就像所有的好聽的故事都要從美女開始一樣，故事是從一位氣質文藝美少女的詩開始的。
同樣顏色的羽毛會聚在一起。
當然，風花雪月的文人們也會自動湊在一塊兒。
應和詩，回文，留言，再留言，再回文，再應和，應和詩的應和詩……終於，有從地球來的人類發出了正義之聲：『這些火星文到底是在說些甚麼！？』
『呵呵呵……火星好危險的，趕快回地球吧！』呃，這可不是善良又善感的舞文弄墨的火星人們說的。
比較溫和的正義之聲這樣說：『敢問火星發言人，火星文有沒有比較「白話」的版本？』
火星人們面面相覷。
火星人甲說：『我……我不會寫白話文……』『我也不會。開玩笑，我自己的火星文都不知道在寫甚麼了，還翻譯！？』火星人乙把責任撇清的老遠。『我只有讀火星文的程度，不會寫耶！』火星人丙用完全無辜的口氣說。…………$%^&#@*………經過七嘴八舌的責任推卸，火星人們的眼光一致定睛於據說剛剛從地球移民來的火星人小Z。
『這個……呃……那個……我……ㄟ……』小Z手足無措地發出各種無意義的發語詞，好半餉才吶吶說：『我就是因為地球文不及格才移民到火星的嘛！』
咚咚咚咚咚……這是一票火星人集體暈倒的聲音。
敬啟者，
各位親愛的地球同胞，火星外交部最近接獲數起查詢火星文的郵件，為促進地球與火星文化交流，維繫兩星體友好之關係，火星教育部終身教育司特選火星文壇新秀─鬼幽魂─的作品『沒有永遠』，翻譯為白話地球文，以嚮讀者。
又，火星發言人代譯者火星饃小姐公告，饃小姐只會翻譯別人寫的作品，火星外交部仍在尋找更多譯者加入翻譯的行列，敬請喜愛饃小姐作品的地球同胞見諒。
『沒有永遠』
這時間到底是要多久
〈畢竟是在吵雜的辦公室裡面寫的，隔壁的那位火星官員和湖南伯伯，鬼作家幽魂我正在『寫作』你們不知道嗎？等太陽出來了我就寫不下去了，你們到底是還要吵上多久？〉
我說：沒有永遠
我不知道我到底能給你的有多久
我不知道我到底能存在世上多久
〈士可忍孰不可忍，你們再這樣沒完沒了的吵下去還得了。
那位湖南鄉音極其重的老伯伯說：『我不滿我的房子，我很生氣，火星對不起我，我到底還要住在這麼爛的房子裡面多久？』
我隔壁那位優秀的火星官員不為所動：『看那個房子還可以矗立在火星的地表上多久。』
當然沒有永遠，你們這樣吵下去我就不需要寫作了。
再給你們三分鐘，三分鐘你們吵不完，我就過去幫你們─下、結、論！〉
當我第一次
放開你的手的時候
我已經知道 沒有永遠
那是一個飄著雨的日子 四月
〈太過於專心聽隔壁壁角的結果，沒有發現我的手指頭居然按在刪除鍵上。
我刪我刪我刪刪刪，刪到只剩下微軟視窗左上方我刪不掉的檔名─四月。
我剛剛到底是在寫甚麼呢？是徐志摩的四月還是朱自清的四月？果然一邊聽壁角一邊寫東西不能長久，這下好了，所有字跡都屍骨無存。
冷汗涔涔落，像是下雨一樣，雖然現在才二月。〉
第一次嚐著這 百味雜陳
〈隔壁還在吵，很好，你們還剩下兩分鐘。
我望著螢幕上空白的四月，耳朵裡是沒完沒了的無厘頭的叫囂。
頭好痛，喝點咖啡……
噗！這是甚麼難喝的毒藥？果然禍不單行，辦公室小妹居然給我用普洱茶泡咖啡！
這下子我的電腦螢幕上也開始下起咖啡色的雨。〉
不知開始
也沒來得及嚐著 結束
〈太好了，整杯毒水現在都貢獻給我無辜的電腦。
『四月』那篇文章，還是詩？我到底剛剛打算寫甚麼？
那個打混的小妹，你給我記著！〉
這不完整的味覺 不曾為這十餘載的光陰抹滅
〈嗚，喝到毒水的打擊還不如不小心刪掉文章的打擊大。那個時光回朔器據說很好用是吧？
嗚嗚嗚，可是我還沒有裝。
我剛剛到、底、是、寫、了、甚、麼？〉
心上 還掛著你 冰冷如蔥的指尖
〈打擊太大，我跳起來衝進隔壁辦公室指著那兩只火星豬的鼻子破口大罵：『甚麼永遠，沒有永遠！房子高興住就住，不高興住就不要住，你們兩只豬害我的文章被刪，鬼老大我要剁下你們的手指頭為我的文章償命！！！』〉
各位看倌欲知火星文事件本末，請參照下列文章及台長留言板。
花；『你說，不要永遠』
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/scflower/file_combine.php?File=2266517_2003-02-15_22-12-26
塔緹亞娜；『不要永遠』
http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/cwc28/file_combine.php?File=2301260_2003-02-20_23-14-55
鬼；『沒有永遠』
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/financal/file_combine.php?File=2303643_2003-02-21_10-09-01
