24h購物| | PChome| 登入
2009-06-08 08:53:10| 人氣316| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

典懿修築記分明_02

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





懿修築記分明

 

儼築遺世芳草萋

霜壓陭簷近頹圮

此去榮枯今待葺

奐盼風華典修宜

 

980608早上八點四十一分

 

翻譯：整齊的建築遺落在人世間，帶著清香的綠草茂密地密佈，霜雪壓迫這歪斜的屋簷，讓它們快要傾倒敗壞，此後它離開榮華和凋零的歲月催折之後，如今急著等待修整，我懷帶明麗的企盼，來日它的風華面貌，可以典雅修長宜人。

 

儼（音ㄧㄢˇ）整齊的意思，葺（音ㄑㄧˋ），修理的意思。

 

圖片取自網路

我要檢舉
#典懿修築記分明
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(316) | 回應(2)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:涵隱筑緘
此分類上一篇:典懿修築記分明

讀.冊.人
唐．孟浩然《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
2009-06-08 14:43:05
楊風
不同風味的古蹟詠
2009-06-09 10:35:57
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文