24h購物| | PChome| 登入
2010-02-07 11:04:46| 人氣348| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

醉擷沐霑刻銘婉

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



醉擷沐沾刻銘婉

 

醉擷沐沾刻銘婉

湘芝鬱竹雋遙瞻

機忘睽鐘曙迎巒

忝墨書契回洵涵

 

翻譯：酣醉地沐浴在雨露的沾潤中，鏤刻我銘記的溫婉情懷，想起遠古時那湘江旁的芝蘭和蓊鬱的竹林，是如此雋永的遠瞻;忘卻心機而睽別鍾情的曙光，終於迎接著山巒，我姑且忝顏書寫這份感情默契，而迴盪著我思慕娥皇女瑛摯愛大禹的真切情感內涵。

 

990207早上十點五十六分

 

 

洵　　部首水部首外筆劃　6　總筆劃　9：注音一式ㄒ ㄩ ㄣ

 

（一）河川名。古代濄水的分支。約在今山西省太原市境內。爾雅˙釋水：“濄為洵。“郭璞˙注：“大水溢出別為小水之名。”

（二）疏遠。詩經˙邶風˙擊鼓：“於嗟洵兮，不我信兮。“

（三）真實﹑確實。如：“洵屬可貴。“詩經˙邶風˙靜女：“自牧歸荑，洵美且異。“唐˙韓愈˙复志賦：“非夫子之洵美兮，吾何為乎浚之都。“

 

圖片取自網路

我要檢舉
#醉擷沐霑刻銘婉
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(348) | 回應(4)| 推薦 (4)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:蘭沐歆涵洗襟華
此分類上一篇:潔秉沉薰注懷瓔

在下輝覺
娥皇女瑛令人想起斑竹的故事。讀賞！
2010-02-07 17:47:54
版主回應
古人的想像力和堅貞愛情觀都令人感動動容的。謝謝好友飛腳的讀賞，晚安。
2010-02-07 22:56:12
旅人
溫婉情懷
是此詩的特徵
2010-02-11 17:42:03
版主回應
北北好詩心
企盼自己永遠溫婉如玉
2010-03-03 16:05:56
文棟
圖片與古詩搭配~想來，版主應是幸福洋溢的氛圍下促成此詩^^願芷凝姐天天都開心喔^^
2010-02-17 13:22:45
版主回應
幸福氛圍哈哈
文棟此語甚妙
芷凝姐很歡喜
不過忘性比記性大的我已經忘卻了
願文棟也日日開懷～～^_^
2010-03-03 16:07:49
旅人
古色古香又契情
再賞
2010-03-03 12:59:11
版主回應
旅爺爺雅安喔
契情二字用得比偶好說^O^
2010-03-03 16:04:40
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文