一直在思考如何寫這張「魔戒二部曲──雙城奇謀」的原聲帶，從錄音效果的角度切入，它的音響性確實好極了，不但管絃樂的質感錄製的非常真實，音樂中還充滿了各式各樣的爆篷片段，對於讀者家中的音響系統絕對是一大考驗。像是第四軌中以弦樂建構的陰暗氣氛，在加入令人不安的敲擊樂器，然後是一陣令人心驚的合唱人聲。首先，如果您系統的包圍感不好，就很難感受到被陰暗勢力包圍的恐怖，在鼓聲加入後，暫態表現不佳的系統，又很難感受到壓力忽至的感覺。而高頻再生有問題的系統，也聽不出作曲者以人聲與弦樂營造讓人毛骨悚然的戰慄。
但最後筆者還是決定將它和「魔戒首部曲──魔戒現身」的原聲帶一起介紹，畢竟這兩者無論是在音樂創作上、錄音上，都具有一定的共同性，如果去除首部曲只介紹二部曲的音樂，一定會有所漏失。
■架構一個全新的世界
在許多西方人的心目中，托爾金的小說「魔戒之王三部曲」的地位，幾乎可以等同於宗教的經典。事實上，魔戒的影響遍及現代文學、音樂、電影創作、紙上遊戲，當然還有電子遊戲。在這部小說中，托爾金以期想像力、與其在西方神話以及語言學的深厚研究為基礎，創造出一個架構極為嚴謹的幻想世界。在「魔戒」小說中，所有的虛構種族──無論是半身人、精靈還是矮人，甚至於墮入黑暗面的獸人，都有其獨特的文化背景、歷史傳承。也正因為如此完整的架構，讓「魔戒」的故事再虛幻中又帶有極高的真實性，無怪乎能獲得一大群死忠讀者為它癡迷。
也因為面對的是一個如此龐大的世界，致力於將「魔戒」小說改編成電影的彼得傑克森（Peter Jackson），用了一個電影史上實無前例的方法萊重現這部電影，它招集了數百位的工作人員，在紐西蘭工作了數年，一次就把三部曲三部電影一起拍完。
■一次雄心勃勃的豪賭
或許不熟悉電影拍攝運作的音響論壇讀者，很難了解「一次拍完三部電影」這件事的意義，在這讓筆者簡單陳述一下。好萊塢的電影拍攝可以說是一個極度工業化而龐大的過程，也就是說，從資金調度、預算審核到人員任用，都有一套極為嚴謹的制度。尤其是資金，商業電影最重要的目的之一是將本求利，而像是魔戒這樣大成本製作的好萊塢電影，所必須運用的資金是相當驚人的。一次拍好三部，所意味的意義就是這部電影需要的資金，是拍攝一部電影的兩倍以上，而這些丟出去的錢，有部分得到三年後第三部上映才可回收，對於電影公司的資金調度，是非常大的考驗。
此外，儘管所有人都認為「魔戒」電影擁有無比的吸引力，但誰也不能保證這部電影必定會賣座，以去年大成本製作的「珍珠港」在票房上慘遭滑鐵盧為例，證明了即使有話題和大成本做後盾，還是不能為電影是否賣座作保證。如果「魔戒」電影的第一部無法在票房上獲得足夠優異的成績，必定會對隨後上映的兩部續集票房造成極大的影響（畢竟這三部曲的故事是連續的）。但因為前置的費用已經都支出，如何處置已經拍好的二、三集，絕對會是讓電影公司頭痛的問題。
即使有著如此大的困難，負責製作的新線電影公司，還是決定支持導演兼製片彼得傑克森的計畫，原因是彼得傑克森認為「魔戒三部曲」是一個完整的故事，必須一次拍攝完成，才不會讓外界環境變化，以及演員臉上的歲月痕跡，影響到電影的連續性。而演員和製作小組也能連續拍攝的情況下，維持對電影完全投入的心情。
■把它當作三幕歌劇來創作
面對如此龐大而深遂的製作，負責配樂的霍華休爾（Howard Shore），說他自己是以寫作歌劇的心情，來創作這三部電影的配樂。他認為這三部電影的任何一部，都只是三幕歌劇中的一幕，當他寫完三劇的配樂的時候，這部作品才算完全完成。當然，霍華休爾也希望這部超大型的配樂，可以有如同著名歌劇般的經典，以及獨立於電影之外的地位，並希望他的音樂，可以忠實的表現出托爾金原著小說的世界。
為了清楚的表現如此龐大的故事，以及故事中眾多人物和種族的特色，霍華休爾採用了與約翰威廉士製作「星際大戰」配樂類似的手法，編寫了許多風格迥異的音樂片段，來表現不同的人物和事件。
例如當魔戒持有者哈比人佛羅多和夥伴山姆離開夏爾時，魔戒遠征隊的主題旋律在此第一次響起，象徵魔戒遠征隊的初步成軍。當魔戒遠征隊的九人小組在瑞文戴爾的精靈王宮殿首次組織完成，準備踏上征途之時，這段旋律又在度出現，只是曲式和編曲無比壯麗，氣勢更與前次不可同日而語，用以表現出遠征隊的雄心。而到了首部曲的劇末，這段旋律卻以帶著幾許悲傷的形式被演奏出來，原因是此時魔戒遠征隊四分五裂，巫師甘道夫和鋼鐸戰士波羅莫死亡，哈比人梅里與皮聘被強獸人部隊俘虜，其他的隊員則分成兩支，繼續踏上未知的旅程。
■比美嚴肅音樂的深度
有人說，電影配樂可以說是浪漫樂派在二十世紀後期的延續證明，筆者也這麼認為，儘管結構沒有嚴肅音樂的浪漫樂派嚴謹，但是在題材的使用，以及戲劇性的表現上，電影音樂的表現甚至比許多浪漫樂派的著名作品還要豐富。由於世界的交流日益頻繁，讓電影配樂加入了許多過去嚴肅音樂所不曾有過的元素，像是黑人音樂，中國、日本、泰國這些東方風格的民族音樂，又或是印地安人、南島居民、非洲等世界各地原住民的民謠。
以魔戒這兩張原聲帶為例，內容就包含了愛爾蘭居爾特音樂的田園風，南島原住民的吟唱，宗教音樂的聖詩風格等等諸多的元素。然而讓人佩服的是，融合了這麼多「異質元素」於其中，但兩張配樂聽起來卻一點都沒有「拼湊」而成的感覺，反而成功的營造出電影龐大世界的氣勢，這是相當不容易的。
■超龐大的演出陣容
為了更充分的表現出配樂的戲劇性，霍華休爾除了使用陣容龐大的管弦樂團（由倫敦愛樂負責演奏）外，也在許多樂段加入了人聲。和大部份電影配樂最大的不同，在於魔戒的演唱陣容會視音樂風格的需要來調整合唱團的陣容，除了科班出身的正統合唱團成員外，參加魔戒原聲帶演出的演唱成員還包括著名的歌手恩雅、與蘇格蘭孿生卡度合唱團主唱Eilzabeth Fraser。此外還有兒童合唱團，紐西蘭當地原柱民毛利人組成的吟唱團。甚至在矮人的摩瑞亞礦坑片段的配樂，還特別請來美式足球隊高大的隊員加入演唱行列，來表現矮人族的勇猛氣勢。很顯然，這些努力獲得了高度的成功。
■極佳的音響效果
全部的「魔戒」電影配樂，除了恩雅的歌聲外，都在英國倫敦的Abbey Road錄音室錄製，常看音響論壇的讀者，想必不會對這的名字感到陌生，這個由EMI唱片公司投資興建的錄音室，擁有極佳的音響效果，包括絕大多數倫敦交響樂團和倫敦愛樂管絃樂團的錄音室作品，以及許多知名歌手如披頭四，都在這裡錄製完成。
到底這兩張專輯的錄音效果有多好，我想這是音響論壇的讀者最感興趣的部分。在此我要先潑潑各位幾盆冷水，如果後級輸出功率沒超過一百瓦、喇叭低音單體不是在八吋以上、聆聽空間在六坪以下，您想要完全體會這兩張配樂的效果，說真的不太可能。不過對小系統的用家而言，兩張專輯中也有不少片段可以讓您感受到許多樂趣。像是首部曲的第二軌的田園風音樂，那弦樂和木管的質感錄製的真是優秀真實，另外像第十軌主角遊俠亞拉崗和精靈公主雅玟的愛情主題，在恩雅的歌聲下，透露出無比的浪漫。還有第17軌，片尾主題那種微帶哀傷的旋律，如果系統可以正確的表現出演奏樂器的質感，想必更能增加音樂的感人程度。而二部曲由於大部分的主題都是戰爭，小系統能夠表現的片段就極為有限了。
■優秀的管絃樂和人聲質感
如果您家裡有幸（或不幸）擁有中大型音響系統，那麼一定找這兩張配樂來試試系統的能耐。首先當然是音質音色的表現，由於這兩張配樂是由大型的管弦樂團和合唱團負責演奏（唱），因此整張專輯中有太多片段可以讓用家是出自己家中系統的音質音色是否正確，像是哈比人主題的弦樂和木管的質感（首部曲、二部曲第二軌），魔戒遠征隊主題的銅管金屬味夠不夠（首部曲13軌、二部曲第5軌），還有像恩雅的歌聲夠不夠空靈（首部曲10、18軌），Eilzabeth Fraser的歌聲是不是沙啞中帶著些詭譎氣氛（二部曲19軌）。如果聽到的聲音有問題，不要懷疑唱片的錄音，它絕對是一流的。
在音質音色過關後，您可以試試自己音響的暫態和速度表現，兩張配樂中以強烈節奏來表現黑暗勢力的片段俯拾皆是，像是首部曲的第七軌、二部曲的第五軌，還有不斷透過節奏的變換來營造戲劇效果。如果聽完這些片段沒有心跳加速，情緒激動，請自省一下。
■氣勢、到處充滿氣勢磅礡的樂段
如何表現出數百名樂手共同營造出的氣勢磅礡，恐怕對任何音響系統都是極大的考驗。而這兩張「魔戒」電影原聲帶裡面，就充斥著這樣的音樂。播放二部曲的第一軌，馬上就有第一個考驗，管絃樂團配合合唱團，展現出千軍萬馬的恐怖氣勢（不過電影裡面的片段則是甘道夫和炎魔的戰鬥）。而首部曲第13軌的氣勢也很驚人，首先是以「魔戒遠征隊」主題變奏而成的信號曲，這一段的銅管錄得非常好，讀者要注意自己的系統是否能重播出銅管應有的氣勢和金屬光澤（二部曲的第7軌也充斥著這相能量驚人的銅管），之後則是一段節奏感強烈的音樂，而此段背後喊叫的人聲，就是文章前面提到的美式足球隊隊員，讀者應該知道了，如果無法表現出這些彪型大漢呼喊的氣勢，您的系統恐怕還得好好調整一番。
而這兩張原聲帶的包圍感之優秀，也直得筆者在這兒特別一書，尤其是作曲者再許多片段為了營造出電影中精靈密境那種世外桃源般的景象，使用管絃樂團（尤其是弦樂群與木管部）加上合唱團，演奏出一種非常空靈的感覺，如果讀者家中系統的音場包圍感部分表現優秀，一定會有陷入另一個世界的錯覺。
■值得細細品味的音樂
說了這麼多有關這兩張配樂的音響效果，請讀者千萬不要誤會它們只是聲音大，而內容毫無文化的發燒片。雖然筆者不能否認家中音響系統表現越全面，越能夠感受到這兩張配樂的優異之處。但是拋開音響效果不論，霍華休爾在魔戒的電影配樂中，確實創造出相當出色的旋律。如果少了這些配樂，恐怕電影的效果會大大失色。一般電影配樂師為一部電影配樂，通常耗費的時間是六到八週，而霍華休爾幾乎在電影拍攝之初，就投入了製作小組的行列，而我們知道，這部片子幾乎拍了整整三年的時間（還不含後期製作），如此全新的投入的結果，使他獲得了讓人激賞的成就，像是首部曲就為他贏得了一座奧斯卡金像獎。
魔戒電影的拍攝可以說是一群電影人實現夢想的過程，為了實現這個夢想，他們戰戰兢兢，完全投入，令人敬佩。在此借雜誌一角，像這群現代的尋夢人致上最高敬意。
刊登於音響論壇雜誌
文章定位：
