【問卷調查】二言詩：駙酋＠河光‧流映

2007-08-20 17:00:39| 人氣1,830| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

【問卷調查】二言詩：駙酋

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是一首實驗性的新詩。

因為形式特別，可能會讓很多人不習慣，或讀不懂。

任何一位路過的讀者，有興趣者，就煩請給個回應，本台將萬分感謝。

回應的內容請告訴我下列方面－

一、你是否在看此修改版之前，有先看過草稿原版？
　　1.先看過草稿版　2.直接看修改版　　

﹝草稿版在本台20070817的文章。當讀完修改版後，若讀者有興趣，也可以去讀草稿版﹞

二、你的理解情況：
　　1.幾乎全看得懂。　　2.懂大意，但很多句不懂。　　3.完全看不懂。

三、你的接受程度：
　　1.喜歡 (原因？)　　2.沒感覺(原因？)　　3.討厭(原因？)

四、你花了多久時間閱讀本詩？幾分鐘？讀了幾次？
　　(大約數字即可，數字越精確當然越好)

五、針對本詩，請表達任何你想說的話，或評論。
　　(假如不介意的話，最好留個網址，方便交流)

以下共分八個章節－甲、乙....辛。

【二言詩】駙酋

　甲

旅人，火光，夜林
呼吼，地震，鳥驚

部落，歡慶，笑聲
來客，請入，酋迎

異邦，神秘，喜驚
酣酒，跳舞，醉醺

　乙

公主，婀娜，美人
俊男，豪邁，芳心

挽手，邀舞，歌吟
月暈，柔波，媚神

眾欣，酋令，入營
心跳，來抱，吻唇

　丙

裸裎，冰肌，膚親
眾歡，已駙，酋令

習酋，接班，酋訓
習弓，夫獵，妻耕

言障，思歸，不准
駙悔，僕刀，緊跟

　丁

每夜，駙出，僕跟
駙煩，亂走，僕跟

一日，攜妻，遊獵
烈日，眾汗，緊跟

噁吐，坐歇，妻孕
夫驚，摘藥，入林

　戊

眾睏，歇睡，久等
不妙，駙逃，搜尋

泥路，足跡，追循
叉路，雙跡，眾分

再叉，再雙，再分
又雙，甚驚，邪門

　己

回報，酋惱，妻暈
焚香，祈問，祖靈

巫老，搖頭，難尋
每夜，妻淚，酋病

五年，駙歸，眾欣
妻見，欲殺，洩恨

　庚

駙跪，哭歉，妻憤
逼問，何逃，負心

駙言，母病，歸心
使計，每夜，出巡

踏跡，折草，佈陣
時至，佯獵，實遁

　辛

妻哭，留駙，抱吻
駙云，來娶，歸城

妻嘆，父死，少耕
已酋，不捨，族根

駙悲，攜子，歸城
來年，母見，長寸

共288個字，288言。

20070820 颱風夜修

台長：泊樓

您可能對以下文章有興趣

【詩】千年的微笑：吳哥與高棉

【詩】羊沐

【昨天過後】 (末日詩後記及修改)

【俳句十二帖】辛卯初夏隨筆

人氣(1,830) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 新詩 |
此分類下一篇:【詩】中元普渡
此分類上一篇:【草稿】二言詩：駙酋

回應(7)

推薦(0)

我要回應

智仁

泊：

我提供一首詩給你對照參看

〈電情報〉陳黎

簡單
扼要
扣
你的
心房
達達
達達
無
政府
主義
非理
性的
連續
攻擊

她的
眼睛
如
機槍
射我
到達
我靈
之池
到達
我欲
之塔
達達
達達
天啊
我淪
陷了

速遣
消防
隊長
到我
城下
帶著
沖洗
通匪
醜聞
的滅
火器
帶著
把
黑夜
拉高
拉長
的
雲梯

------------

這詩說是圖象詩也算，說是聲音詩也可以，但陳黎不全然用二言到底，其實也可能是情緒的頓挫，不得不然。

泊的二言詩，有無想過一氣呵成唸到底的問題呢

2007-08-21 21:44:18

泊樓

多謝智仁分享。一氣呵成的詩我寫過一些，數量不多，但沒有那種每一句都只有二個字的。當初寫二言詩沒想過讓它一氣呵成。因為當初想的就是要寫敘事詩，著重在敘述而非節奏或意象。不過智仁提的這意見或許我會將之列入往後的嘗試。

其實陳黎這首，並不是「二言詩」。他是利用每一行只有二個字，來製造一種音律節奏與視覺上的感覺。

但我寫二言詩，是希望儘可能做到「二言一句」，所謂的一句，並非是分行就算一句，而是希望每一句具有單獨的完整“句意”存在。這雖然有些難度，但目的並不是像陳黎那樣將同一個長句拆成許多個二言。

陳黎那首詩選擇此種表現形式，也是為了那首詩的主題與意境而運用此方式進行。可以說這首詩的形式是其整體內容不可分割的一部分。就好像是替那首詩的主題內容量身打造的一件合身衣服那樣。

但我寫二言形式，除了用在「駙酋」的敘事上可以用之外，也希望其他許多主題同樣都能用此形式。從某個角度來說，是希望「二言形式」能具有一定的獨立性存在價值。而此存在價值希望可以運用到許多方面的題材寫作。因此，這件衣服就像雨衣，許多人都以穿進來，而非特定為了某個人量身打造。

2007-08-22 19:03:05

提得問題我回答于前篇相近，所以不做詳答了。
本篇在用詞上比上篇更為的精進。加入了不少可以寄予感情的形容詞。所以逐漸烘托了一個負感情的場景。
除了二言詩的斷句略微厲害（因為本身自成一句），在讀感上實在無法提升，天生的問題之外。這篇算是寫的很好了。
泊樓的二言詩也給我了一些啟發，最近在寫兩兩組合的六言句子。不過由于我對詩韻律天生的“狂熱”，所以定是把二言組合成句來寫。無法成為二言詩人了。：）
順安

2007-08-23 02:48:09

版主回應

我認為二言詩最重要的處理課題是節奏。必須有一個完整性的串聯，才能使二言二言之間的空白，成為有意義的停頓。「駙酋」三句一韻，我認為效果不是最好的。如果改成四句一韻，會比較好。

六言詩我也寫過，本台較早期的詩，好像是「文字系列」附近幾篇，有一首六言詩。六言因為是偶數，語法比五七言特殊。

附上一首舊作，好像也是我唯一寫過的六言詩。

　　　【六言四行詩】創作

　　　　詩織成綢非易

　　　　蠶吐出繭甚難

　　　　才燃燎煙傷己

　　　　金煉純光益顯

2007-08-23 18:38:44

kevinc

泊這樣的寫法，三句一組是很像六言詩，但又這樣斷句，其實會造成節奏上的問題，唸來太急促。詩的節奏其實意味著情緒，抑揚頓挫就是乘載著人的情感變化，如果泊只是單純要寫敘事詩，其實不必然執著於要用二言啊。詩句愈短，情感放射出來的力量應該愈大才是，就如同絕句，但只是舖敘情節就稍稍會減弱力量。

而我會提陳黎那首，是因他的二言唸起來像是打字機械聲，而陳黎又挪形式為內容，雖然內容不一定要相符形式，但如果形式不為內容加分，是否就造成屈於形式來寫，而使得詩所要表現的美感減弱呢？

其實我也樂見泊這樣多元嘗試，如果作為一首詩，這首是難度太高，比興的手法不多，許多三句又只講一件事，變成「合掌」，這是古典詩的大忌。但用現代詩來寫，我想泊朝雙軌發展說不定會更好，或者有個思考的言外之意，畢竟詩還是言志的。

但這只是我粗糙的意見，也許泊早就想好更好的技法了。

2007-08-23 23:35:51

泊

智仁安好：

你的意見我知道。所以我說本首二言詩三句一韻並不算成功。

目前我看來，四句一韻讀起來會比較合諧。三句一韻會變得很像六言詩。馬致遠的天淨沙前幾句，確實是二言這種表現手法當中最能營造意境的方式。

而六言一句的話，事實上讀起來遠不如四五七言順口。這也是歷代沒多少六言詩的原因之一。

我寫二言，目的不完全是為了這種形式。而是如我在其他留言中所提到的，主要是藉由此種形式來探討華文詩的理解方式。

原因就在於「二言」是每一句的字數精簡極限。當敘事詩句壓縮到很精簡的情況下，讀起來究竟是何感覺呢？我沒把握，所以藉此機會嘗試。

我當然也可以自己寫著玩，自己讀就好，而不貼在網上。但假如這樣，就失去了一些來自其他網友不同觀點意見激盪的機會。然而，既然我希望針對此一主題加以探究，就不應該只因為本詩不算成功就不敢發表。反而更應該發表，才能讓此種形式的表現方式獲得最快速的進步。

我試著在本詩中儘可能避開「一句六言硬拆成三組二言」的情形。但有些二言三組也可湊成一句六言。那應該算是湊巧。

2007-08-24 13:20:49

ro60706

孤藤老樹昏鴉------的分開寫法

2007-10-07 03:50:56

ro60706

孤村　落日　殘霞
輕煙　老樹　寒鴉
一點　飛鴻　影下
青山　綠水　黃花　

2007-10-07 04:02:54

版主回應

抱歉沒注意到這文章有新回應，所以台長回覆遲了些。不知您是否有興趣寫二言作品？有興趣的話，歡迎來此貼上您的更完整作品以供交流。

馬致遠「天淨沙」前幾行這樣的寫法，利用物象的排列來營造寫景與意境，是相當高名的處理技巧。唯此種技巧，如果要寫成長篇的二言詩，則有節奏處理和意象整體一致性的問題要克服。

短詩一般來說，容易將意境以一種情景描寫的方式呈現出來，長詩比較難如此處理。若要如此處理，必須前後情景之間的轉折非常適當而自然。假如還要兼顧押韻，則這就是一種考驗。

2007-10-12 15:41:38

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)