24h購物| | PChome| 登入
2015-03-16 11:52:25| 人氣3,815| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

中文測試

推薦 21 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



堂上老師進行聽寫測驗,全班最用功、來自香港的阿英坐在老師面前第一個位置。

老師讀:「嫌犯」。阿英立刻在筆記寫上「鹹飯」。老師不小心瞄到阿英的卷子,但又不忍讓她難堪,就提高音量:「嫌疑犯!」

只見阿英遲疑一秒,似有頓悟,提筆將「鹹飯」改成「鹹魚飯」。

老師再瞄完後差點暈倒,於是提高音量說,是「犯人的嫌疑犯!」

阿英聽了覺得很有道理,再加上三個字:「飯冷的鹹魚飯」,因為阿英聽過媽媽說,用隔夜冷飯炒出來的比較好吃。

老師再也忍不住了,用翻白的眼神對著阿英,我說的是:「有一位嫌疑犯!」

阿英顫抖的慢慢寫下「魷魚味鹹魚飯」。老師受不了,只好走到阿英身邊,手按著阿英的肩膀說,是那種「罪大惡極要死的嫌疑犯」。

阿英怯怯地塗掉先前所寫,然後改成「嘴大餓極要食的鹹魚飯」。

老師--------------------

(來源:網路上的笑話)


台長: 其石山人
人氣(3,815) | 回應(8)| 推薦 (21)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 輕鬆一下 |
此分類下一篇:工程師vs醫生
此分類上一篇:大年初五財神到

菟米
哈哈哈))))))
這鹹魚飯,太好吃了!
2015-03-16 12:29:08
版主回應
是啊,讓我想起餐廳的鹹魚雞粒炒飯,肚子都餓了!
2015-03-16 12:42:06
Justy
哈哈哈哈
超好笑的~~
老師人真好
2015-03-16 13:04:03
版主回應
確實有這麼好的老師,我聽過這邊一間私立學校的故事,只要交加幣八千元,保證可以考到八十分以上。
2015-03-16 13:46:38
將將
哈哈哈哈
這是發音問題還是聽力問題
也太逗趣了吧!!
2015-03-16 14:03:37
版主回應
所以佛陀說耳朵是會騙人的,以前還有一個老先生帶著兩個枕頭去機場搭機,因為旅行社職員告訴他:要 ㄗㄚˋ ㄌㄥˇ ㄟ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ 去機場 (台語)。
2015-03-17 02:44:50
將將
所以..那個職員原本想表達的是?
2015-03-17 12:43:44
版主回應
那位職員是以台語告訴老先生:「要早兩個鐘頭去機場。」
2015-03-17 14:04:16
聊聊天
哈哈哈哈...好笑...
2015-03-17 21:16:16
版主回應
我第一次聽到這個笑話時,覺得很好笑,所以趕快把它貼上來,與大家同樂一番。
2015-03-18 11:08:48
DB
那位阿英不只最用功,
我看她也是最執著!篤信不移。哈哈~
2015-03-18 14:29:10
版主回應
人的心一旦「認定」了什麼,就自然而然地會往那個方向一直執著下去。所以才會有這個笑話,讓大家一笑。
2015-03-19 11:13:33
DB
啊!
我打錯字了!
篤信不疑。
2015-03-18 14:30:53
版主回應
不疑所以不移,說起來也沒有錯啊!
2015-03-19 11:15:20
雷爸
據我瞭解
在異國工作或求學的人
用英文試題尤其是回答申論題時
文化的差異在闡述論評時,外國人就吃虧了
呵呵
這笑話好好笑!
2015-03-18 15:54:33
版主回應
我曾聽一位學生說起,他特別去選了一位老中教授的課,想說會比較聽得懂。

不過這位教授一口四川口音的英語,讓這位學生聽得更是霧煞煞,後悔得要死!

另外有位學生在高中修了該校一位台灣移民來的數學名師的課,他說這位老師教的興起時,脫口而出一連串的國語,可是台下的老外學生卻個個好像聽得懂似的。(真是數學無國界之分啊!)
2015-03-19 11:23:28
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文