24h購物| | PChome| 登入
2007-11-14 03:03:07| 人氣1,113| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

後來

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



記憶漂浮在斑駁窗扉
鏡中隻影於是分崩離析：
分成兩半的臉
有四個眼
兩張嘴，四只耳朵
全都緊閉並漸漸濕潤；
是因為
剛浸泡過當下的淚水嗎──
或者，是還來不及成為淚水就已模糊
的瞬間？
已經分不清楚。
鏡子成了一片霧。
就這麼，試著在霧裡記起並寫下名字
卻失去能力。
回身時記憶已被吹飛，
窗扉依舊斑紋點點。
就只剩下這些了，
後來。

我要檢舉
#詩
台長： coldbean

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,113) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
米
真溫柔。
印象中這樣的字句和節奏不曾出自你的筆。

瑣碎的旅程
後來能拼回當下的感動的
大概只有詩了吧
2007-11-14 09:00:19
憤怒的人
我很喜歡尼克宏比的作品..我也興沖沖31首歌..r結果氣得想雜書.翻譯的功力很糟糕，譯者得糟糕文筆跟不用心，破壞了這本愛樂人眼中非常珍貴的好書，翻譯就是照英文直接向學生翻譯一樣翻成中文，完全沒有考慮的中英文與法的差異，英式中文遍布全書，語句極不流暢，行文非常生硬，完全無法感受到尼克宏比一貫的的幽默戲謔，感傷情緒的氣氛跟味道，漂亮的譬喻跟嘲諷，譯者跟出版社真的很不用心，還好意思在譯者前言寫一大堆廢話！身為一個讀者，我們不關心音樂跟你本人的關係，請拿出你們的良心跟專業，把這本書作好
2007-11-19 11:09:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文