漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

淳煙清筱軒





淳煙清筱軒



擺蘭裁何處靄

 

適旅秋堇薰帛襬

蘭若傍欄拂晶釵

朔望清鸛何處靄

露滿西窗娟岫裁

 

翻譯：碰巧在旅程中遇到秋天的堇花，薰弄著布帛衣襬，好似蘭花依傍在欄杆上，拂越著晶瑩的寶釵。每逢初一十五都會望著清雅的鸛鳥，往哪個方向的雲靄飛去？卻只見到露水浸滿西邊廂房的窗口外，只有那娟秀的雲彩做大地的剪裁。

 

 

圖片取自網路******鸛鳥音ㄍㄨㄢˋ，是一種候鳥。

 

980908早上八點十分

 

 

 

適襬蘭裁何處靄

 

適旅秋堇帛薰襬

如茉傍欄拂瑩釵

朔望清鸛遁岫靄

霧滿西窗款娟裁

 

翻譯：碰巧在旅程中遇到秋天的堇花，薰弄著布帛衣襬，彷彿茉莉依傍在欄杆上，拂越著晶瑩的寶釵。每逢初一十五我都會望著清雅的鸛鳥遁入山中的雲靄，並且在霧水瀰漫西邊廂房的窗口胖，低頭款款地做娟秀的剪裁。

 

 

圖片取自網路******鸛鳥音ㄍㄨㄢˋㄋㄧㄠˇ。

 

980908早上八點五十八分