年在美國舊金山展出九個月，好評如潮。
▼張洹所創作的六道輪迴
▼張洹所創作的六道輪迴
▼張洹所創作的六道輪迴
▼張洹所創作的六道輪迴
《牛》
創作年代：2013
尺寸：220x235x288cm
材質：鋼板烤漆
台灣本土牛兒吃苦耐勞，日出而作、日落而息，這坐姿沉穩、眼神堅定、剛毅守護家園的牛兒，將繽紛多元的色彩披在身上，顛覆大家對牛保守質樸的刻版印象，帶給我們十足的正面能量，也象徵未來牛勢向上!
▼洪易所創作的牛
▼洪易所創作的牛
《愛心蝸牛》
創作年代：2014
尺寸：300 x 118 x 230cm
材質：銅板烤漆
洪易的創作鮮活得不受框架、豐沛旺盛得彷彿有無盡生命力的創作樣貌。線條繁麗而明晰，色彩鮮豔歡樂而充滿了民間感與童趣。愛心蝸牛就像一位女孩子般，心思細膩且感性，充滿愛心的貼心呵護、照顧身邊的人。
▼洪易所創作的愛心蝸牛
▼洪易所創作的愛心蝸牛
《奔跑兔》
創作年代：2013
尺寸：380 x 210 x332cm
122 x 62 x97cm
材質：銅板烤漆
細細描繪著飽滿的色彩，層層堆疊著在地通俗文化之趣味，想像在草地上開心跳躍奔跑的兔子，帶領觀者徜徉在洪易特有的繽紛世界，像是尋寶般驚喜不斷。
簡化、變形，洪易作品帶給觀者與過去雕塑欣賞完全迥異的角度。 躍進Q兔帶著長長的耳朵, 悄悄聽見了許多人的願望, 在這煩忙奔波的生活裡, 願把鴻運帶給大家!
▼洪易所創作的奔跑兔
▼洪易所創作的奔跑兔
《大旺狗》
創作年代：2013
尺寸：296x108x236cm
150x50x121cm
材質：銅板烤漆
搖頭擺尾、俏皮可人的大旺狗，臉上藏不住的笑容，讓人看了不禁也會心一笑! 狗，對於現代人來說，如同摯友，那般同甘共苦，無私分享，正氣凜然，真誠相待。活潑熱情的大旺狗帶著洪易的祝福，願大家 “旺財”、”旺福”、“好事旺旺來”!
▼洪易所創作的大旺狗
▼洪易所創作的大旺狗
《分享象(客家花布)》
《分享象(日本花布)》
創作年代：2012
尺寸：378 x 210 x 310cm
338 x 200 x 355cm
材質：銅板烤漆
分享象，取其“享”及“象”之諧音，這樣的命名方式一直也是藝術家創靈感之來源之一，由正面、樂觀、積極的意念出發，進而產出精彩動人的作品。兩件作品分別為客家花布與日本花布圖樣，兩者皆為台灣及日本文化之代表，將其深層傳統民間文化轉映至其立體雕塑品之上，並友好相偕之姿相對擺設，展現分享、交流彼此關愛之意。
▼洪易所創作的分享象(客家花布)、(日本花布)
▼洪易所創作的分享象(客家花布)、(日本花布)
《貓》
創作年代：2013
尺寸：173x58x130cm
材質：銅板烤漆
駕雲而降的財神帶著一隻魚化作招財貓，貓兒愛吃魚，魚兒更是年年有餘的代表，集結所有富餘又鱻活的貓兒，就是要幫大家招財又進寶，財源好運滾滾來。而傳統文化創新呈現在雕塑上，跳脫過去簡單的著色，蘊含故事的藝術品，帶有高度的童趣，讓人會心一笑。
▼洪易所創作的貓
▼洪易所創作的貓
《石徑》
創作年代：2011
尺寸：約97顆石頭，每顆直徑約50x60cm
材質：石材
《石徑》這件作品和徐冰的《天書》、《英文方塊字》概念和採用方法相同，但更像是《英文方塊字》概念的延伸。配合2011年威尼斯展覽規劃，徐冰將四位名人的詩句用英文方塊字的表現方式刻在石頭上，每一行石頭代表一首詩，分別出自白居易、倉央嘉措、崔健、毛澤東的詩句。
「長恨春歸無覓處，不知轉入此中來」－白居易
I regretted so much that spring had gone without a trace,
I didn't know that it had only moved up here.
「那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為路中能與你相遇。」－倉央嘉措
That era, searching through one hundred thousand towering mountains, not for the cultivation of that age, but to meet you along the way.
「埋著頭，向前走，尋找我自己，走過來，走過去，
沒有根據地」－崔健
I just concentrate and move ahead on a quest for myself.
Walking here, walking there without a destination.
「坐地日行八萬里，巡天遙看一千河」－毛澤東
Motionless, by earth I travel eighty thousand li a day;
surveying the sky I see a myriad Milky Ways from afar.
▼徐冰所創作的石徑
▼徐冰所創作的石徑
《貓頭鷹》
創作年代：2013
尺寸：74x71x129cm
材質：銅板烤漆
貓頭鷹是夜晚的守護者，如同"黑貓中隊"的守衛兵般，為國家盡心盡力，守護家園。洪易的作品色彩豐富、素材溫暖，有世故的詼諧，也有純真的想像力，貓頭鷹身上的鮮豔，不分男女老幼的感染所有人，將整個環境鋪上了一層濃厚的溫暖氣息。
▼洪易所創作的貓頭鷹
▼洪易所創作的貓頭鷹
《梅花鹿》
創作年代：2013
尺寸：189x158x358cm
材質：銅板烤漆、花岡石
咧嘴而笑、身體線條圓潤的動物，為洪易作品中最常見的主題。《梅花鹿》直接表現的是台灣常見且特有的國寶動物，其身上繪有「梅花」樹，為主題的象徵圖案，並以台灣梅花中常見的粉紅色為彩繪的底色。梅花鹿頭上的角，佈滿圓形圖騰，藝術家以台灣節慶中表達喜慶的金色來敷彩，更顯其作品耀眼奪目。
▼洪易所創作的梅花鹿
《圓龍》
創作年代：2013
尺寸：236x202x220cm
材質：鋼板烤漆
圓龍取自諧音"圓融"，表現出藝術家洪易的個人特質: 積極樂觀、和氣圓融。此件作品形體渾圓飽滿，色彩筆觸更加細膩，打破我們印象中，龍的修長外型與距離感，更添加了"圓滿、吉祥、飽滿"之意。
▼洪易所創作的圓龍
《三羊開泰、綿羊》
創作年代：2012-2014
尺寸：284x172x454cm
161 x100x144cm
158x95x142.5cm
88 x 55 x 82cm
材質：鋼板烤漆、花崗石
羊在中國傳統文化中是吉祥的代表動物，中國造字時屬善屬義屬美的字多採羊字頭，吉祥的『祥』字亦少不了一個羊字，將許多的美與善聚集在一起 - 熱情"羊"溢、喜氣"羊羊"、若將三隻羊疊在一起則為 - 三"羊"開泰! 圖紋創作上除了傳遞愛與歡樂，更混搭台灣民俗風格與東洋傳統美學，撞擊出獨有的洪易Style!
▼洪易所創作的三羊開泰、綿羊
▼洪易所創作的三羊開泰、綿羊
▼洪易所創作的三羊開泰、綿羊
▼洪易所創作的三羊開泰、綿羊
《馬上發財》
創作年代：2013
尺寸：243x126x236cm
材質：鋼板烤
馬兒背上帶著元寶，取意"馬上發財"，元寶上更將中文字「黃金萬兩」轉化為創作元素，金元寶也象徵著一元復始，萬象更新，是財富亦是成功，表現飛躍而出，磅礡登場的氣勢。
▼洪易所創作的馬上發財
▼洪易所創作的馬上發財
《福虎》
創作年代：2012
尺寸：270x190x220cm
材質：鋼板烤漆
虎為山林中之猛獸，亦為百獸之王，經過藝術家予以造型之變形，色彩的繽紛錯置，顛覆了以往給觀者的威嚴之感。造型流暢溫潤，色彩明亮搶眼，福虎祝福大家 - 福星高照、福氣滿滿！
▼洪易所創作的福虎
▼洪易所創作的福虎
《月兔》
創作年代：2014
尺寸：約25-26m長
材質：泰維克防水紙、木頭、保麗龍
還記得去年在臺颳起旋風流行黃色小鴨嗎？今年很榮幸再度邀請到黃色小鴨主人霍夫曼，為桃園打造專屬大型裝置藝術作品。他以嫦娥與玉兔的傳說故事為靈感，創作出「月兔」，月兔倚靠在機堡上，一邊思考著生命、一邊做著白日夢，編織屬於自己的真實故事。
▼荷蘭籍藝術家霍夫曼為桃園地景藝術節量身打造的大型裝置藝術品「月兔」，展出首日就湧進二萬多人潮。
▼「看到牠懶洋洋躺在草地上，覺得好幸福！」民眾搶看月兔，有人說白兔模樣相當童趣可愛；但因兔子斜倚在機堡上，也有民眾說難窺月兔全貌。
▼霍夫曼以華人傳統民俗故事中秋節玉兔搗藥為創意靈感，為台灣量身打造出高廿五點三公尺、寬廿公尺的月兔，外觀以杜邦防水紙一片片貼成，當風吹兔身時，防水紙片會像兔毛一樣輕輕飄動。
▼之前黃色小鴨在桃園展出時，曾發生「消氣」風波，讓小鴨變板鴨。昨天賞兔民眾打趣問：「不會像小鴨一樣消風變扁兔吧？」
▼文化局表示，月兔內部是以木材加保麗龍框架支撐，紙質防水、防汙，既不用擔心白兔變黑兔，也不會有破掉的危機。
▼Iris與Jessica在月兔旁留影
▼李道雄在月兔旁留影
▼Iris與Jessica在月兔旁留影
桃園起飛~祈福飛鷹
一隻展翼之姿的鋼鐵老鷹站在地球頂端，爪下的地球儀繫上你我心願的祈願彩帶隨風飛揚，象徵桃園滿載著大眾祝福，為桃園升格歡呼。
▼桃園起飛~祈福飛鷹
▼桃園起飛~祈福飛鷹
桃園地景~「黑貓藝術基地」
放眼望去，一座座機堡皆是昔日黑貓中隊偵察機的神祕基地，因此特別運用雙胞胎機堡為貓身，在外觀上結合鋼鐵文創設計，打造蓄勢待發的大型黑貓意象，作為活動的創意基地，內部空間展出精彩的造型鋼鐵、軍廢用品再造與藝術工作坊。
▼桃園地景~「黑貓藝術基地」
▼桃園地景~「黑貓藝術基地」
▼桃園地景~「黑貓藝術基地」
地景藝術軍團
專為本屆藝術節量身打造「U2黑貓造型公仔」，邀請桃園陽明、振聲、泉橋高中美術班同學巧手彩繪上色後，黑貓地景軍團一一神氣現身，在飛航跑道上列隊舉辦閱兵大典，歡迎一起加入黑貓軍團！
▼李道雄在U2黑貓造型公仔處留影
▼Iris與Jessica在U2黑貓造型公仔處留影
鐵漢柔情 ─ 鋼鐵奇幻之旅
展覽時間 9/04~9/14，09:00-17:00
本展是由深耕臺灣三十餘年的鋼鐵製造業—谷橋工業，透過造型設計工法的巧思，使原本冷冽的鋼材，蛻變成了一件件具有個性、自然、生態、時尚、實用等不同旨趣的作品，為社會大眾另外提供了一個新穎的生活主張，原來鋼材也可以很文化、很溫柔、很感性。
▼機堡內展售谷橋工業的一系列作品
▼機堡內展售谷橋工業的一系列作品
▼機堡內展售谷橋工業的一系列作品
▼機堡內展售谷橋工業的一系列作品
▼機堡內展售谷橋工業的一系列作品
▼Iris與Jessica在填寫問卷表
▼2014桃園地景藝術節會場平面圖
▼2014桃園地景藝術節DM-1
▼2014桃園地景藝術節DM-2
2014桃園地景藝術節交通接駁資訊
地景藝術節即將在9/4~9/14於桃園海軍基地盛大登場囉！為了確保行車順暢與安全，以下的交通資訊你一定要知道！
2014桃園地景藝術節展覽資訊：
展覽時間：9/04-9/14，每日9:00-20:00
(9/06、9/07、9/13、9/14因應晚會節目，表演藝術展區與文創市集區延長開放時間)
自行開車前往2014桃園地景藝術節會場：
1.大園方向前往會場：台61線-民生路-民生南路-中正東路(縣道110)-埔心街-桃五線-會場入口。
2.龜山方向前往會場：台4線-南青路-大華北街-會場入口。
3.桃園方向前往會場：國道2號(大竹交流道)-南青路-大華北街-會場入口。
4.蘆竹方向前往會場：國道1號(南崁交流道)-中正路-南崁路一段-南崁路二段-南青路-大華北街-會場入口。
自行開車離開桃園地景藝術節會場：
1.大園方向離開會場：桃五線-埔心街-中正東路(縣道110)-民生南路-民生路-台61線。
2.龜山方向離開會場：大竹路(大竹北路)-南青路-台4線。
3.桃園方向離開會場：大竹路(大竹北路)-南青路-(大竹交流道)國道2號。
4.蘆竹方向離開會場：大竹路(大竹北路)-南青路-南崁路二段-南崁路一段-中正路-(南崁交流道)國道1號。
前往2014桃園地景藝術節會場接駁車規劃：
接駁路線：
桃園線：桃園火車站--會場
中壢線：中壢火車站--高鐵桃園站--會場
前往2014桃園地景藝術節會場候車地點：
1.桃園：統領百貨（桃園市中正路61號，於中華路側搭車）可搭火車至臺鐵桃園站後循指標步行抵達。
2.中壢：桃園客運中壢總站（中壢市中和路225號）可搭火車至臺鐵中壢站後循指標步行抵達。
3.高鐵桃園站（5號出口9號月台）
前往2014桃園地景藝術節會場發車時間：
-平日9/4.5.9.10.11.12
-假日9/6.7.8.13.14
平日08:30~20:00(每15分鐘一班)
假日08:30-20:00(每10分鐘一班)，將配合當天活動機動增班。
(9/7「空襲路跑日」於07:00發車)
(9/13 配合演唱會21:30收班)
影片欣賞:2014桃園地景藝術節活動
https://www.youtube.com/watch?v=k9f2gKJDv7s&feature=youtu.be
