24h購物| | PChome| 登入
2006-11-12 16:18:35| 人氣216| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

釣魚記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  那是我想要建置一個完美的草坪的第三年。
  這年的夏天我做得相當徹底。我為這一塊經過一個冬季蹂躪過的荒蕪重新播種。況且我發現了恰好適合我們土質的草種。我還自行建置一套灑水系統,它不僅運作良好還可兼備娛樂我那四個孩子的功能。
  一切都還順利,直到有一天我注意到幾株冒出新芽的蒲公英。我認為那並不是什麼問題,於是我匆忙去店裡買除草劑。隔週我有此構思︰我會好好修理這些黃色的惡魔。
  我回家看了使用說明上的警示語後,卻是一陣膽顫心驚。我們居住的農村有一個很近的小池塘,除了孩子們以外我們也飼養貓狗,我並不想讓他們沾染上有毒化學物,因此我自己調配出比說明書所要求還要微弱的合劑。我所調配的劑量實在是太微弱根本沒有發揮什麼效用,因為隔週週末,這些堅韌的小蒲公英竟然比枯萎的葉子還要少。
  我答應我那四歲女兒凱樂星期六要去釣魚,她不只熱愛釣魚,還釣得很好呢。可是到了週六,我卻發現我的草坪早已經蔓延著無數的小小黃斑點。
  我告訴我自己必須在釣魚之前把蒲公英的問題先處理掉,我的草坪沒有超過半畝地,應該不用花多少時間吧?
  螺絲起子和垃圾袋,我對這些討厭的種子展開攻勢。
  凱樂問:「爸爸,我們是要摘花嗎?」
  「是啊,親愛的」:我說。我一邊狂怒地挖向一處頑強的樹根。
  「我來幫忙」:她提議。「我要送一些給媽媽。」
  「小甜心,好啊」:我說。「妳儘管摘吧!」
  ㄧ小時過去了,黃色斑點依然。
  「是你說今天我們要去釣魚的」:凱樂抱怨。
  「親愛的,我知道啊!」:凱樂抱怨。「再摘一些花,好不好?」
  「我要去拿魚竿」:凱樂慎重其事地說。
  繼續手邊的工作,我撬開一個接一個的頑劣的樹根。
  「爸爸,我發現ㄧ顆石頭下面有蚯蚓。」:凱樂大叫。「我把牠們放進杯子裡哦,你準備好了嗎?」
  「差不多了,親愛的。」
  時間又拖延過去了。
  「爸爸,你摘的花夠多了啦」:凱樂用極為不耐煩的語氣的堅持。
  「親愛的,再幾分鐘就好了」:我答應凱樂。然而我卻無法終止,我有一股要完成這份工作的衝動。
  過了數分鐘,我感覺到有人輕叩我的肩膀。
「爸爸,你許一個願!」凱樂在我耳邊窸窣。
  當我一回頭,凱樂一個深呼吸,然後將我之前撬開的成千的蒲公英幼種吹散在空氣裡。
  我將她抱起後親吻她,然後我們前往魚池。

台長: 塗鴉氏
人氣(216) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 塗鴉來翻譯 |
此分類下一篇:幫佛瑞得找一個家

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文