24h購物| | PChome| 登入
2010-02-05 07:25:47| 人氣297| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

潔秉沉薰注懷瓔

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





潔秉沉薰注懷瓔

 

 

潔萼渾柔馥階瑩

衾麝透皎人沐靜

肅致沉書注懷瓔

迴禱弱坤永蕙寧

 

翻譯：潔白的花萼渾然柔嫩飄落，並使石階上充滿晶瑩濃郁的香氣，錦被中的麝香透出皎潔的月光，我整個人沐浴在安靜的氛圍裡；嚴肅的情致透過沉靜的書寫，注入我宛如美玉般的懷抱，希望往復迴盪的祈禱，能讓病弱的母親永遠如姣好的百花般安寧康復。

 

附註：坤字在易經上泛指女性，這裡借喻為母親。

 

990205早晨七點零六分

 

圖片取自網路

 

 

 


 

潔秉沉薰注懷瓔

 

潔萼渾柔馥階瑩

衾麝皎透人沐靜

肅致沉書注懷瓔

迴禱蓮坤蕙莊寧

 

翻譯：潔白的花萼渾然柔嫩飄落，並使石階上充滿晶瑩濃郁的香氣，錦被中的麝香透出皎潔的月光，我整個人沐浴在安靜的氛圍裡；肅穆的情致透過沉靜的書寫，注入我宛如美玉般的懷抱，希望往復迴盪的祈禱，讓蓮花般的母親永遠沉浸在蕙風和暢的春日中，恢復康寧

 

附註：坤字在易經上泛指女性，這裡借喻為母親。

 

990205早晨七點三十四分

 

圖片取自網路

 

 

 

 

 

 

 

 

我要檢舉
#潔秉沉薰注懷瓔
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(297) | 回應(3)| 推薦 (3)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:醉擷沐霑刻銘婉
此分類上一篇:簫恬致朗潔蘊芳

旅人
祝您的母親
早日康復
2010-02-06 10:40:42
版主回應
謝謝旅人杯杯
家慈的確好很多了
總算安心些
預祝旅人北北春節愉悅平安暢懷
2010-02-06 10:46:56
旅人
送大甲媽祖的平安符來了
午餐也順道送來了
2010-02-06 11:12:52
版主回應
好耶
北北送的午餐可口
要拿什麼孝敬北北尼
ㄜ送您清燉佛跳牆一盅好了～～^_^
北北用餐愉快喔
2010-02-06 11:24:01
在下輝覺
圖中女子美麗脫俗，詩讀來有芳香氣息，讀賞！
2010-02-07 17:50:36
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文