24h購物| | PChome| 登入
2009-12-06 12:43:44| 人氣397| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

依香幽漱歲滌涵

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



依香幽漱歲滌涵

 

依霜傍韶歲題章

慕柳駸駸暖曖長

莫教漱茗濡蔭香

蟄響催幽照蘊昂

 

 

翻譯：依傍著霜雪飄零的韶光，又將近一年過去，而要題寫詩章，我心深處慕仰著柳色即將快速長大，讓暖春曖曖漫長，別教那漱洗過的茗茶茶具（指內涵）只濡染著樹蔭的香氣，快讓那蟄伏的春雷響動，催促著幽遠情懷衍生，使天地光明照耀你我的器宇軒昂。

 

駸駸： 注音一式　ㄑ｜ㄣ　ㄑ｜ㄣ

 

（一）馬跑得很快的樣子。詩經˙小雅˙四牡：「駕彼四駱，載驟駸駸。」文選˙阮籍˙詠懷詩十七首之十七：「皋蘭被徑路，青驪逝駸駸。」

（二）比喻時間過得很快。南朝梁˙簡文帝˙納涼詩：「斜日晚駸駸，池塘生半陰。」宋˙蘇軾˙臨江仙˙自古相從休務日詞：「淒風寒雨是駸駸，問囚長損氣，見鶴忽驚心。」

（三）形容事物日趨進步強大。宋˙蘇洵˙審勢：「秦自孝公，其勢已駸駸焉，日趨於強大。」老殘遊記˙第十一回：「然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。」

 

九十八年十二月六日中午十二點十六分

 

圖片取自網路

 

我要檢舉
#依香幽漱歲滌涵
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(397) | 回應(2)| 推薦 (5)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:漾寧懷適皋月疏
此分類上一篇:襟隱香顒菊逸慕

文棟
這是勵志好詩呢^^勸人把握當下，盡其發揮其才，別令時光匆匆過~喜賞好圖好文囉^^
2009-12-06 15:02:11
楊風
這可比美
有花堪折直須折
莫待無花空折枝
呀!
2009-12-07 09:45:54
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文