漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

 

萱馨綿依懷采顏

 

萱遠趁陽曉碧潛

靜觀潮落若依弦

蘭薰慈懷朝夕念

馨祝嘉潔巧瞬嫣

 

980508早晨九點零三十二分

 

翻譯：金萱草延展地很遠闊，正好趁著朝陽升起的清晨，潛沉進碧綠的草坪，我安靜地聽著如潮水般，依偎海岸的古典音樂響奏清弦聲，蘭麝馨香總是瀰漫著母親曾有的慈祥情懷，這是我早晚都掛念的，我以最芬芳的心懷，謹祝這即將來臨的美好佳節，媽媽能在瞬間巧笑倩兮中，盡情享受天倫之情。

 

我一直很想念母親年輕時的照顧和美麗氣質，她經常帶我去屏東夜市或是陸橋下的小吃店，吃好吃的魚湯和板條，我大學時放暑假，她還特地為我準備冰涼可口的綠豆粉圓。而今母親罹患許多病痛，卻一直憑藉意志力對抗病魔，有時真的不免希望她少受折磨，而潸然淚下。由於我有點娃娃音，所以每次和媽咪通電話，她都不吝讚美我很可愛，讓我工作之餘感覺很溫馨。家母名字稱做尤碧陽，我這首詩有嵌入她的尊名。媽媽是外公最疼愛的女兒，外公取陽字是因為看重她的聰慧，並且期望她有男性果斷堅強的性格。在此祝福媽媽能安享晚年，來世與我再度結緣，我會渡引她一起修持佛法，讓她彌補今生不能讀大學的遺憾。媽咪，祝妳母親節快樂。（寫到最後我不免鼻酸。）

 

圖片取自網路