【詩】千年的微笑：吳哥與高棉＠河光‧流映

2007-11-21 19:48:19| 人氣1,875| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

【詩】千年的微笑：吳哥與高棉

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖一：吳哥寺壁雕。吳哥寺又稱小吳哥。屬於吳哥神殿群中最大的一座神廟。內容以印度教和佛教神祇為主。

圖二：吳哥窟巴揚寺的微笑四面佛像，有說為建造吳哥神殿群的帝王迦耶跋摩七世之面容。巴揚寺是吳哥神殿群之一，以五十三座四面佛塔聞名。

【柬佛】

四面佛塔的微笑
八方遠聞的鐘聲
暗影下靜坐著合十
黃袍誦經的僧

2007-11-18 20:29　初稿
2007-11-21 19:29　修改並定名

圖三：仙女愛絲柔。這是壁雕諸神中最受遊客喜歡的。吳哥窟有超過百尊仙女浮雕，每尊型態神情姿勢各異，均為獨一無二。

圖四：柬埔寨傳統舞蹈，類似泰國舞蹈，同為印度文化圈的特色。頭頂帽子形似尖塔。

【柬舞】

頭上的塔尖
塔尖上的神仙
擺手抬足間
唱出了歌舞千年

2007-11-18 20:56:42　初稿
2007-11-21 19:56:31　修改並定名

圖五：吳哥寺日出時一角，金色光耀輝煌。

圖六：洞里薩湖上的水上人家小孩。正好向我揮手，我在船上，從高處順勢俯拍，得到這張照片。

圖七：吳哥一神殿前之孩童。他們經常會向外國遊客說英語，有的是想推銷東西，通常是旅遊紀念品如明信片之類；有的是想要討錢。討錢的通常會喊：「One dollar !」

圖八：鄉村奔跑中的柬國孩童。

【微笑高棉】

叢林裡等待挖掘　秘密　
亂石中重見天日　史詩

石塔四面的微笑　沉默
黃昏孩童的奔跑　笑聲

One dollar!
猛吞英語才能填飽
經年遍地的飢餓

One dollar!
神殿中不動的諸神
恩賜了雨水、稻穗和遊客

One dollar!
共產黨掏空了諸神
卻恩賜了地獄、血水和砲聲

One dollar!
猛吞相片才能澆灌開墾
經年荒旱的靈魂

2007-11-18 20:53:38　初稿
2007-11-21 19:53:48　修改並定名

圖九：柬國神廟廢墟附近的鄉村小孩。遠比吳哥窟神殿群附近的小孩來得更淳樸。不會伸手喊「One dollar ！」，不太會說英文，但是很會笑，很會說「Hello!」

　

圖十：柬國小孩。瘋迷來自台灣的「F-four」。也就是偶像劇流星花園的「F-四」。我親眼目睹台灣電視劇在柬國居然也變成好萊塢一般的強勢流行文化。得到這張照片時，內心充滿震撼，五味雜陳。

台長：泊樓

您可能對以下文章有興趣

【詩】春櫻‧春山

【七月十八凌晨有感】傘

【詩】新年快樂：旺旺來也！

【詩】烈魂

人氣(1,875) | 回應(3)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 攝影寫真(作品、技術、器材) | 個人分類: 新詩 |
此分類下一篇:【詩】「我看不見」的社會角落
此分類上一篇:【詩】槍口下的番紅花

回應(3)

推薦(1)

我要回應

映彤

這些照片,拍得很不錯,尤其倒數第二張
那樣的陽光,映照在孩子身上
真希望他們有個快樂美好的童年生活~
貼幾則小詩,也湊一下吳哥的詩興:
1
蓮花池畔的倒影
盪漾著神祕的韻律
漂浮了千萬朵微笑

2
隱藏於密林深處的聖跡
如何喚回逝去的歲月風華

3
即使是斗轉星移
斷殘崩裂
也不能遺忘
古老東方的傳奇

4
穿過吳哥寺廊柱的
千迥浮光
百轉掠影
也走過百年時空

5
我在陡直的階梯上攀爬
為了不在塵世間墜落

6
浮雕上的女神
款擺著腰肢,
從夢一般的織錦走出
7
夜色四合
山邊還蜷曲著
孩子石雕般
乞討的身影

洞薩里湖,我還沒寫呢
改天再回應
晚安~~

2007-11-22 21:13:59

版主回應

映彤安好：

多謝將此組詩作貼過來。洞里薩湖，也是柬國一大特色。期待妳新添作品。

我這篇文章，也可能會再新增幾則，因為我還是不太習慣“照片比文字更多”的這種貼文風格。既然秀出這麼多張照片，我應該就要放更多文字，以免失衡。

妳的【吳哥系列】組詩，分別寫吳哥窟各個不同的景觀，寫出了吳哥窟那種橫亙千百年時間的感覺。

去過的人便知道妳每一則詩分別寫什麼主題。但沒去過的人，或許便沒那麼清楚。因此建議可以替每一則小詩放上題目。例如第一則寫蓮花池，不妨就將名稱標出成為題目，最好能加上註解，如此能方便讀者欣賞。

對於我這篇吳哥的文章，我也會這樣子補強。

2007-11-23 14:36:00

斷章

孩子的純真與佛像的安詳..
對照著這個國家..

2007-11-23 23:31:39

版主回應

柬埔寨就是這樣的國度，這樣的特殊。也因此，吸引了世界各國觀光客前來感受其風土。

2007-11-25 17:06:52

Shadow(影)

重複的&quotone dollar！&quot有點像徐志摩&quot地中海中夢埃及魂入夢&quot中重複的&quot埃及，古埃及！&quot的寫法，反反覆覆，有種強調的感覺。可能有其他意涵吧！請恕我理解力不佳。
發表感想，錯誤請見諒－&quot微笑高棉&quot前面與後面總覺得有種對照感，用祥和與爭戰、主義、現實相對照，令人對這個國家產生哀慟的感覺。

2007-11-26 00:02:49

版主回應

感謝留言！我前兩次沒注意到有新回應，所以回覆較遲，不是故意的，請見諒。

重複句子的寫法，在現代詩中還挺常見的。重複的作用，主要是會使整首詩反覆唸誦的過程中，感覺到一種音樂和絃、合聲一般的感覺。

微笑高棉前後，應該是有對照感沒錯。我在寫詩時憑直覺寫出，不是刻意做這樣的設計，但是你讀後的詮釋角度沒有錯，確實是橫貫此詩整首的情感狀態。

2007-11-28 15:55:42

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)